Rojat.com

یآٰاَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ تَتَّخِذُوا الْیَهُودَ وَالنَّصاٰرٰٓی اَوْلِیآٰءَۘ بَعْضُهُمْ اَوْلِیآٰءُ بَعْضٍۚ وَمَنْ یَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَاِنَّهُۥ مِنْهُمْۗ اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الظّاٰلِمٖینَ٥١فَتَرَی الَّذٖینَ فٖی قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ یُساٰرِعُونَ فٖیهِمْ یَقُولُونَ نَخْشٰٓی اَنْ تُصٖیبَناٰ دآٰئِرَةٌۚ فَعَسَی اللّٰهُ اَنْ یَأْتِیَ بِالْفَتْحِ اَوْ اَمْرٍ مِنْ عِنْدِهٖ فَیُصْبِحُوا عَلٰی مآٰ اَسَرُّوا فٖیٓ اَنْفُسِهِمْ ناٰدِمٖینَ٥٢وَیَقُولُ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اَهٰٓؤُلآٰءِ الَّذٖینَ اَقْسَمُوا بِاللّٰهِ جَهْدَ اَیْماٰنِهِمْ اِنَّهُمْ لَمَعَكُمْۚ حَبِطَتْ اَعْماٰلُهُمْ فَاَصْبَحُوا خاٰسِرٖینَ٥٣یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا مَنْ یَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دٖینِهٖ فَسَوْفَ یَأْتِی اللّٰهُ بِقَوْمٍ یُحِبُّهُمْ وَیُحِبُّونَهُۥٓ اَذِلَّةٍ عَلَی الْمُؤْمِنٖینَ اَعِزَّةٍ عَلَی الْكاٰفِرٖینَ یُجاٰهِدُونَ فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ وَلاٰ یَخاٰفُونَ لَوْمَةَ لآٰئِمٍۚ ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ یُؤْتٖیهِ مَنْ یَشآٰءُۚ وَاللّٰهُ واٰسِعٌ عَلٖیمٌ٥٤اِنَّماٰ وَلِیُّكُمُ اللّٰهُ وَرَسُولُهُۥ وَالَّذٖینَ ءاٰمَنُوا الَّذٖینَ یُقٖیمُونَ الصَّلٰوةَ وَیُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ وَهُمْ راٰكِعُونَ٥٥وَمَنْ یَتَوَلَّ اللّٰهَ وَرَسُولَهُۥ وَالَّذٖینَ ءاٰمَنُوا فَاِنَّ حِزْبَ اللّٰهِ هُمُ الْغاٰلِبُونَ٥٦یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ تَتَّخِذُوا الَّذٖینَ اتَّخَذُوا دٖینَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِنَ الَّذٖینَ اُوتُوا الْكِتاٰبَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَالْكُفّاٰرَ اَوْلِیآٰءَۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنٖینَ٥٧وَاِذاٰ ناٰدَیْتُمْ اِلَی الصَّلٰوةِ اتَّخَذُوهاٰ هُزُوًا وَلَعِبًاۚ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لاٰ یَعْقِلُونَ٥٨قُلْ یآٰ اَهْلَ الْكِتاٰبِ هَلْ تَنْقِمُونَ مِنّآٰ اِلّآٰ اَنْ ءاٰمَنّاٰ بِاللّٰهِ وَمآٰ اُنْزِلَ اِلَیْناٰ وَمآٰ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلُ وَاَنَّ اَكْثَرَكُمْ فاٰسِقُونَ٥٩قُلْ هَلْ اُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذٰلِكَ مَثُوبَةً عِنْدَ اللّٰهِۚ مَنْ لَعَنَهُ اللّٰهُ وَغَضِبَ عَلَیْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَناٰزٖیرَ وَعَبَدَ الطّاٰغُوتَۚ اُولٰٓئِكَ شَرٌّ مَكاٰنًا وَاَضَلُّ عَنْ سَوآٰءِ السَّبٖیلِ٦٠وَاِذاٰ جآٰءُوكُمْ قاٰلُوٓا ءاٰمَنّاٰ وَقَدْ دَخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهٖۚ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِماٰ كاٰنُوا یَكْتُمُونَ٦١وَتَرٰی كَثٖیرًا مِنْهُمْ یُساٰرِعُونَ فِی الْاِثْمِ وَالْعُدْواٰنِ وَاَكْلِهِمُ السُّحْتَۚ لَبِئْسَ ماٰ كاٰنُوا یَعْمَلُونَ٦٢لَوْلاٰ یَنْهٰىهُمُ الرَّبّاٰنِیُّونَ وَالْاَحْباٰرُ عَنْ قَوْلِهِمُ الْاِثْمَ وَاَكْلِهِمُ السُّحْتَۚ لَبِئْسَ ماٰ كاٰنُوا یَصْنَعُونَ٦٣وَقاٰلَتِ الْیَهُودُ یَدُ اللّٰهِ مَغْلُولَةٌۚ غُلَّتْ اَیْدٖیهِمْ وَلُعِنُوا بِماٰ قاٰلُواۘ بَلْ یَداٰهُ مَبْسُوطَتاٰنِ یُنْفِقُ كَیْفَ یَشآٰءُۚ وَلَیَزٖیدَنَّ كَثٖیرًا مِنْهُمْ مآٰ اُنْزِلَ اِلَیْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْیاٰنًا وَكُفْرًاۚ وَاَلْقَیْناٰ بَیْنَهُمُ الْعَداٰوَةَ وَالْبَغْضآٰءَ اِلٰی یَوْمِ الْقِیاٰمَةِۚ كُلَّمآٰ اَوْقَدُوا ناٰرًا لِلْحَرْبِ اَطْفَاَهَا اللّٰهُۚ وَیَسْعَوْنَ فِی الْاَرْضِ فَساٰدًاۚ وَاللّٰهُ لاٰ یُحِبُّ الْمُفْسِدٖینَ٦٤وَلَوْ اَنَّ اَهْلَ الْكِتاٰبِ ءاٰمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْناٰ عَنْهُمْ سَیِّئاٰتِهِمْ وَلَاَدْخَلْناٰهُمْ جَنّاٰتِ النَّعٖیمِ٦٥وَلَوْ اَنَّهُمْ اَقاٰمُوا التَّوْرٰىةَ وَالْاِنْجٖیلَ وَمآٰ اُنْزِلَ اِلَیْهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ لَاَكَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ اَرْجُلِهِمْۚ مِنْهُمْ اُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌۖ وَكَثٖیرٌ مِنْهُمْ سآٰءَ ماٰ یَعْمَلُونَ٦٦یآٰ اَیُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مآٰ اُنْزِلَ اِلَیْكَ مِنْ رَبِّكَۖ وَاِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَماٰ بَلَّغْتَ رِساٰلَتَهُۥۚ وَاللّٰهُ یَعْصِمُكَ مِنَ النّاٰسِۗ اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الْكاٰفِرٖینَ٦٧قُلْ یآٰ اَهْلَ الْكِتاٰبِ لَسْتُمْ عَلٰی شَیْءٍ حَتّٰی تُقٖیمُوا التَّوْرٰىةَ وَالْاِنْجٖیلَ وَمآٰ اُنْزِلَ اِلَیْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْۗ وَلَیَزٖیدَنَّ كَثٖیرًا مِنْهُمْ مآٰ اُنْزِلَ اِلَیْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْیاٰنًا وَكُفْرًاۖ فَلاٰ تَأْسَ عَلَی الْقَوْمِ الْكاٰفِرٖینَ٦٨اِنَّ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَالَّذٖینَ هاٰدُوا وَالصّاٰبِئُونَ وَالنَّصاٰرٰی مَنْ ءاٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْیَوْمِ الْءاٰخِرِ وَعَمِلَ صاٰلِحًا فَلاٰ خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلاٰ هُمْ یَحْزَنُونَ٦٩لَقَدْ اَخَذْناٰ مٖیثاٰقَ بَنٖیٓ اِسْرآٰئٖیلَ وَاَرْسَلْنآٰ اِلَیْهِمْ رُسُلًاۖ كُلَّماٰ جآٰءَهُمْ رَسُولٌ بِماٰ لاٰ تَهْوٰٓی اَنْفُسُهُمْ فَرٖیقًا كَذَّبُوا وَفَرٖیقًا یَقْتُلُونَ٧٠وَحَسِبُوٓا اَلّاٰ تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تاٰبَ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثٖیرٌ مِنْهُمْۚ وَاللّٰهُ بَصٖیرٌ بِماٰ یَعْمَلُونَ٧١لَقَدْ كَفَرَ الَّذٖینَ قاٰلُوٓا اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْمَسٖیحُ ابْنُ مَرْیَمَۖ وَقاٰلَ الْمَسٖیحُ یاٰ بَنٖیٓ اِسْرآٰئٖیلَ اعْبُدُوا اللّٰهَ رَبّٖی وَرَبَّكُمْۖ اِنَّهُۥ مَنْ یُشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللّٰهُ عَلَیْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوٰىهُ النّاٰرُۖ وَماٰ لِلظّاٰلِمٖینَ مِنْ اَنْصاٰرٍ٧٢لَقَدْ كَفَرَ الَّذٖینَ قاٰلُوٓا اِنَّ اللّٰهَ ثاٰلِثُ ثَلاٰثَةٍۘ وَماٰ مِنْ اِلٰهٍ اِلّآٰ اِلٰهٌ واٰحِدٌۚ وَاِنْ لَمْ یَنْتَهُوا عَمّاٰ یَقُولُونَ لَیَمَسَّنَّ الَّذٖینَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذاٰبٌ اَلٖیمٌ٧٣اَفَلاٰ یَتُوبُونَ اِلَی اللّٰهِ وَیَسْتَغْفِرُونَهُۥۚ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَحٖیمٌ٧٤مَا الْمَسٖیحُ ابْنُ مَرْیَمَ اِلّاٰ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَاُمُّهُۥ صِدّٖیقَةٌۖ كاٰناٰ یَأْكُلاٰنِ الطَّعاٰمَۗ ٱُنْظُرْ كَیْفَ نُبَیِّنُ لَهُمُ الْءاٰیاٰتِ ثُمَّ انْظُرْ اَنّٰی یُؤْفَكُونَ٧٥قُلْ اَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ ماٰ لاٰ یَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلاٰ نَفْعًاۚ وَاللّٰهُ هُوَ السَّمٖیعُ الْعَلٖیمُ٧٦قُلْ یآٰ اَهْلَ الْكِتاٰبِ لاٰ تَغْلُوا فٖی دٖینِكُمْ غَیْرَ الْحَقِّ وَلاٰ تَتَّبِعُوٓا اَهْوآٰءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَاَضَلُّوا كَثٖیرًا وَضَلُّوا عَنْ سَوآٰءِ السَّبٖیلِ٧٧لُعِنَ الَّذٖینَ كَفَرُوا مِنْ بَنٖیٓ اِسْرآٰئٖیلَ عَلٰی لِساٰنِ داٰوُۥدَ وَعٖیسَی ابْنِ مَرْیَمَۚ ذٰلِكَ بِماٰ عَصَوْا وَكاٰنُوا یَعْتَدُونَ٧٨كاٰنُوا لاٰ یَتَناٰهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُۚ لَبِئْسَ ماٰ كاٰنُوا یَفْعَلُونَ٧٩تَرٰی كَثٖیرًا مِنْهُمْ یَتَوَلَّوْنَ الَّذٖینَ كَفَرُواۚ لَبِئْسَ ماٰ قَدَّمَتْ لَهُمْ اَنْفُسُهُمْ اَنْ سَخِطَ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ وَفِی الْعَذاٰبِ هُمْ خاٰلِدُونَ٨٠وَلَوْ كاٰنُوا یُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالنَّبِیِّ وَمآٰ اُنْزِلَ اِلَیْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ اَوْلِیآٰءَ وَلٰكِنَّ كَثٖیرًا مِنْهُمْ فاٰسِقُونَ٨١

 O you who have faith! Do not take the Jews and the Christians for allies: they are allies of each other. Any of you who allies with them is indeed one of them. Indeed Allah does not guide the wrongdoing lot. 51Yet you see those in whose hearts is a sickness rushing to them, saying, ‘We fear lest a turn of fortune should visit us.’ Maybe Allah will bring about a victory, or a command from Him, and then they will be regretful for what they kept secret in their hearts, 52and the faithful will say, ‘Are these the ones who swore by Allah with solemn oaths that they were with you?!’ Their works have failed, and they have become losers. 53O you who have faith! Should any of you desert his religion, Allah will soon bring a people whom He loves and who love Him, [who will be] humble towards the faithful, stern towards the faithless, waging jihad in the way of Allah, not fearing the blame of any blamer. That is Allah’s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is all-bounteous, all-knowing. 54Your guardian is only Allah, His Apostle, and the faithful who maintain the prayer and give the zakat while bowing down. 55Whoever takes for his guardians Allah, His Apostle and the faithful [should know that] the confederates of Allah are indeed the victorious. 56O you who have faith! Do not take those who take your religion in derision and play, from among those who were given the Book before you, and the infidels, as friends, and be wary of Allah, should you be faithful. 57When you call to prayer, they take it in derision and play. That is because they are a people who do not exercise their reason. 58Say, ‘O People of the Book! Are you vindictive toward us for any reason except that we have faith in Allah and in what has been sent down to us, and in what was sent down before, and that most of you are transgressors?’ 59Say, ‘Shall I inform you concerning something worse than that as a requital from Allah? Those whom Allah has cursed and with whom He is wrathful, and turned some of whom into apes and swine, and worshippers of fake deities! Such are in a worse situation and more astray from the right way.’ 60When they come to you, they say, ‘We believe.’ Certainly, they enter with disbelief and leave with it, and Allah knows best as to what they have been concealing. 61You see many of them actively engaged in sin and aggression, and consuming illicit gains. Surely, evil is what they have been doing. 62Why do not the rabbis and the scribes forbid them from sinful speech and consuming illicit gains? Surely, evil is what they have been working. 63The Jews say, ‘Allah’s hand is tied up.’ Tied up be their hands, and cursed be they for what they say! No, His hands are wide open: He bestows as He wishes. Surely many of them will be increased in rebellion and unfaith by what has been sent to you from your Lord, and We have cast enmity and hatred amongst them until the Day of Resurrection. Every time they ignite the flames of war, Allah puts them out. They seek to cause corruption on the earth, and Allah does not like the agents of corruption. 64Had the People of the Book believed and been Godwary, We would surely have absolved them of their misdeeds and admitted them into gardens of bliss. 65Had they observed the Torah and the Evangel, and what was sent down to them from their Lord, they would surely have drawn nourishment from above them and from beneath their feet. There is an upright group among them, but evil is what many of them do. 66O Apostle! Communicate that which has been sent down to you from your Lord, and if you do not, you will not have communicated His message, and Allah shall protect you from the people. Indeed Allah does not guide the faithless lot. 67Say, ‘O People of the Book! You do not stand on anything until you observe the Torah and the Evangel and what was sent down to you from your Lord.’ Surely many of them will be increased in rebellion and unfaith by what has been sent down to you from your Lord. So do not grieve for the faithless lot. 68Indeed the faithful, the Jews, the Sabaeans, and the Christians—those who have faith in Allah and the Last Day and act righteously—they will have no fear, nor will they grieve. 69Certainly We took a pledge from the Children of Israel, and We sent apostles to them. Whenever an apostle brought them that which was not to their liking, they would impugn a part of them, and a part they would slay. 70They supposed there would be no testing, so they became blind and deaf. Thereafter Allah accepted their repentance, yet [again] many of them became blind and deaf, and Allah watches what they do. 71They are certainly faithless who say, ‘Allah is the Messiah, son of Mary.’ But the Messiah had said, ‘O Children of Israel! Worship Allah, my Lord, and your Lord. Indeed whoever ascribes partners to Allah, Allah shall forbid him [entry into] paradise, and his refuge shall be the Fire, and the wrongdoers will not have any helpers.’ 72They are certainly faithless who say, ‘Allah is the third [person] of a trinity,’ while there is no god except the One God. If they do not relinquish what they say, there shall befall the faithless among them a painful punishment. 73Will they not repent to Allah and plead to Him for forgiveness? Yet Allah is all-forgiving, all-merciful. 74The Messiah, son of Mary, is but an apostle. Certainly, [other] apostles have passed before him, and his mother was a truthful one. Both of them would eat food. Look how We clarify the signs for them, and yet, look, how they go astray! 75Say, ‘Do you worship, besides Allah, what has no power to bring you any benefit or harm, while Allah—He is the All-hearing, the All-knowing?!’ 76Say, ‘O People of the Book! Do not unduly exceed the bounds in your religion and do not follow the fancies of a people who went astray in the past, and led many astray, and [themselves] strayed from the right path.’ 77The faithless among the Children of Israel were cursed on the tongue of David and Jesus son of Mary. That, because they would disobey and they used to commit transgression. 78They would not forbid one another from the wrongs that they committed. Surely, evil is what they had been doing. 79You see many of them fraternizing with the faithless. Surely evil is what they have sent ahead for their souls, as Allah is displeased with them and they shall remain in punishment [forever]. 80Had they believed in Allah and the Prophet and what has been sent down to him, they would not have taken them for allies. But most of them are transgressors. 81