Rojat.com

سُورَةُ الْعَنْكَبُوتِالمكية69بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِالٓمٓ١اَحَسِبَ النّاٰسُ اَنْ یُتْرَكُوٓا اَنْ یَقُولُوٓا ءاٰمَنّاٰ وَهُمْ لاٰ یُفْتَنُونَ٢وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْۖ فَلَیَعْلَمَنَّ اللّٰهُ الَّذٖینَ صَدَقُوا وَلَیَعْلَمَنَّ الْكاٰذِبٖینَ٣اَمْ حَسِبَ الَّذٖینَ یَعْمَلُونَ السَّیِّئاٰتِ اَنْ یَسْبِقُوناٰۚ سآٰءَ ماٰ یَحْكُمُونَ٤مَنْ كاٰنَ یَرْجُوا لِقآٰءَ اللّٰهِ فَاِنَّ اَجَلَ اللّٰهِ لَءاٰتٍۚ وَهُوَ السَّمٖیعُ الْعَلٖیمُ٥وَمَنْ جاٰهَدَ فَاِنَّماٰ یُجاٰهِدُ لِنَفْسِهٖٓۚ اِنَّ اللّٰهَ لَغَنِیٌّ عَنِ الْعاٰلَمٖینَ٦وَالَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَیِّئاٰتِهِمْ وَلَنَجْزِیَنَّهُمْ اَحْسَنَ الَّذٖی كاٰنُوا یَعْمَلُونَ٧وَوَصَّیْنَا الْاِنْساٰنَ بِواٰلِدَیْهِ حُسْنًاۖ وَاِنْ جاٰهَداٰكَ لِتُشْرِكَ بٖی ماٰ لَیْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌ فَلاٰ تُطِعْهُمآٰۚ اِلَیَّ مَرْجِعُكُمْ فَاُنَبِّئُكُمْ بِماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ٨وَالَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِی الصّاٰلِحٖینَ٩وَمِنَ النّاٰسِ مَنْ یَقُولُ ءاٰمَنّاٰ بِاللّٰهِ فَاِذآٰ اُوذِیَ فِی اللّٰهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النّاٰسِ كَعَذاٰبِ اللّٰهِۖ وَلَئِنْ جآٰءَ نَصْرٌ مِنْ رَبِّكَ لَیَقُولُنَّ اِنّاٰ كُنّاٰ مَعَكُمْۚ اَوَ لَیْسَ اللّٰهُ بِاَعْلَمَ بِماٰ فٖی صُدُورِ الْعاٰلَمٖینَ١٠وَلَیَعْلَمَنَّ اللّٰهُ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَلَیَعْلَمَنَّ الْمُناٰفِقٖینَ١١وَقاٰلَ الَّذٖینَ كَفَرُوا لِلَّذٖینَ ءاٰمَنُوا اتَّبِعُوا سَبٖیلَناٰ وَلْنَحْمِلْ خَطاٰیاٰكُمْ وَماٰ هُمْ بِحاٰمِلٖینَ مِنْ خَطاٰیاٰهُمْ مِنْ شَیْءٍۖ اِنَّهُمْ لَكاٰذِبُونَ١٢وَلَیَحْمِلُنَّ اَثْقاٰلَهُمْ وَاَثْقاٰلًا مَعَ اَثْقاٰلِهِمْۖ وَلَیُسْئَلُنَّ یَوْمَ الْقِیاٰمَةِ عَمّاٰ كاٰنُوا یَفْتَرُونَ١٣وَلَقَدْ اَرْسَلْناٰ نُوحًا اِلٰی قَوْمِهٖ فَلَبِثَ فٖیهِمْ اَلْفَ سَنَةٍ اِلّاٰ خَمْسٖینَ عاٰمًا فَاَخَذَهُمُ الطُّوفاٰنُ وَهُمْ ظاٰلِمُونَ١٤فَاَنْجَیْناٰهُ وَاَصْحاٰبَ السَّفٖینَةِ وَجَعَلْناٰهآٰ ءاٰیَةً لِلْعاٰلَمٖینَ١٥وَاِبْراٰهٖیمَ اِذْ قاٰلَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللّٰهَ وَاتَّقُوهُۖ ذٰلِكُمْ خَیْرٌ لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ١٦اِنَّماٰ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ اَوْثاٰنًا وَتَخْلُقُونَ اِفْكًاۚ اِنَّ الَّذٖینَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ لاٰ یَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِنْدَ اللّٰهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُۥٓۖ اِلَیْهِ تُرْجَعُونَ١٧وَاِنْ تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ اُمَمٌ مِنْ قَبْلِكُمْۖ وَماٰ عَلَی الرَّسُولِ اِلَّا الْبَلاٰغُ الْمُبٖینُ١٨اَوَلَمْ یَرَوْا كَیْفَ یُبْدِیُٔ اللّٰهُ الْخَلْقَ ثُمَّ یُعٖیدُهُۥٓۚ اِنَّ ذٰلِكَ عَلَی اللّٰهِ یَسٖیرٌ١٩قُلْ سٖیرُوا فِی الْاَرْضِ فَانْظُرُوا كَیْفَ بَدَاَ الْخَلْقَۚ ثُمَّ اللّٰهُ یُنْشِیُٔ النَّشْاَةَ الْءاٰخِرَةَۚ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدٖیرٌ٢٠یُعَذِّبُ مَنْ یَشآٰءُ وَیَرْحَمُ مَنْ یَشآٰءُۖ وَاِلَیْهِ تُقْلَبُونَ٢١وَمآٰ اَنْتُمْ بِمُعْجِزٖینَ فِی الْاَرْضِ وَلاٰ فِی السَّمآٰءِۖ وَماٰ لَكُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مِنْ وَلِیٍّ وَلاٰ نَصٖیرٍ٢٢وَالَّذٖینَ كَفَرُوا بِأٰیاٰتِ اللّٰهِ وَلِقآٰئِهٖٓ اُولٰٓئِكَ یَئِسُوا مِنْ رَحْمَتٖی وَاُولٰٓئِكَ لَهُمْ عَذاٰبٌ اَلٖیمٌ٢٣فَماٰ كاٰنَ جَواٰبَ قَوْمِهٖٓ اِلّآٰ اَنْ قاٰلُوا اقْتُلُوهُ اَوْ حَرِّقُوهُ فَاَنْجٰىهُ اللّٰهُ مِنَ النّاٰرِۚ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیاٰتٍ لِقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ٢٤وَقاٰلَ اِنَّمَا اتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ اَوْثاٰنًا مَوَدَّةَ بَیْنِكُمْ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیاٰۖ ثُمَّ یَوْمَ الْقِیاٰمَةِ یَكْفُرُ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ وَیَلْعَنُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَمَأْوٰىكُمُ النّاٰرُ وَماٰ لَكُمْ مِنْ ناٰصِرٖینَ٢٥فَـأٰمَنَ لَهُۥ لُوطٌۘ وَقاٰلَ اِنّٖی مُهاٰجِرٌ اِلٰی رَبّٖیٓۖ اِنَّهُۥ هُوَ الْعَزٖیزُ الْحَكٖیمُ٢٦وَوَهَبْناٰ لَهُۥٓ اِسْحاٰقَ وَیَعْقُوبَ وَجَعَلْناٰ فٖی ذُرِّیَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتاٰبَ وَءاٰتَیْناٰهُ اَجْرَهُۥ فِی الدُّنْیاٰۖ وَاِنَّهُۥ فِی الْءاٰخِرَةِ لَمِنَ الصّاٰلِحٖینَ٢٧وَلُوطًا اِذْ قاٰلَ لِقَوْمِهٖٓ اِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفاٰحِشَةَ ماٰ سَبَقَكُمْ بِهاٰ مِنْ اَحَدٍ مِنَ الْعاٰلَمٖینَ٢٨اَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجاٰلَ وَتَقْطَعُونَ السَّبٖیلَ وَتَأْتُونَ فٖی ناٰدٖیكُمُ الْمُنْكَرَۖ فَماٰ كاٰنَ جَواٰبَ قَوْمِهٖٓ اِلّآٰ اَنْ قاٰلُوا ائْتِناٰ بِعَذاٰبِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّاٰدِقٖینَ٢٩قاٰلَ رَبِّ انْصُرْنٖی عَلَی الْقَوْمِ الْمُفْسِدٖینَ٣٠وَلَمّاٰ جآٰءَتْ رُسُلُنآٰ اِبْراٰهٖیمَ بِالْبُشْرٰی قاٰلُوٓا اِنّاٰ مُهْلِكُوٓا اَهْلِ هٰذِهِ الْقَرْیَةِۖ اِنَّ اَهْلَهاٰ كاٰنُوا ظاٰلِمٖینَ٣١قاٰلَ اِنَّ فٖیهاٰ لُوطًاۚ قاٰلُوا نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَنْ فٖیهاٰۖ لَنُنَجِّیَنَّهُۥ وَاَهْلَهُۥٓ اِلَّا امْرَاَتَهُۥ كاٰنَتْ مِنَ الْغاٰبِرٖینَ٣٢وَلَمّآٰ اَنْ جآٰءَتْ رُسُلُناٰ لُوطًا سٖیٓءَ بِهِمْ وَضاٰقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقاٰلُوا لاٰ تَخَفْ وَلاٰ تَحْزَنْۖ اِنّاٰ مُنَجُّوكَ وَاَهْلَكَ اِلَّا امْرَاَتَكَ كاٰنَتْ مِنَ الْغاٰبِرٖینَ٣٣اِنّاٰ مُنْزِلُونَ عَلٰٓی اَهْلِ هٰذِهِ الْقَرْیَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمآٰءِ بِماٰ كاٰنُوا یَفْسُقُونَ٣٤وَلَقَدْ تَرَكْناٰ مِنْهآٰ ءاٰیَةً بَیِّنَةً لِقَوْمٍ یَعْقِلُونَ٣٥وَاِلٰی مَدْیَنَ اَخاٰهُمْ شُعَیْبًا فَقاٰلَ یاٰ قَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ وَارْجُوا الْیَوْمَ الْءاٰخِرَ وَلاٰ تَعْثَوْا فِی الْاَرْضِ مُفْسِدٖینَ٣٦فَكَذَّبُوهُ فَاَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَاَصْبَحُوا فٖی داٰرِهِمْ جاٰثِمٖینَ٣٧وَعاٰدًا وَثَمُودَا وَقَدْ تَبَیَّنَ لَكُمْ مِنْ مَساٰكِنِهِمْۖ وَزَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطاٰنُ اَعْماٰلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبٖیلِ وَكاٰنُوا مُسْتَبْصِرٖینَ٣٨وَقاٰرُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهاٰماٰنَۖ وَلَقَدْ جآٰءَهُمْ مُوسٰی بِالْبَیِّناٰتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِی الْاَرْضِ وَماٰ كاٰنُوا ساٰبِقٖینَ٣٩فَكُلًّا اَخَذْناٰ بِذَنْبِهٖۖ فَمِنْهُمْ مَنْ اَرْسَلْناٰ عَلَیْهِ حاٰصِبًا وَمِنْهُمْ مَنْ اَخَذَتْهُ الصَّیْحَةُ وَمِنْهُمْ مَنْ خَسَفْناٰ بِهِ الْاَرْضَ وَمِنْهُمْ مَنْ اَغْرَقْناٰۚ وَماٰ كاٰنَ اللّٰهُ لِیَظْلِمَهُمْ وَلٰكِنْ كاٰنُوٓا اَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ٤٠مَثَلُ الَّذٖینَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ اَوْلِیآٰءَ كَمَثَلِ الْعَنْكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَیْتًاۖ وَاِنَّ اَوْهَنَ الْبُیُوتِ لَبَیْتُ الْعَنْكَبُوتِۚ لَوْ كاٰنُوا یَعْلَمُونَ٤١اِنَّ اللّٰهَ یَعْلَمُ ماٰ یَدْعُونَ مِنْ دُونِهٖ مِنْ شَیْءٍۚ وَهُوَ الْعَزٖیزُ الْحَكٖیمُ٤٢وَتِلْكَ الْاَمْثاٰلُ نَضْرِبُهاٰ لِلنّاٰسِۖ وَماٰ یَعْقِلُهآٰ اِلَّا الْعاٰلِمُونَ٤٣خَلَقَ اللّٰهُ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّۚ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیَةً لِلْمُؤْمِنٖینَ٤٤ٱُتْلُ مآٰ اُوحِیَ اِلَیْكَ مِنَ الْكِتاٰبِ وَاَقِمِ الصَّلٰوةَۖ اِنَّ الصَّلٰوةَ تَنْهٰی عَنِ الْفَحْشآٰءِ وَالْمُنْكَرِۗ وَلَذِكْرُ اللّٰهِ اَكْبَرُۗ وَاللّٰهُ یَعْلَمُ ماٰ تَصْنَعُونَ٤٥

Surah Al-AnkabutMakiha69In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful. Alif, Lam, Meem. 1Do the people suppose that they will be let off because they say, ‘We have faith,’ and they will not be tested? 2Certainly We tested those who were before them. So Allah shall surely ascertain those who are truthful, and He shall surely ascertain the liars. 3Do those who commit misdeeds suppose that they can outmaneuver Us? Evil is the judgement that they make. 4Whoever expects to encounter Allah [should know that] Allah’s [appointed] time will indeed come, and He is the All-hearing, the All-knowing. 5Whoever strives, strives only for his own sake. Indeed Allah has no need of the creatures. 6As for those who have faith and do righteous deeds, We will absolve them of their misdeeds and We will surely reward them by the best of what they used to do. 7We have enjoined man to be good to his parents. But if they urge you to ascribe to Me as partner that of which you have no knowledge, then do not obey them. To Me will be your return, whereat I will inform you concerning what you used to do. 8Those who have faith and do righteous deeds, We will surely admit them among the righteous. 9Among the people there are those who say, ‘We have faith in Allah,’ but if such a one is tormented in Allah’s cause, he takes persecution by the people for Allah’s punishment. Yet if there comes any help from your Lord, they will say, ‘We were indeed with you.’ Does not Allah know best what is in the breasts of the creatures? 10Allah shall surely ascertain those who have faith, and He shall surely ascertain the hypocrites. 11The faithless say to the faithful, ‘Follow our way and we will bear [responsibility for] your iniquities.’ They will not bear anything of their iniquities. They are indeed liars. 12But they will carry their own burdens and other burdens along with their own burdens, and they will surely be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they used to fabricate. 13Certainly We sent Noah to his people, and he remained with them for a thousand-less-fifty years. Then the flood overtook them while they were wrongdoers. 14Then We delivered him and those who were in the Ark, and made it a sign for all the nations. 15And Abraham, when he said to his people, ‘Worship Allah and be wary of Him. That is better for you, should you know. 16What you worship instead of Allah are mere idols, and you invent a lie. Indeed those whom you worship besides Allah have no control over your provision. So seek all [your] provision from Allah, and worship Him and thank Him, and to Him you shall be brought back.’ 17If you impugn [the Apostle’s teaching], then [other] nations have impugned [likewise] before you, and the Apostle’s duty is only to communicate in clear terms. 18Have they not regarded how Allah originates the creation? Then He will bring it back. That is indeed easy for Allah. 19Say, ‘Travel over the land and observe how He has originated the creation.’ Then Allah will bring about the genesis of the Hereafter. Indeed Allah has power over all things. 20He will punish whomever He wishes and have mercy on whomever He wishes, and to Him you will be returned. 21You cannot frustrate Him on the earth or in the sky, nor do you have besides Allah any guardian or helper. 22Those who deny the signs of Allah and the encounter with Him—they have despaired of My mercy, and for such there is a painful punishment. 23But the only answer of his people was that they said, ‘Kill him, or burn him.’ Then Allah delivered him from the fire. There are indeed signs in that for a people who have faith. 24He said, ‘You have taken idols [for worship] besides Allah for the sake of [mutual] affection amongst yourselves in the life of the world. Then on the Day of Resurrection you will disown one another and curse one another, and the Fire will be your abode, and you will not have any helpers.’ 25Thereupon Lot believed in him, and he said, ‘Indeed I am migrating toward my Lord. Indeed He is the All-mighty, the All-wise.’ 26And We gave him Isaac and Jacob, and We ordained among his descendants prophethood and the Book, and We gave him his reward in this world, and in the Hereafter he will indeed be among the Righteous. 27And Lot, when he said to his people, ‘You indeed commit an indecency none in the world has ever committed before you! 28What! Do you come to men, and cut off the way, and commit outrages in your gatherings?’ But the only answer of his people was that they said, ‘Bring down us Allah’s punishment, if you are truthful.’ 29He said, ‘My Lord! Help me against this corruptive lot.’ 30And when Our messengers came to Abraham with the good news, they said, ‘We are indeed going to destroy the people of this town. Its people are indeed wrongdoers.’ 31He said, ‘Lot is in it.’ They said, ‘We know better those who are in it. We will surely deliver him and his family, except his wife: she shall be one of those who remain behind.’ 32And when Our messengers came to Lot, he was distressed on their account and in a predicament for their sake. But they said, ‘Do not be afraid, nor grieve! We shall deliver you and your family, except your wife: she will be one of those who remain behind. 33We are indeed going to bring down upon the people of this town a punishment from the sky because of the transgressions they used to commit.’ 34Certainly We have left of it a manifest sign for people who exercise their reason. 35And to Midian We sent Shu‘ayb, their brother. He said, ‘O my people! Worship Allah, and expect [to encounter] the Last Day, and do not act wickedly on the earth causing corruption.’ 36But they impugned him, whereupon the earthquake seized them, and they lay lifeless prostrate in their homes. 37And ‘Ad and Thamud, [whose fate] is evident to you from their habitations. Satan made their deeds seem decorous to them, thus he barred them from the way [of Allah], though they used to be perceptive. 38And Korah, Pharaoh, and Haman. Certainly, Moses brought them manifest proofs, but they acted arrogantly in the land; though they could not outmaneuver [Allah]. 39So We seized each [of them] for his sin: among them were those upon whom We unleashed a rain of stones, and among them were those who were seized by the Cry, and among them were those whom We caused the earth to swallow, and among them were those whom We drowned. It was not Allah who wronged them, but it was they who used to wrong themselves. 40The parable of those who take guardians instead of Allah is that of the spider that takes a home, and indeed the frailest of homes is the home of a spider, had they known! 41Allah indeed knows whatever thing they invoke besides Him, and He is the All-mighty, the All-wise. 42We draw these parables for mankind; but no one grasps them except those who have knowledge. 43Allah created the heavens and the earth with consummate wisdom. There is indeed a sign in that for the faithful. 44Recite what has been revealed to you of the Book, and maintain the prayer. Indeed the prayer restrains from indecent and wrongful conduct, and the remembrance of Allah is surely greater. And Allah knows whatever [deeds] you do. 45