قرآن کریم (با فونت خوانا)



اِنَّمَا الصَّدَقاٰتُ لِلْفُقَرآٰءِ وَالْمَساٰكٖینِ وَالْعاٰمِلٖینَ عَلَیْهاٰ وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِی الرِّقاٰبِ وَالْغاٰرِمٖینَ وَفٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ وَابْنِ السَّبٖیلِۖ فَرٖیضَةً مِنَ اللّٰهِۗ وَاللّٰهُ عَلٖیمٌ حَكٖیمٌ۝٦٠۝وَمِنْهُمُ الَّذٖینَ یُؤْذُونَ النَّبِیَّ وَیَقُولُونَ هُوَ اُذُنٌۚ قُلْ اُذُنُ خَیْرٍ لَكُمْ یُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَیُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنٖینَ وَرَحْمَةٌ لِلَّذٖینَ ءاٰمَنُوا مِنْكُمْۚ وَالَّذٖینَ یُؤْذُونَ رَسُولَ اللّٰهِ لَهُمْ عَذاٰبٌ اَلٖیمٌ۝٦١۝كَالَّذٖینَ مِنْ قَبْلِكُمْ كاٰنُوٓا اَشَدَّ مِنْكُمْ قُوَّةً وَاَكْثَرَ اَمْواٰلًا وَاَوْلاٰدًا فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلاٰقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِخَلاٰقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِخَلاٰقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذٖی خاٰضُوٓاۚ اُولٰٓئِكَ حَبِطَتْ اَعْماٰلُهُمْ فِی الدُّنْیاٰ وَالْءاٰخِرَةِۖ وَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْخاٰسِرُونَ۝٦٩۝اَلَمْ یَأْتِهِمْ نَبَاُ الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعاٰدٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ اِبْراٰهٖیمَ وَاَصْحاٰبِ مَدْیَنَ وَالْمُؤْتَفِكاٰتِۚ اَتَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّناٰتِۖ فَماٰ كاٰنَ اللّٰهُ لِیَظْلِمَهُمْ وَلٰكِنْ كاٰنُوٓا اَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ۝٧٠۝وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِناٰتُ بَعْضُهُمْ اَوْلِیآٰءُ بَعْضٍۚ یَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَیَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَیُقٖیمُونَ الصَّلٰوةَ وَیُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ وَیُطٖیعُونَ اللّٰهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ اُولٰٓئِكَ سَیَرْحَمُهُمُ اللّٰهُۗ اِنَّ اللّٰهَ عَزٖیزٌ حَكٖیمٌ۝٧١۝وَعَدَ اللّٰهُ الْمُؤْمِنٖینَ وَالْمُؤْمِناٰتِ جَنّاٰتٍ تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهاٰرُ خاٰلِدٖینَ فٖیهاٰ وَمَساٰكِنَ طَیِّبَةً فٖی جَنّاٰتِ عَدْنٍۚ وَرِضْواٰنٌ مِنَ اللّٰهِ اَكْبَرُۚ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظٖیمُ۝٧٢۝یآٰ اَیُّهَا النَّبِیُّ جاٰهِدِ الْكُفّاٰرَ وَالْمُناٰفِقٖینَ وَاغْلُظْ عَلَیْهِمْۚ وَمَأْوٰىهُمْ جَهَنَّمُۖ وَبِئْسَ الْمَصٖیرُ۝٧٣۝یَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ ماٰ قاٰلُوا وَلَقَدْ قاٰلُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُوا بَعْدَ اِسْلاٰمِهِمْ وَهَمُّوا بِماٰ لَمْ یَناٰلُواۚ وَماٰ نَقَمُوٓا اِلّآٰ اَنْ اَغْنٰىهُمُ اللّٰهُ وَرَسُولُهُۥ مِنْ فَضْلِهٖۚ فَاِنْ یَتُوبُوا یَكُ خَیْرًا لَهُمْۖ وَاِنْ یَتَوَلَّوْا یُعَذِّبْهُمُ اللّٰهُ عَذاٰبًا اَلٖیمًا فِی الدُّنْیاٰ وَالْءاٰخِرَةِۚ وَماٰ لَهُمْ فِی الْاَرْضِ مِنْ وَلِیٍّ وَلاٰ نَصٖیرٍ۝٧٤۝وَمِنْهُمْ مَنْ عاٰهَدَ اللّٰهَ لَئِنْ ءاٰتٰىناٰ مِنْ فَضْلِهٖ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصّاٰلِحٖینَ۝٧٥۝فَلَمّآٰ ءاٰتٰىهُمْ مِنْ فَضْلِهٖ بَخِلُوا بِهٖ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ۝٧٦۝فَاَعْقَبَهُمْ نِفاٰقًا فٖی قُلُوبِهِمْ اِلٰی یَوْمِ یَلْقَوْنَهُۥ بِمآٰ اَخْلَفُوا اللّٰهَ ماٰ وَعَدُوهُ وَبِماٰ كاٰنُوا یَكْذِبُونَ۝٧٧۝اَلَمْ یَعْلَمُوٓا اَنَّ اللّٰهَ یَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوٰىهُمْ وَاَنَّ اللّٰهَ عَلّاٰمُ الْغُیُوبِ۝٧٨۝ٱَلَّذٖینَ یَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعٖینَ مِنَ الْمُؤْمِنٖینَ فِی الصَّدَقاٰتِ وَالَّذٖینَ لاٰ یَجِدُونَ اِلّاٰ جُهْدَهُمْ فَیَسْخَرُونَ مِنْهُمْ سَخِرَ اللّٰهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذاٰبٌ اَلٖیمٌ۝٧٩۝ٱِسْتَغْفِرْ لَهُمْ اَوْ لاٰ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ اِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعٖینَ مَرَّةً فَلَنْ یَغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْۚ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِهٖۗ وَاللّٰهُ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الْفاٰسِقٖینَ۝٨٠۝فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلاٰفَ رَسُولِ اللّٰهِ وَكَرِهُوٓا اَنْ یُجاٰهِدُوا بِاَمْواٰلِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ وَقاٰلُوا لاٰ تَنْفِرُوا فِی الْحَرِّۗ قُلْ ناٰرُ جَهَنَّمَ اَشَدُّ حَرًّاۚ لَوْ كاٰنُوا یَفْقَهُونَ۝٨١۝فَلْیَضْحَكُوا قَلٖیلًا وَلْیَبْكُوا كَثٖیرًا جَزآٰءً بِماٰ كاٰنُوا یَكْسِبُونَ۝٨٢۝فَاِنْ رَجَعَكَ اللّٰهُ اِلٰی طآٰئِفَةٍ مِنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُلْ لَنْ تَخْرُجُوا مَعِیَ اَبَدًا وَلَنْ تُقاٰتِلُوا مَعِیَ عَدُوًّاۖ اِنَّكُمْ رَضٖیتُمْ بِالْقُعُودِ اَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخاٰلِفٖینَ۝٨٣۝وَلاٰ تُصَلِّ عَلٰٓی اَحَدٍ مِنْهُمْ ماٰتَ اَبَدًا وَلاٰ تَقُمْ عَلٰی قَبْرِهٖٓۖ اِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِهٖ وَماٰتُوا وَهُمْ فاٰسِقُونَ۝٨٤۝وَلاٰ تُعْجِبْكَ اَمْواٰلُهُمْ وَاَوْلاٰدُهُمْۚ اِنَّماٰ یُرٖیدُ اللّٰهُ اَنْ یُعَذِّبَهُمْ بِهاٰ فِی الدُّنْیاٰ وَتَزْهَقَ اَنْفُسُهُمْ وَهُمْ كاٰفِرُونَ۝٨٥۝وَاِذآٰ اُنْزِلَتْ سُورَةٌ اَنْ ءاٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَجاٰهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ اُولُوا الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقاٰلُوا ذَرْناٰ نَكُنْ مَعَ الْقاٰعِدٖینَ۝٨٦۝رَضُوا بِاَنْ یَكُونُوا مَعَ الْخَواٰلِفِ وَطُبِعَ عَلٰی قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لاٰ یَفْقَهُونَ۝٨٧۝لٰكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذٖینَ ءاٰمَنُوا مَعَهُۥ جاٰهَدُوا بِاَمْواٰلِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْۚ وَاُولٰٓئِكَ لَهُمُ الْخَیْراٰتُۖ وَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ۝٨٨۝اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ جَنّاٰتٍ تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهاٰرُ خاٰلِدٖینَ فٖیهاٰۚ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظٖیمُ۝٨٩۝وَجآٰءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الْاَعْراٰبِ لِیُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ الَّذٖینَ كَذَبُوا اللّٰهَ وَرَسُولَهُۥۚ سَیُصٖیبُ الَّذٖینَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذاٰبٌ اَلٖیمٌ۝٩٠۝لَیْسَ عَلَی الضُّعَفآٰءِ وَلاٰ عَلَی الْمَرْضٰی وَلاٰ عَلَی الَّذٖینَ لاٰ یَجِدُونَ ماٰ یُنْفِقُونَ حَرَجٌ اِذاٰ نَصَحُوا لِلّٰهِ وَرَسُولِهٖۚ ماٰ عَلَی الْمُحْسِنٖینَ مِنْ سَبٖیلٍۚ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَحٖیمٌ۝٩١۝وَلاٰ عَلَی الَّذٖینَ اِذاٰ مآٰ اَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لآٰ اَجِدُ مآٰ اَحْمِلُكُمْ عَلَیْهِ تَوَلَّوْا وَاَعْیُنُهُمْ تَفٖیضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا اَلّاٰ یَجِدُوا ماٰ یُنْفِقُونَ۝٩٢۝

 زکاتها مخصوص فقرا و مساکین و کارکنانی است که برای (جمع آوری) آن زحمت می‌کشند، و کسانی که برای جلب محبّتشان اقدام می‌شود، و برای (آزادی) بردگان، و (ادای دین) بدهکاران، و در راه (تقویت آیین) خدا، و واماندگان در راه؛ این، یک فریضه (مهم) الهی است؛ و خداوند دانا و حکیم است! ﴾60﴿از آنها کسانی هستند که پیامبر را آزار می‌دهند و می‌گویند: «او آدم خوش‌باوری است!» بگو: «خوش‌باور بودن او به نفع شماست! (ولی بدانید) او به خدا ایمان دارد؛ و (تنها) مؤمنان را تصدیق می‌کند؛ و رحمت است برای کسانی از شما که ایمان آورده‌اند!» و آنها که رسول خدا را آزار می‌دهند، عذاب دردناکی دارند! ﴾61﴿(شما منافقان،) همانند کسانی هستید که قبل از شما بودند (و راه نفاق پیمودند؛ بلکه) آنها از شما نیرومندتر، و اموال و فرزندانشان بیشتر بود! آنها از بهره خود (از مواهب الهی در راه گناه و هوس) استفاده کردند؛ شما نیز از بهره خود، (در این راه) استفاده کردید، همان گونه که آنها استفاده کردند؛ شما (در کفر و نفاق و استهزای مؤمنان) فرو رفتید، همان گونه که آنها فرو رفتند؛ (ولی سرانجام) اعمالشان در دنیا و آخرت نابود شد؛ و آنها همان زیانکارانند! ﴾69﴿آیا خبر کسانی که پیش از آنها بودند، به آنان نرسیده است؟! «قوم نوح» و «عاد» و «ثمود» و «قوم ابراهیم» و «اصحاب مدین» [= قوم شعیب‌] و «شهرهای زیر و رو شده» [= قوم لوط]؛ پیامبرانشان دلایل روشن برای آنان آوردند، (ولی نپذیرفتند؛) خداوند به آنها ستم نکرد، امّا خودشان بر خویشتن ستم می‌کردند! ﴾70﴿مردان و زنان باایمان، ولیّ (و یار و یاور) یکدیگرند؛ امر به معروف، و نهی از منکر می‌کنند؛ نماز را برپا می‌دارند؛ و زکات را می‌پردازند؛ و خدا و رسولش را اطاعت می‌کنند؛ بزودی خدا آنان را مورد رحمت خویش قرارمی‌دهد؛ خداوند توانا و حکیم است! ﴾71﴿خداوند به مردان و زنان باایمان، باغهایی از بهشت وعده داده که نهرها از زیر درختانش جاری است؛ جاودانه در آن خواهند ماند؛ و مسکن‌های پاکیزه‌ای در بهشتهای جاودان (نصیب آنها ساخته)؛ و (خشنودی و) رضای خدا، (از همه اینها) برتر است؛ و پیروزی بزرگ، همین است! ﴾72﴿ای پیامبر! با کافران و منافقان جهاد کن، و بر آنها سخت بگیر! جایگاهشان جهنم است؛ و چه بد سرنوشتی دارند! ﴾73﴿به خدا سوگند می‌خورند که (در غیاب پیامبر، سخنان نادرست) نگفته‌اند؛ در حالی که قطعاً سخنان کفرآمیز گفته‌اند؛ و پس از اسلام‌آوردنشان، کافر شده‌اند؛ و تصمیم (به کار خطرناکی) گرفتند، که به آن نرسیدند. آنها فقط از این انتقام می‌گیرند که خداوند و رسولش، آنان را به فضل (و کرم) خود، بی‌نیاز ساختند! (با این حال،) اگر توبه کنند، برای آنها بهتر است؛ و اگر روی گردانند، خداوند آنها را در دنیا و آخرت، به مجازات دردناکی کیفر خواهد داد؛ و در سراسر زمین، نه ولیّ و حامی دارند، و نه یاوری! ﴾74﴿بعضی از آنها با خدا پیمان بسته بودند که: «اگر خداوند ما را از فضل خود روزی دهد، قطعاً صدقه خواهیم داد؛ و از صالحان (و شاکران) خواهیم بود!» ﴾75﴿امّا هنگامی که خدا از فضل خود به آنها بخشید، بخل ورزیدند و سرپیچی کردند و روی برتافتند! ﴾76﴿این عمل، (روح) نفاق را، تا روزی که خدا را ملاقات کنند، در دلهایشان برقرار ساخت. این بخاطر آن است که از پیمان الهی تخلّف جستند؛ و بخاطر آن است که دروغ می‌گفتند. ﴾77﴿آیا نمی‌دانستند که خداوند، اسرار و سخنان درگوشی آنها را می‌داند؛ و خداوند دانای همه غیبها (و امور پنهانی) است؟! ﴾78﴿آنهایی که از مؤمنان اطاعت کار، در صدقاتشان عیبجویی می‌کنند، و کسانی را که (برای انفاق در راه خدا) جز به مقدار (ناچیز) توانائی خود دسترسی ندارند، مسخره می‌نمایند، خدا آنها را مسخره می‌کند؛ (و کیفر استهزاکنندگان را به آنها می‌دهد؛) و برای آنها عذاب دردناکی است! ﴾79﴿چه برای آنها استغفار کنی، و چه نکنی، (حتّی) اگر هفتاد بار برای آنها استغفار کنی، هرگز خدا آنها را نمی‌آمرزد! چرا که خدا و پیامبرش را انکار کردند؛ و خداوند جمعیّت فاسقان را هدایت نمی‌کند! ﴾80﴿تخلّف‌جویان (از جنگ تبوک،) از مخالفت با رسول خدا خوشحال شدند؛ و کراهت داشتند که با اموال و جانهای خود، در راه خدا جهاد کنند؛ و (به یکدیگر و به مؤمنان) گفتند: «در این گرما، (بسوی میدان) حرکت نکنید!» (به آنان) بگو: «آتش دوزخ از این هم گرمتر است!» اگر می‌دانستند! ﴾81﴿از این‌رو آنها باید کمتر بخندند و بسیار بگریند! (چرا که آتش جهنم در انتظارشان است) این، جزای کارهایی است که انجام می‌دادند! ﴾82﴿هرگاه خداوند تو را بسوی گروهی از آنان بازگرداند، و از تو اجازه خروج (بسوی میدان جهاد) بخواهند، بگو: «هیچ گاه با من خارج نخواهید شد! و هرگز همراه من، با دشمنی نخواهید جنگید! شما نخستین بار به کناره‌گیری راضی شدید، اکنون نیز با متخلّفان بمانید!» ﴾83﴿هرگز بر مرده هیچ یک از آنان، نماز نخوان! و بر کنار قبرش، (برای دعا و طلب آمرزش،) نایست! چرا که آنها به خدا و رسولش کافر شدند؛ و در حالی که فاسق بودند از دنیا رفتند! ﴾84﴿مبادا اموال و فرزندانشان، مایه شگفتی تو گردد! (این برای آنها نعمت نیست؛ بلکه) خدا می‌خواهد آنها را به این وسیله در دنیا عذاب کند، و جانشان برآید در حالی که کافرند! ﴾85﴿و هنگامی که سوره‌ای نازل شود (و به آنان دستور دهد) که: «به خدا ایمان بیاورید! و همراه پیامبرش جهاد کنید!»، افرادی از آنها [= گروه منافقان‌] که توانایی دارند، از تو اجازه می‌خواهند و می‌گویند: «بگذار ما با قاعدین [= آنها که از جهاد معافند] باشیم!» ﴾86﴿(آری،) آنها راضی شدند که با متخلّفان باشند؛ و بر دلهایشان مهر نهاده شده؛ از این رو (چیزی) نمی‌فهمند! ﴾87﴿ولی پیامبر و کسانی که با او ایمان آوردند، با اموال و جانهایشان جهاد کردند؛ و همه نیکیها برای آنهاست؛ و آنها همان رستگارانند! ﴾88﴿خداوند برای آنها باغهایی از بهشت فراهم ساخته که نهرها از زیر درختانش جاری است؛ جاودانه در آن خواهند بود؛ و این است رستگاری (و پیروزی) بزرگ! ﴾89﴿و عذرآورندگان از اعراب، (نزد تو) آمدند که به آنها اجازه (عدم شرکت در جهاد) داده شود؛ و آنها که به خدا و پیامبرش دروغ گفتند، (بدون هیچ عذری در خانه خود) نشستند؛ بزودی به کسانی از آنها که مخالفت کردند (و معذور نبودند)، عذاب دردناکی خواهد رسید! ﴾90﴿بر ضعیفان و بیماران و آنها که وسیله‌ای برای انفاق (در راه جهاد) ندارند، ایرادی نیست (که در میدان جنگ شرکت نجویند،) هرگاه برای خدا و رسولش خیرخواهی کنند (؛ و از آنچه در توان دارند، مضایقه ننمایند). بر نیکوکاران راه مؤاخذه نیست؛ و خداوند آمرزنده و مهربان است! ﴾91﴿و (نیز) ایرادی نیست بر آنها که وقتی نزد تو آمدند که آنان را بر مرکبی (برای جهاد) سوار کنی، گفتی: «مرکبی که شما را بر آن سوار کنم، ندارم!» (از نزد تو) بازگشتند در حالی که چشمانشان از اندوه اشکبار بود؛ زیرا چیزی نداشتند که در راه خدا انفاق کنند (و با آن به میدان بروند) ﴾92﴿