Rojat.com

57- سُورَةُ الْحَدٖیدِ

وَالَّذٖینَ ءاٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖٓ اُولٰٓئِكَ هُمُ الصِّدّٖیقُونَۖ وَالشُّهَدآٰءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ لَهُمْ اَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْۖ وَالَّذٖینَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِأٰیاٰتِنآٰ اُولٰٓئِكَ اَصْحاٰبُ الْجَحٖیمِ١٩ٱِعْلَمُوٓا اَنَّمَا الْحَیٰوةُ الدُّنْیاٰ لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزٖینَةٌ وَتَفاٰخُرٌ بَیْنَكُمْ وَتَكاٰثُرٌ فِی الْاَمْواٰلِ وَالْاَوْلاٰدِۖ كَمَثَلِ غَیْثٍ اَعْجَبَ الْكُفّاٰرَ نَباٰتُهُۥ ثُمَّ یَهٖیجُ فَتَرٰىهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ یَكُونُ حُطاٰمًاۖ وَفِی الْءاٰخِرَةِ عَذاٰبٌ شَدٖیدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللّٰهِ وَرِضْواٰنٌۚ وَمَا الْحَیٰوةُ الدُّنْیآٰ اِلّاٰ مَتاٰعُ الْغُرُورِ٢٠ساٰبِقُوٓا اِلٰی مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهاٰ كَعَرْضِ السَّمآٰءِ وَالْاَرْضِ اُعِدَّتْ لِلَّذٖینَ ءاٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖۚ ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ یُؤْتٖیهِ مَنْ یَشآٰءُۚ وَاللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظٖیمِ٢١مآٰ اَصاٰبَ مِنْ مُصٖیبَةٍ فِی الْاَرْضِ وَلاٰ فٖیٓ اَنْفُسِكُمْ اِلّاٰ فٖی كِتاٰبٍ مِنْ قَبْلِ اَنْ نَبْرَاَهآٰۚ اِنَّ ذٰلِكَ عَلَی اللّٰهِ یَسٖیرٌ٢٢لِكَیْ لاٰ تَأْسَوْا عَلٰی ماٰ فاٰتَكُمْ وَلاٰ تَفْرَحُوا بِمآٰ ءاٰتٰىكُمْۗ وَاللّٰهُ لاٰ یُحِبُّ كُلَّ مُخْتاٰلٍ فَخُورٍ٢٣ٱَلَّذٖینَ یَبْخَلُونَ وَیَأْمُرُونَ النّاٰسَ بِالْبُخْلِۗ وَمَنْ یَتَوَلَّ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَنِیُّ الْحَمٖیدُ٢٤

کسانی که به خدا و رسولانش ایمان آوردند، آنها صدّیقین و شهدا نزد پروردگارشانند؛ برای آنان است پاداش (اعمال) شان و نور (ایمان) شان؛ و کسانی که کافر شدند و آیات ما را تکذیب کردند، آنها دوزخیانند. 19بدانید زندگی دنیا تنها بازی و سرگرمی و تجمّل پرستی و فخرفروشی در میان شما و افزون طلبی در اموال و فرزندان است، همانند بارانی که محصولش کشاورزان را در شگفتی فرو می‌برد، سپس خشک می‌شود بگونه‌ای که آن را زردرنگ می‌بینی؛ سپس تبدیل به کاه می‌شود! و در آخرت، عذاب شدید است یا مغفرت و رضای الهی؛ و (به هر حال) زندگی دنیا چیزی جز متاع فریب نیست! 20به پیش تازید برای رسیدن به مغفرت پروردگارتان و بهشتی که پهنه آن مانند پهنه آسمان و زمین است و برای کسانی که به خدا و رسولانش ایمان آورده‌اند؛ آماده شده است، این فضل خداوند است که به هر کس بخواهد می‌دهد؛ و خداوند صاحب فضل عظیم است! 21هیچ مصیبتی (ناخواسته) در زمین و نه در وجود شما روی نمی‌دهد مگر اینکه همه آنها قبل از آنکه زمین را بیافرینیم در لوح محفوظ ثبت است؛ و این امر برای خدا آسان است! 22این بخاطر آن است که برای آنچه از دست داده‌اید تأسف نخورید، و به آنچه به شما داده است دلبسته و شادمان نباشید؛ و خداوند هیچ متکبّر فخرفروشی را دوست ندارد! 23همانها که بخل می‌ورزند و مردم را به بخل دعوت می‌کنند؛ و هر کس (از این فرمان) روی‌گردان شود، (به خود زیان می‌رساند نه به خدا)، چرا که خداوند بی‌نیاز و شایسته ستایش است! 24