Rojat.com

سُورَةُ الْحِجْرِالمكية99بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِ الٓرۚ تِلْكَ ءاٰیاٰتُ الْكِتاٰبِ وَقُرْءاٰنٍ مُبٖینٍ١رُبَماٰ یَوَدُّ الَّذٖینَ كَفَرُوا لَوْ كاٰنُوا مُسْلِمٖینَ٢ذَرْهُمْ یَأْكُلُوا وَیَتَمَتَّعُوا وَیُلْهِهِمُ الْاَمَلُۖ فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ٣وَمآٰ اَهْلَكْناٰ مِنْ قَرْیَةٍ اِلّاٰ وَلَهاٰ كِتاٰبٌ مَعْلُومٌ٤ماٰ تَسْبِقُ مِنْ اُمَّةٍ اَجَلَهاٰ وَماٰ یَسْتَأْخِرُونَ٥وَقاٰلُوا یآٰ اَیُّهَا الَّذٖی نُزِّلَ عَلَیْهِ الذِّكْرُ اِنَّكَ لَمَجْنُونٌ٦لَوْ ماٰ تَأْتٖیناٰ بِالْمَلآٰئِكَةِ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّاٰدِقٖینَ٧ماٰ نُنَزِّلُ الْمَلآٰئِكَةَ اِلّاٰ بِالْحَقِّ وَماٰ كاٰنُوٓا اِذًا مُنْظَرٖینَ٨اِنّاٰ نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَاِنّاٰ لَهُۥ لَحاٰفِظُونَ٩وَلَقَدْ اَرْسَلْناٰ مِنْ قَبْلِكَ فٖی شِیَعِ الْاَوَّلٖینَ١٠وَماٰ یَأْتٖیهِمْ مِنْ رَسُولٍ اِلّاٰ كاٰنُوا بِهٖ یَسْتَهْزِءُونَ١١كَذٰلِكَ نَسْلُكُهُۥ فٖی قُلُوبِ الْمُجْرِمٖینَ١٢لاٰ یُؤْمِنُونَ بِهٖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْاَوَّلٖینَ١٣وَلَوْ فَتَحْناٰ عَلَیْهِمْ باٰبًا مِنَ السَّمآٰءِ فَظَلُّوا فٖیهِ یَعْرُجُونَ١٤لَقاٰلُوٓا اِنَّماٰ سُكِّرَتْ اَبْصاٰرُناٰ بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ١٥وَلَقَدْ جَعَلْناٰ فِی السَّمآٰءِ بُرُوجًا وَزَیَّنّاٰهاٰ لِلنّاٰظِرٖینَ١٦وَحَفِظْناٰهاٰ مِنْ كُلِّ شَیْطاٰنٍ رَجٖیمٍ١٧اِلّاٰ مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَاَتْبَعَهُۥ شِهاٰبٌ مُبٖینٌ١٨وَالْاَرْضَ مَدَدْناٰهاٰ وَاَلْقَیْناٰ فٖیهاٰ رَواٰسِیَ وَاَنْبَتْناٰ فٖیهاٰ مِنْ كُلِّ شَیْءٍ مَوْزُونٍ١٩وَجَعَلْناٰ لَكُمْ فٖیهاٰ مَعاٰیِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُۥ بِراٰزِقٖینَ٢٠وَاِنْ مِنْ شَیْءٍ اِلّاٰ عِنْدَناٰ خَزآٰئِنُهُۥ وَماٰ نُنَزِّلُهُۥٓ اِلّاٰ بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ٢١وَاَرْسَلْنَا الرِّیاٰحَ لَواٰقِحَ فَاَنْزَلْناٰ مِنَ السَّمآٰءِ مآٰءً فَاَسْقَیْناٰكُمُوهُ وَمآٰ اَنْتُمْ لَهُۥ بِخاٰزِنٖینَ٢٢وَاِنّاٰ لَنَحْنُ نُحْیٖی وَنُمٖیتُ وَنَحْنُ الْواٰرِثُونَ٢٣وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمٖینَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرٖینَ٢٤وَاِنَّ رَبَّكَ هُوَ یَحْشُرُهُمْۚ اِنَّهُۥ حَكٖیمٌ عَلٖیمٌ٢٥وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْساٰنَ مِنْ صَلْصاٰلٍ مِنْ حَمَاٍ مَسْنُونٍ٢٦وَالْجآٰنَّ خَلَقْناٰهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ ناٰرِ السَّمُومِ٢٧وَاِذْ قاٰلَ رَبُّكَ لِلْمَلآٰئِكَةِ اِنّٖی خاٰلِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصاٰلٍ مِنْ حَمَاٍ مَسْنُونٍ٢٨فَاِذاٰ سَوَّیْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فٖیهِ مِنْ رُوحٖی فَقَعُوا لَهُۥ ساٰجِدٖینَ٢٩فَسَجَدَ الْمَلآٰئِكَةُ كُلُّهُمْ اَجْمَعُونَ٣٠اِلّآٰ اِبْلٖیسَ اَبٰٓی اَنْ یَكُونَ مَعَ السّاٰجِدٖینَ٣١قاٰلَ یآٰ اِبْلٖیسُ ماٰ لَكَ اَلّاٰ تَكُونَ مَعَ السّاٰجِدٖینَ٣٢قاٰلَ لَمْ اَكُنْ لِاَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِنْ صَلْصاٰلٍ مِنْ حَمَاٍ مَسْنُونٍ٣٣قاٰلَ فَاخْرُجْ مِنْهاٰ فَاِنَّكَ رَجٖیمٌ٣٤وَاِنَّ عَلَیْكَ اللَّعْنَةَ اِلٰی یَوْمِ الدّٖینِ٣٥قاٰلَ رَبِّ فَاَنْظِرْنٖیٓ اِلٰی یَوْمِ یُبْعَثُونَ٣٦قاٰلَ فَاِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرٖینَ٣٧اِلٰی یَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ٣٨قاٰلَ رَبِّ بِمآٰ اَغْوَیْتَنٖی لَاُزَیِّنَنَّ لَهُمْ فِی الْاَرْضِ وَلَاُغْوِیَنَّهُمْ اَجْمَعٖینَ٣٩اِلّاٰ عِباٰدَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصٖینَ٤٠قاٰلَ هٰذاٰ صِراٰطٌ عَلَیَّ مُسْتَقٖیمٌ٤١اِنَّ عِباٰدٖی لَیْسَ لَكَ عَلَیْهِمْ سُلْطاٰنٌ اِلّاٰ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغاٰوٖینَ٤٢وَاِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ اَجْمَعٖینَ٤٣لَهاٰ سَبْعَةُ اَبْواٰبٍ لِكُلِّ باٰبٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ٤٤اِنَّ الْمُتَّقٖینَ فٖی جَنّاٰتٍ وَعُیُونٍ٤٥ٱُدْخُلُوهاٰ بِسَلاٰمٍ ءاٰمِنٖینَ٤٦وَنَزَعْناٰ ماٰ فٖی صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ اِخْواٰنًا عَلٰی سُرُرٍ مُتَقاٰبِلٖینَ٤٧لاٰ یَمَسُّهُمْ فٖیهاٰ نَصَبٌ وَماٰ هُمْ مِنْهاٰ بِمُخْرَجٖینَ٤٨نَبِّیْٔ عِباٰدٖیٓ اَنّٖیٓ اَنَا الْغَفُورُ الرَّحٖیمُ٤٩وَاَنَّ عَذاٰبٖی هُوَ الْعَذاٰبُ الْاَلٖیمُ٥٠وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَیْفِ اِبْراٰهٖیمَ٥١اِذْ دَخَلُوا عَلَیْهِ فَقاٰلُوا سَلاٰمًا قاٰلَ اِنّاٰ مِنْكُمْ وَجِلُونَ٥٢قاٰلُوا لاٰ تَوْجَلْ اِنّاٰ نُبَشِّرُكَ بِغُلاٰمٍ عَلٖیمٍ٥٣قاٰلَ اَبَشَّرْتُمُونٖی عَلٰٓی اَنْ مَسَّنِیَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ٥٤قاٰلُوا بَشَّرْناٰكَ بِالْحَقِّ فَلاٰ تَكُنْ مِنَ الْقاٰنِطٖینَ٥٥قاٰلَ وَمَنْ یَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهٖٓ اِلَّا الضّآٰلُّونَ٥٦قاٰلَ فَماٰ خَطْبُكُمْ اَیُّهَا الْمُرْسَلُونَ٥٧قاٰلُوٓا اِنّآٰ اُرْسِلْنآٰ اِلٰی قَوْمٍ مُجْرِمٖینَ٥٨اِلّآٰ ءاٰلَ لُوطٍ اِنّاٰ لَمُنَجُّوهُمْ اَجْمَعٖینَ٥٩اِلَّا امْرَاَتَهُۥ قَدَّرْنآٰ اِنَّهاٰ لَمِنَ الْغاٰبِرٖینَ٦٠فَلَمّاٰ جآٰءَ ءاٰلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ٦١قاٰلَ اِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ٦٢قاٰلُوا بَلْ جِئْناٰكَ بِماٰ كاٰنُوا فٖیهِ یَمْتَرُونَ٦٣وَاَتَیْناٰكَ بِالْحَقِّ وَاِنّاٰ لَصاٰدِقُونَ٦٤فَاَسْرِ بِاَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ الَّیْلِ وَاتَّبِعْ اَدْباٰرَهُمْ وَلاٰ یَلْتَفِتْ مِنْكُمْ اَحَدٌ وَامْضُوا حَیْثُ تُؤْمَرُونَ٦٥وَقَضَیْنآٰ اِلَیْهِ ذٰلِكَ الْاَمْرَ اَنَّ داٰبِرَ هٰٓؤُلآٰءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحٖینَ٦٦وَجآٰءَ اَهْلُ الْمَدٖینَةِ یَسْتَبْشِرُونَ٦٧قاٰلَ اِنَّ هٰٓؤُلآٰءِ ضَیْفٖی فَلاٰ تَفْضَحُونِ٦٨وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَلاٰ تُخْزُونِ٦٩قاٰلُوٓا اَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعاٰلَمٖینَ٧٠قاٰلَ هٰٓؤُلآٰءِ بَناٰتٖیٓ اِنْ كُنْتُمْ فاٰعِلٖینَ٧١لَعَمْرُكَ اِنَّهُمْ لَفٖی سَكْرَتِهِمْ یَعْمَهُونَ٧٢فَاَخَذَتْهُمُ الصَّیْحَةُ مُشْرِقٖینَ٧٣فَجَعَلْناٰ عاٰلِیَهاٰ ساٰفِلَهاٰ وَاَمْطَرْناٰ عَلَیْهِمْ حِجاٰرَةً مِنْ سِجّٖیلٍ٧٤اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیاٰتٍ لِلْمُتَوَسِّمٖینَ٧٥وَاِنَّهاٰ لَبِسَبٖیلٍ مُقٖیمٍ٧٦اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیَةً لِلْمُؤْمِنٖینَ٧٧وَاِنْ كاٰنَ اَصْحاٰبُ الْاَیْكَةِ لَظاٰلِمٖینَ٧٨فَانْتَقَمْناٰ مِنْهُمْ وَاِنَّهُماٰ لَبِاِماٰمٍ مُبٖینٍ٧٩وَلَقَدْ كَذَّبَ اَصْحاٰبُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلٖینَ٨٠وَءاٰتَیْناٰهُمْ ءاٰیاٰتِناٰ فَكاٰنُوا عَنْهاٰ مُعْرِضٖینَ٨١وَكاٰنُوا یَنْحِتُونَ مِنَ الْجِباٰلِ بُیُوتًا ءاٰمِنٖینَ٨٢فَاَخَذَتْهُمُ الصَّیْحَةُ مُصْبِحٖینَ٨٣فَمآٰ اَغْنٰی عَنْهُمْ ماٰ كاٰنُوا یَكْسِبُونَ٨٤وَماٰ خَلَقْنَا السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَ وَماٰ بَیْنَهُمآٰ اِلّاٰ بِالْحَقِّۗ وَاِنَّ السّاٰعَةَ لَءاٰتِیَةٌۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمٖیلَ٨٥اِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلّاٰقُ الْعَلٖیمُ٨٦وَلَقَدْ ءاٰتَیْناٰكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثاٰنٖی وَالْقُرْءاٰنَ الْعَظٖیمَ٨٧لاٰ تَمُدَّنَّ عَیْنَیْكَ اِلٰی ماٰ مَتَّعْناٰ بِهٖٓ اَزْواٰجًا مِنْهُمْ وَلاٰ تَحْزَنْ عَلَیْهِمْ وَاخْفِضْ جَناٰحَكَ لِلْمُؤْمِنٖینَ٨٨وَقُلْ اِنّٖیٓ اَنَا النَّذٖیرُ الْمُبٖینُ٨٩كَمآٰ اَنْزَلْناٰ عَلَی الْمُقْتَسِمٖینَ٩٠ٱَلَّذٖینَ جَعَلُوا الْقُرْءاٰنَ عِضٖینَ٩١فَوَرَبِّكَ لَنَسْئَلَنَّهُمْ اَجْمَعٖینَ٩٢عَمّاٰ كاٰنُوا یَعْمَلُونَ٩٣فَاصْدَعْ بِماٰ تُؤْمَرُ وَاَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكٖینَ٩٤اِنّاٰ كَفَیْناٰكَ الْمُسْتَهْزِئٖینَ٩٥ٱَلَّذٖینَ یَجْعَلُونَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا ءاٰخَرَۚ فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ٩٦وَلَقَدْ نَعْلَمُ اَنَّكَ یَضٖیقُ صَدْرُكَ بِماٰ یَقُولُونَ٩٧فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السّاٰجِدٖینَ٩٨وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتّٰی یَأْتِیَكَ الْیَقٖینُ٩٩سُورَةُ النَّحْلِالمكية128بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِاَتٰٓی اَمْرُ اللّٰهِ فَلاٰ تَسْتَعْجِلُوهُۚ سُبْحاٰنَهُۥ وَتَعاٰلٰی عَمّاٰ یُشْرِكُونَ١یُنَزِّلُ الْمَلآٰئِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ اَمْرِهٖ عَلٰی مَنْ یَشآٰءُ مِنْ عِباٰدِهٖٓ اَنْ اَنْذِرُوٓا اَنَّهُۥ لآٰ اِلٰهَ اِلّآٰ اَنَا فَاتَّقُونِ٢خَلَقَ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّۚ تَعاٰلٰی عَمّاٰ یُشْرِكُونَ٣خَلَقَ الْاِنْساٰنَ مِنْ نُطْفَةٍ فَاِذاٰ هُوَ خَصٖیمٌ مُبٖینٌ٤وَالْاَنْعاٰمَ خَلَقَهاٰۖ لَكُمْ فٖیهاٰ دِفْءٌ وَمَناٰفِعُ وَمِنْهاٰ تَأْكُلُونَ٥وَلَكُمْ فٖیهاٰ جَماٰلٌ حٖینَ تُرٖیحُونَ وَحٖینَ تَسْرَحُونَ٦وَتَحْمِلُ اَثْقاٰلَكُمْ اِلٰی بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا باٰلِغٖیهِ اِلّاٰ بِشِقِّ الْاَنْفُسِۚ اِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَحٖیمٌ٧وَالْخَیْلَ وَالْبِغاٰلَ وَالْحَمٖیرَ لِتَرْكَبُوهاٰ وَزٖینَةًۚ وَیَخْلُقُ ماٰ لاٰ تَعْلَمُونَ٨وَعَلَی اللّٰهِ قَصْدُ السَّبٖیلِ وَمِنْهاٰ جآٰئِرٌۚ وَلَوْ شآٰءَ لَهَدٰىكُمْ اَجْمَعٖینَ٩هُوَ الَّذٖیٓ اَنْزَلَ مِنَ السَّمآٰءِ مآٰءًۖ لَكُمْ مِنْهُ شَراٰبٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فٖیهِ تُسٖیمُونَ١٠یُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّیْتُونَ وَالنَّخٖیلَ وَالْاَعْناٰبَ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَراٰتِۗ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیَةً لِقَوْمٍ یَتَفَكَّرُونَ١١وَسَخَّرَ لَكُمُ الَّیْلَ وَالنَّهاٰرَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَۖ وَالنُّجُومُ مُسَخَّراٰتٌ بِاَمْرِهٖٓۗ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیاٰتٍ لِقَوْمٍ یَعْقِلُونَ١٢وَماٰ ذَرَاَ لَكُمْ فِی الْاَرْضِ مُخْتَلِفًا اَلْواٰنُهُۥٓ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیَةً لِقَوْمٍ یَذَّكَّرُونَ١٣وَهُوَ الَّذٖی سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِیًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْیَةً تَلْبَسُونَهاٰۖ وَتَرَی الْفُلْكَ مَواٰخِرَ فٖیهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ١٤وَاَلْقٰی فِی الْاَرْضِ رَواٰسِیَ اَنْ تَمٖیدَ بِكُمْ وَاَنْهاٰرًا وَسُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ١٥وَعَلاٰماٰتٍۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ یَهْتَدُونَ١٦اَفَمَنْ یَخْلُقُ كَمَنْ لاٰ یَخْلُقُۗ اَفَلاٰ تَذَكَّرُونَ١٧وَاِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللّٰهِ لاٰ تُحْصُوهآٰۗ اِنَّ اللّٰهَ لَغَفُورٌ رَحٖیمٌ١٨وَاللّٰهُ یَعْلَمُ ماٰ تُسِرُّونَ وَماٰ تُعْلِنُونَ١٩وَالَّذٖینَ یَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ لاٰ یَخْلُقُونَ شَیْئًا وَهُمْ یُخْلَقُونَ٢٠اَمْواٰتٌ غَیْرُ اَحْیآٰءٍۖ وَماٰ یَشْعُرُونَ اَیّاٰنَ یُبْعَثُونَ٢١اِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ واٰحِدٌۚ فَالَّذٖینَ لاٰ یُؤْمِنُونَ بِالْءاٰخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ٢٢لاٰ جَرَمَ اَنَّ اللّٰهَ یَعْلَمُ ماٰ یُسِرُّونَ وَماٰ یُعْلِنُونَۚ اِنَّهُۥ لاٰ یُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرٖینَ٢٣وَاِذاٰ قٖیلَ لَهُمْ ماٰذآٰ اَنْزَلَ رَبُّكُمْ قاٰلُوٓا اَساٰطٖیرُ الْاَوَّلٖینَ٢٤لِیَحْمِلُوٓا اَوْزاٰرَهُمْ كاٰمِلَةً یَوْمَ الْقِیاٰمَةِ وَمِنْ اَوْزاٰرِ الَّذٖینَ یُضِلُّونَهُمْ بِغَیْرِ عِلْمٍۗ اَلاٰ سآٰءَ ماٰ یَزِرُونَ٢٥قَدْ مَكَرَ الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَاَتَی اللّٰهُ بُنْیاٰنَهُمْ مِنَ الْقَواٰعِدِ فَخَرَّ عَلَیْهِمُ السَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَاَتٰىهُمُ الْعَذاٰبُ مِنْ حَیْثُ لاٰ یَشْعُرُونَ٢٦ثُمَّ یَوْمَ الْقِیاٰمَةِ یُخْزٖیهِمْ وَیَقُولُ اَیْنَ شُرَكآٰئِیَ الَّذٖینَ كُنْتُمْ تُشآٰقُّونَ فٖیهِمْۚ قاٰلَ الَّذٖینَ اُوتُوا الْعِلْمَ اِنَّ الْخِزْیَ الْیَوْمَ وَالسُّوٓءَ عَلَی الْكاٰفِرٖینَ٢٧ٱَلَّذٖینَ تَتَوَفّٰىهُمُ الْمَلآٰئِكَةُ ظاٰلِمٖیٓ اَنْفُسِهِمْۖ فَاَلْقَوُا السَّلَمَ ماٰ كُنّاٰ نَعْمَلُ مِنْ سُوٓءٍۚ بَلٰٓیۚ اِنَّ اللّٰهَ عَلٖیمٌ بِماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ٢٨فَادْخُلُوٓا اَبْواٰبَ جَهَنَّمَ خاٰلِدٖینَ فٖیهاٰۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَی الْمُتَكَبِّرٖینَ٢٩وَقٖیلَ لِلَّذٖینَ اتَّقَوْا ماٰذآٰ اَنْزَلَ رَبُّكُمْۚ قاٰلُوا خَیْرًاۗ لِلَّذٖینَ اَحْسَنُوا فٖی هٰذِهِ الدُّنْیاٰ حَسَنَةٌۚ وَلَداٰرُ الْءاٰخِرَةِ خَیْرٌۚ وَلَنِعْمَ داٰرُ الْمُتَّقٖینَ٣٠جَنّاٰتُ عَدْنٍ یَدْخُلُونَهاٰ تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهاٰرُۖ لَهُمْ فٖیهاٰ ماٰ یَشآٰءُونَۚ كَذٰلِكَ یَجْزِی اللّٰهُ الْمُتَّقٖینَ٣١ٱَلَّذٖینَ تَتَوَفّٰىهُمُ الْمَلآٰئِكَةُ طَیِّبٖینَ یَقُولُونَ سَلاٰمٌ عَلَیْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ٣٢هَلْ یَنْظُرُونَ اِلّآٰ اَنْ تَأْتِیَهُمُ الْمَلآٰئِكَةُ اَوْ یَأْتِیَ اَمْرُ رَبِّكَۚ كَذٰلِكَ فَعَلَ الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْۚ وَماٰ ظَلَمَهُمُ اللّٰهُ وَلٰكِنْ كاٰنُوٓا اَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ٣٣فَاَصاٰبَهُمْ سَیِّئاٰتُ ماٰ عَمِلُوا وَحاٰقَ بِهِمْ ماٰ كاٰنُوا بِهٖ یَسْتَهْزِءُونَ٣٤وَقاٰلَ الَّذٖینَ اَشْرَكُوا لَوْ شآٰءَ اللّٰهُ ماٰ عَبَدْناٰ مِنْ دُونِهٖ مِنْ شَیْءٍ نَحْنُ وَلآٰ ءاٰبآٰؤُناٰ وَلاٰ حَرَّمْناٰ مِنْ دُونِهٖ مِنْ شَیْءٍۚ كَذٰلِكَ فَعَلَ الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْۚ فَهَلْ عَلَی الرُّسُلِ اِلَّا الْبَلاٰغُ الْمُبٖینُ٣٥وَلَقَدْ بَعَثْناٰ فٖی كُلِّ اُمَّةٍ رَسُولًا اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ وَاجْتَنِبُوا الطّاٰغُوتَۖ فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَی اللّٰهُ وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَیْهِ الضَّلاٰلَةُۚ فَسٖیرُوا فِی الْاَرْضِ فَانْظُرُوا كَیْفَ كاٰنَ عاٰقِبَةُ الْمُكَذِّبٖینَ٣٦اِنْ تَحْرِصْ عَلٰی هُدٰىهُمْ فَاِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَهْدٖی مَنْ یُضِلُّۖ وَماٰ لَهُمْ مِنْ ناٰصِرٖینَ٣٧وَاَقْسَمُوا بِاللّٰهِ جَهْدَ اَیْماٰنِهِمْ لاٰ یَبْعَثُ اللّٰهُ مَنْ یَمُوتُۚ بَلٰی وَعْدًا عَلَیْهِ حَقًّا وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النّاٰسِ لاٰ یَعْلَمُونَ٣٨لِیُبَیِّنَ لَهُمُ الَّذٖی یَخْتَلِفُونَ فٖیهِ وَلِیَعْلَمَ الَّذٖینَ كَفَرُوٓا اَنَّهُمْ كاٰنُوا كاٰذِبٖینَ٣٩اِنَّماٰ قَوْلُناٰ لِشَیْءٍ اِذآٰ اَرَدْناٰهُ اَنْ نَقُولَ لَهُۥ كُنْ فَیَكُونُ٤٠وَالَّذٖینَ هاٰجَرُوا فِی اللّٰهِ مِنْ بَعْدِ ماٰ ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِی الدُّنْیاٰ حَسَنَةًۖ وَلَاَجْرُ الْءاٰخِرَةِ اَكْبَرُۚ لَوْ كاٰنُوا یَعْلَمُونَ٤١ٱَلَّذٖینَ صَبَرُوا وَعَلٰی رَبِّهِمْ یَتَوَكَّلُونَ٤٢وَمآٰ اَرْسَلْناٰ مِنْ قَبْلِكَ اِلّاٰ رِجاٰلًا نُوحٖیٓ اِلَیْهِمْۖ فَسْئَلُوٓا اَهْلَ الذِّكْرِ اِنْ كُنْتُمْ لاٰ تَعْلَمُونَ٤٣بِالْبَیِّناٰتِ وَالزُّبُرِۗ وَاَنْزَلْنآٰ اِلَیْكَ الذِّكْرَ لِتُبَیِّنَ لِلنّاٰسِ ماٰ نُزِّلَ اِلَیْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ یَتَفَكَّرُونَ٤٤اَفَاَمِنَ الَّذٖینَ مَكَرُوا السَّیِّئاٰتِ اَنْ یَخْسِفَ اللّٰهُ بِهِمُ الْاَرْضَ اَوْ یَأْتِیَهُمُ الْعَذاٰبُ مِنْ حَیْثُ لاٰ یَشْعُرُونَ٤٥اَوْ یَأْخُذَهُمْ فٖی تَقَلُّبِهِمْ فَماٰ هُمْ بِمُعْجِزٖینَ٤٦اَوْ یَأْخُذَهُمْ عَلٰی تَخَوُّفٍ فَاِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَحٖیمٌ٤٧اَوَلَمْ یَرَوْا اِلٰی ماٰ خَلَقَ اللّٰهُ مِنْ شَیْءٍ یَتَفَیَّؤُا ظِلاٰلُهُۥ عَنِ الْیَمٖینِ وَالشَّمآٰئِلِ سُجَّدًا لِلّٰهِ وَهُمْ داٰخِرُونَ٤٨وَلِلّٰهِ یَسْجُدُ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِ مِنْ دآٰبَّةٍ وَالْمَلآٰئِكَةُ وَهُمْ لاٰ یَسْتَكْبِرُونَ٤٩یَخاٰفُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَیَفْعَلُونَ ماٰ یُؤْمَرُونَ ۩٥٠وَقاٰلَ اللّٰهُ لاٰ تَتَّخِذُوٓا اِلٰهَیْنِ اثْنَیْنِۖ اِنَّماٰ هُوَ اِلٰهٌ واٰحِدٌ فَاِیّاٰیَ فَارْهَبُونِ٥١وَلَهُۥ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ وَلَهُ الدّٖینُ واٰصِبًاۚ اَفَغَیْرَ اللّٰهِ تَتَّقُونَ٥٢وَماٰ بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللّٰهِۖ ثُمَّ اِذاٰ مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَاِلَیْهِ تَجْاَرُونَ٥٣ثُمَّ اِذاٰ كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ اِذاٰ فَرٖیقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ یُشْرِكُونَ٥٤لِیَكْفُرُوا بِمآٰ ءاٰتَیْناٰهُمْۚ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ٥٥وَیَجْعَلُونَ لِماٰ لاٰ یَعْلَمُونَ نَصٖیبًا مِمّاٰ رَزَقْناٰهُمْۗ تَاللّٰهِ لَتُسْئَلُنَّ عَمّاٰ كُنْتُمْ تَفْتَرُونَ٥٦وَیَجْعَلُونَ لِلّٰهِ الْبَناٰتِ سُبْحاٰنَهُۥ وَلَهُمْ ماٰ یَشْتَهُونَ٥٧وَاِذاٰ بُشِّرَ اَحَدُهُمْ بِالْاُنْثٰی ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظٖیمٌ٥٨یَتَواٰرٰی مِنَ الْقَوْمِ مِنْ سُوٓءِ ماٰ بُشِّرَ بِهٖٓۚ اَیُمْسِكُهُۥ عَلٰی هُونٍ اَمْ یَدُسُّهُۥ فِی التُّراٰبِۗ اَلاٰ سآٰءَ ماٰ یَحْكُمُونَ٥٩لِلَّذٖینَ لاٰ یُؤْمِنُونَ بِالْءاٰخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِۖ وَلِلّٰهِ الْمَثَلُ الْاَعْلٰیۚ وَهُوَ الْعَزٖیزُ الْحَكٖیمُ٦٠وَلَوْ یُؤاٰخِذُ اللّٰهُ النّاٰسَ بِظُلْمِهِمْ ماٰ تَرَكَ عَلَیْهاٰ مِنْ دآٰبَّةٍ وَلٰكِنْ یُؤَخِّرُهُمْ اِلٰٓی اَجَلٍ مُسَمًّیۖ فَاِذاٰ جآٰءَ اَجَلُهُمْ لاٰ یَسْتَأْخِرُونَ ساٰعَةً وَلاٰ یَسْتَقْدِمُونَ٦١وَیَجْعَلُونَ لِلّٰهِ ماٰ یَكْرَهُونَۚ وَتَصِفُ اَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ اَنَّ لَهُمُ الْحُسْنٰیۚ لاٰ جَرَمَ اَنَّ لَهُمُ النّاٰرَ وَاَنَّهُمْ مُفْرَطُونَ٦٢تَاللّٰهِ لَقَدْ اَرْسَلْنآٰ اِلٰٓی اُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَزَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطاٰنُ اَعْماٰلَهُمْ فَهُوَ وَلِیُّهُمُ الْیَوْمَ وَلَهُمْ عَذاٰبٌ اَلٖیمٌ٦٣وَمآٰ اَنْزَلْناٰ عَلَیْكَ الْكِتاٰبَ اِلّاٰ لِتُبَیِّنَ لَهُمُ الَّذِی اخْتَلَفُوا فٖیهِ وَهُدًی وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ٦٤وَاللّٰهُ اَنْزَلَ مِنَ السَّمآٰءِ مآٰءً فَاَحْیاٰ بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهآٰۚ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیَةً لِقَوْمٍ یَسْمَعُونَ٦٥وَاِنَّ لَكُمْ فِی الْاَنْعاٰمِ لَعِبْرَةًۖ نُسْقٖیكُمْ مِمّاٰ فٖی بُطُونِهٖ مِنْ بَیْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَبَنًا خاٰلِصًا سآٰئِغًا لِلشّاٰرِبٖینَ٦٦وَمِنْ ثَمَراٰتِ النَّخٖیلِ وَالْاَعْناٰبِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًاۗ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیَةً لِقَوْمٍ یَعْقِلُونَ٦٧وَاَوْحٰی رَبُّكَ اِلَی النَّحْلِ اَنِ اتَّخِذٖی مِنَ الْجِباٰلِ بُیُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمّاٰ یَعْرِشُونَ٦٨ثُمَّ كُلٖی مِنْ كُلِّ الثَّمَراٰتِ فَاسْلُكٖی سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًاۚ یَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهاٰ شَراٰبٌ مُخْتَلِفٌ اَلْواٰنُهُۥ فٖیهِ شِفآٰءٌ لِلنّاٰسِۗ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیَةً لِقَوْمٍ یَتَفَكَّرُونَ٦٩وَاللّٰهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ یَتَوَفّٰىكُمْۚ وَمِنْكُمْ مَنْ یُرَدُّ اِلٰٓی اَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَیْ لاٰ یَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَیْئًاۚ اِنَّ اللّٰهَ عَلٖیمٌ قَدٖیرٌ٧٠وَاللّٰهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلٰی بَعْضٍ فِی الرِّزْقِۚ فَمَا الَّذٖینَ فُضِّلُوا بِرآٰدّٖی رِزْقِهِمْ عَلٰی ماٰ مَلَكَتْ اَیْماٰنُهُمْ فَهُمْ فٖیهِ سَوآٰءٌۚ اَفَبِنِعْمَةِ اللّٰهِ یَجْحَدُونَ٧١وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْواٰجًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ اَزْواٰجِكُمْ بَنٖینَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّیِّباٰتِۚ اَفَبِالْباٰطِلِ یُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللّٰهِ هُمْ یَكْفُرُونَ٧٢وَیَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ ماٰ لاٰ یَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقًا مِنَ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ شَیْئًا وَلاٰ یَسْتَطٖیعُونَ٧٣فَلاٰ تَضْرِبُوا لِلّٰهِ الْاَمْثاٰلَۚ اِنَّ اللّٰهَ یَعْلَمُ وَاَنْتُمْ لاٰ تَعْلَمُونَ٧٤ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا عَبْدًا مَمْلُوكًا لاٰ یَقْدِرُ عَلٰی شَیْءٍ وَمَنْ رَزَقْناٰهُ مِنّاٰ رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ یُنْفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًاۖ هَلْ یَسْتَوُۥنَۚ ٱَلْحَمْدُ لِلّٰهِۚ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لاٰ یَعْلَمُونَ٧٥وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا رَجُلَیْنِ اَحَدُهُمآٰ اَبْكَمُ لاٰ یَقْدِرُ عَلٰی شَیْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلٰی مَوْلٰىهُ اَیْنَماٰ یُوَجِّهْهُ لاٰ یَأْتِ بِخَیْرٍ هَلْ یَسْتَوٖی هُوَ وَمَنْ یَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَهُوَ عَلٰی صِراٰطٍ مُسْتَقٖیمٍ٧٦وَلِلّٰهِ غَیْبُ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِۚ وَمآٰ اَمْرُ السّاٰعَةِ اِلّاٰ كَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُۚ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدٖیرٌ٧٧وَاللّٰهُ اَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ اُمَّهاٰتِكُمْ لاٰ تَعْلَمُونَ شَیْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصاٰرَ وَالْاَفْئِدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ٧٨اَلَمْ یَرَوْا اِلَی الطَّیْرِ مُسَخَّراٰتٍ فٖی جَوِّ السَّمآٰءِ ماٰ یُمْسِكُهُنَّ اِلَّا اللّٰهُۗ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیاٰتٍ لِقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ٧٩وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُیُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْاَنْعاٰمِ بُیُوتًا تَسْتَخِفُّونَهاٰ یَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَیَوْمَ اِقاٰمَتِكُمْ وَمِنْ اَصْواٰفِهاٰ وَاَوْباٰرِهاٰ وَاَشْعاٰرِهآٰ اَثاٰثًا وَمَتاٰعًا اِلٰی حٖینٍ٨٠وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمْ مِمّاٰ خَلَقَ ظِلاٰلًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِباٰلِ اَكْناٰنًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَراٰبٖیلَ تَقٖیكُمُ الْحَرَّ وَسَراٰبٖیلَ تَقٖیكُمْ بَأْسَكُمْۚ كَذٰلِكَ یُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَیْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ٨١فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّماٰ عَلَیْكَ الْبَلاٰغُ الْمُبٖینُ٨٢یَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللّٰهِ ثُمَّ یُنْكِرُونَهاٰ وَاَكْثَرُهُمُ الْكاٰفِرُونَ٨٣وَیَوْمَ نَبْعَثُ مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ شَهٖیدًا ثُمَّ لاٰ یُؤْذَنُ لِلَّذٖینَ كَفَرُوا وَلاٰ هُمْ یُسْتَعْتَبُونَ٨٤وَاِذاٰ رَءَا الَّذٖینَ ظَلَمُوا الْعَذاٰبَ فَلاٰ یُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلاٰ هُمْ یُنْظَرُونَ٨٥وَاِذاٰ رَءَا الَّذٖینَ اَشْرَكُوا شُرَكآٰءَهُمْ قاٰلُوا رَبَّناٰ هٰٓؤُلآٰءِ شُرَكآٰؤُنَا الَّذٖینَ كُنّاٰ نَدْعُوا مِنْ دُونِكَۖ فَاَلْقَوْا اِلَیْهِمُ الْقَوْلَ اِنَّكُمْ لَكاٰذِبُونَ٨٦وَاَلْقَوْا اِلَی اللّٰهِ یَوْمَئِذٍ السَّلَمَۖ وَضَلَّ عَنْهُمْ ماٰ كاٰنُوا یَفْتَرُونَ٨٧ٱَلَّذٖینَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبٖیلِ اللّٰهِ زِدْناٰهُمْ عَذاٰبًا فَوْقَ الْعَذاٰبِ بِماٰ كاٰنُوا یُفْسِدُونَ٨٨وَیَوْمَ نَبْعَثُ فٖی كُلِّ اُمَّةٍ شَهٖیدًا عَلَیْهِمْ مِنْ اَنْفُسِهِمْۖ وَجِئْناٰ بِكَ شَهٖیدًا عَلٰی هٰٓؤُلآٰءِۚ وَنَزَّلْناٰ عَلَیْكَ الْكِتاٰبَ تِبْیاٰنًا لِكُلِّ شَیْءٍ وَهُدًی وَرَحْمَةً وَبُشْرٰی لِلْمُسْلِمٖینَ٨٩اِنَّ اللّٰهَ یَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْاِحْساٰنِ وَاٖیتآٰیِٔ ذِی الْقُرْبٰی وَیَنْهٰی عَنِ الْفَحْشآٰءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْیِۚ یَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ٩٠وَاَوْفُوا بِعَهْدِ اللّٰهِ اِذاٰ عاٰهَدْتُمْ وَلاٰ تَنْقُضُوا الْاَیْماٰنَ بَعْدَ تَوْكٖیدِهاٰ وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللّٰهَ عَلَیْكُمْ كَفٖیلًاۚ اِنَّ اللّٰهَ یَعْلَمُ ماٰ تَفْعَلُونَ٩١وَلاٰ تَكُونُوا كَالَّتٖی نَقَضَتْ غَزْلَهاٰ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ اَنْكاٰثًا تَتَّخِذُونَ اَیْماٰنَكُمْ دَخَلًا بَیْنَكُمْ اَنْ تَكُونَ اُمَّةٌ هِیَ اَرْبٰی مِنْ اُمَّةٍۚ اِنَّماٰ یَبْلُوكُمُ اللّٰهُ بِهٖۚ وَلَیُبَیِّنَنَّ لَكُمْ یَوْمَ الْقِیاٰمَةِ ماٰ كُنْتُمْ فٖیهِ تَخْتَلِفُونَ٩٢وَلَوْ شآٰءَ اللّٰهُ لَجَعَلَكُمْ اُمَّةً واٰحِدَةً وَلٰكِنْ یُضِلُّ مَنْ یَشآٰءُ وَیَهْدٖی مَنْ یَشآٰءُۚ وَلَتُسْئَلُنَّ عَمّاٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ٩٣وَلاٰ تَتَّخِذُوٓا اَیْماٰنَكُمْ دَخَلًا بَیْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهاٰ وَتَذُوقُوا السُّوٓءَ بِماٰ صَدَدْتُمْ عَنْ سَبٖیلِ اللّٰهِ وَلَكُمْ عَذاٰبٌ عَظٖیمٌ٩٤وَلاٰ تَشْتَرُوا بِعَهْدِ اللّٰهِ ثَمَنًا قَلٖیلًاۚ اِنَّ ماٰ عِنْدَ اللّٰهِ هُوَ خَیْرٌ لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ٩٥ماٰ عِنْدَكُمْ یَنْفَدُ وَماٰ عِنْدَ اللّٰهِ باٰقٍۗ وَلَنَجْزِیَنَّ الَّذٖینَ صَبَرُوٓا اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ ماٰ كاٰنُوا یَعْمَلُونَ٩٦مَنْ عَمِلَ صاٰلِحًا مِنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰی وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْیِیَنَّهُۥ حَیٰوةً طَیِّبَةًۖ وَلَنَجْزِیَنَّهُمْ اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ ماٰ كاٰنُوا یَعْمَلُونَ٩٧فَاِذاٰ قَرَأْتَ الْقُرْءاٰنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّیْطاٰنِ الرَّجٖیمِ٩٨اِنَّهُۥ لَیْسَ لَهُۥ سُلْطاٰنٌ عَلَی الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَلٰی رَبِّهِمْ یَتَوَكَّلُونَ٩٩اِنَّماٰ سُلْطاٰنُهُۥ عَلَی الَّذٖینَ یَتَوَلَّوْنَهُۥ وَالَّذٖینَ هُمْ بِهٖ مُشْرِكُونَ١٠٠وَاِذاٰ بَدَّلْنآٰ ءاٰیَةً مَكاٰنَ ءاٰیَةٍ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِماٰ یُنَزِّلُ قاٰلُوٓا اِنَّمآٰ اَنْتَ مُفْتَرٍۚ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لاٰ یَعْلَمُونَ١٠١قُلْ نَزَّلَهُۥ رُوحُ الْقُدُسِ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ لِیُثَبِّتَ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَهُدًی وَبُشْرٰی لِلْمُسْلِمٖینَ١٠٢وَلَقَدْ نَعْلَمُ اَنَّهُمْ یَقُولُونَ اِنَّماٰ یُعَلِّمُهُۥ بَشَرٌۗ لِساٰنُ الَّذٖی یُلْحِدُونَ اِلَیْهِ اَعْجَمِیٌّ وَهٰذاٰ لِساٰنٌ عَرَبِیٌّ مُبٖینٌ١٠٣اِنَّ الَّذٖینَ لاٰ یُؤْمِنُونَ بِأٰیاٰتِ اللّٰهِ لاٰ یَهْدٖیهِمُ اللّٰهُ وَلَهُمْ عَذاٰبٌ اَلٖیمٌ١٠٤اِنَّماٰ یَفْتَرِی الْكَذِبَ الَّذٖینَ لاٰ یُؤْمِنُونَ بِأٰیاٰتِ اللّٰهِۖ وَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْكاٰذِبُونَ١٠٥مَنْ كَفَرَ بِاللّٰهِ مِنْ بَعْدِ اٖیماٰنِهٖٓ اِلّاٰ مَنْ اُكْرِهَ وَقَلْبُهُۥ مُطْمَئِنٌّ بِالْاٖیماٰنِ وَلٰكِنْ مَنْ شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَیْهِمْ غَضَبٌ مِنَ اللّٰهِ وَلَهُمْ عَذاٰبٌ عَظٖیمٌ١٠٦ذٰلِكَ بِاَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَیٰوةَ الدُّنْیاٰ عَلَی الْءاٰخِرَةِ وَاَنَّ اللّٰهَ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الْكاٰفِرٖینَ١٠٧اُولٰٓئِكَ الَّذٖینَ طَبَعَ اللّٰهُ عَلٰی قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَاَبْصاٰرِهِمْۖ وَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْغاٰفِلُونَ١٠٨لاٰ جَرَمَ اَنَّهُمْ فِی الْءاٰخِرَةِ هُمُ الْخاٰسِرُونَ١٠٩ثُمَّ اِنَّ رَبَّكَ لِلَّذٖینَ هاٰجَرُوا مِنْ بَعْدِ ماٰ فُتِنُوا ثُمَّ جاٰهَدُوا وَصَبَرُوٓا اِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهاٰ لَغَفُورٌ رَحٖیمٌ١١٠یَوْمَ تَأْتٖی كُلُّ نَفْسٍ تُجاٰدِلُ عَنْ نَفْسِهاٰ وَتُوَفّٰی كُلُّ نَفْسٍ ماٰ عَمِلَتْ وَهُمْ لاٰ یُظْلَمُونَ١١١وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا قَرْیَةً كاٰنَتْ ءاٰمِنَةً مُطْمَئِنَّةً یَأْتٖیهاٰ رِزْقُهاٰ رَغَدًا مِنْ كُلِّ مَكاٰنٍ فَكَفَرَتْ بِاَنْعُمِ اللّٰهِ فَاَذاٰقَهَا اللّٰهُ لِباٰسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِماٰ كاٰنُوا یَصْنَعُونَ١١٢وَلَقَدْ جآٰءَهُمْ رَسُولٌ مِنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَاَخَذَهُمُ الْعَذاٰبُ وَهُمْ ظاٰلِمُونَ١١٣فَكُلُوا مِمّاٰ رَزَقَكُمُ اللّٰهُ حَلاٰلًا طَیِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ اِیّاٰهُ تَعْبُدُونَ١١٤اِنَّماٰ حَرَّمَ عَلَیْكُمُ الْمَیْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزٖیرِ وَمآٰ اُهِلَّ لِغَیْرِ اللّٰهِ بِهٖۖ فَمَنِ اضْطُرَّ غَیْرَ باٰغٍ وَلاٰ عاٰدٍ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحٖیمٌ١١٥وَلاٰ تَقُولُوا لِماٰ تَصِفُ اَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هٰذاٰ حَلاٰلٌ وَهٰذاٰ حَراٰمٌ لِتَفْتَرُوا عَلَی اللّٰهِ الْكَذِبَۚ اِنَّ الَّذٖینَ یَفْتَرُونَ عَلَی اللّٰهِ الْكَذِبَ لاٰ یُفْلِحُونَ١١٦مَتاٰعٌ قَلٖیلٌ وَلَهُمْ عَذاٰبٌ اَلٖیمٌ١١٧وَعَلَی الَّذٖینَ هاٰدُوا حَرَّمْناٰ ماٰ قَصَصْناٰ عَلَیْكَ مِنْ قَبْلُۖ وَماٰ ظَلَمْناٰهُمْ وَلٰكِنْ كاٰنُوٓا اَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ١١٨ثُمَّ اِنَّ رَبَّكَ لِلَّذٖینَ عَمِلُوا السُّوٓءَ بِجَهاٰلَةٍ ثُمَّ تاٰبُوا مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ وَاَصْلَحُوٓا اِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهاٰ لَغَفُورٌ رَحٖیمٌ١١٩اِنَّ اِبْراٰهٖیمَ كاٰنَ اُمَّةً قاٰنِتًا لِلّٰهِ حَنٖیفًا وَلَمْ یَكُ مِنَ الْمُشْرِكٖینَ١٢٠شاٰكِرًا لِاَنْعُمِهِۚ ٱِجْتَبٰىهُ وَهَدٰىهُ اِلٰی صِراٰطٍ مُسْتَقٖیمٍ١٢١وَءاٰتَیْناٰهُ فِی الدُّنْیاٰ حَسَنَةًۖ وَاِنَّهُۥ فِی الْءاٰخِرَةِ لَمِنَ الصّاٰلِحٖینَ١٢٢ثُمَّ اَوْحَیْنآٰ اِلَیْكَ اَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ اِبْراٰهٖیمَ حَنٖیفًاۖ وَماٰ كاٰنَ مِنَ الْمُشْرِكٖینَ١٢٣اِنَّماٰ جُعِلَ السَّبْتُ عَلَی الَّذٖینَ اخْتَلَفُوا فٖیهِۚ وَاِنَّ رَبَّكَ لَیَحْكُمُ بَیْنَهُمْ یَوْمَ الْقِیاٰمَةِ فٖیماٰ كاٰنُوا فٖیهِ یَخْتَلِفُونَ١٢٤ٱُدْعُ اِلٰی سَبٖیلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِۖ وَجاٰدِلْهُمْ بِالَّتٖی هِیَ اَحْسَنُۚ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبٖیلِهٖ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدٖینَ١٢٥وَاِنْ عاٰقَبْتُمْ فَعاٰقِبُوا بِمِثْلِ ماٰ عُوقِبْتُمْ بِهٖۖ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَیْرٌ لِلصّاٰبِرٖینَ١٢٦وَاصْبِرْ وَماٰ صَبْرُكَ اِلّاٰ بِاللّٰهِۚ وَلاٰ تَحْزَنْ عَلَیْهِمْ وَلاٰ تَكُ فٖی ضَیْقٍ مِمّاٰ یَمْكُرُونَ١٢٧اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الَّذٖینَ اتَّقَوْا وَالَّذٖینَ هُمْ مُحْسِنُونَ١٢٨

Surah Al-HijrMakiha99In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.  Alif, Lam, Ra. These are the signs of the Book and a manifest Quran. 1Much will the faithless wish that they had been Muslims. 2Leave them to eat and enjoy and to be diverted by longings. Soon they will know. 3We did not destroy any town but that it had a known term. 4No nation can advance its time nor can it defer it. 5They said, ‘O you, to whom the Reminder has been sent down, you are indeed crazy. 6Why do you not bring us the angels should you be truthful?!’ 7We do not send down the angels except with due reason, and then they will not be granted any respite. 8Indeed We have sent down the Reminder, and indeed We will preserve it. 9Certainly We sent [apostles] before you to former communities, 10and there did not come to them any apostle but that they used to deride him. 11That is how We let it pass through the hearts of the guilty: 12they do not believe in it, and the precedent of the ancients has already passed. 13Were We to open for them a gate of the sky, so that they could go on ascending through it, 14they would surely say, ‘Indeed a spell has been cast on our eyes; indeed, we are a bewitched lot.’ 15Certainly We have appointed houses in the sky and adorned them for the onlookers, 16and We have guarded them from every outcast Satan, 17except someone who may eavesdrop, whereat there pursues him a manifest flame. 18And We spread out the earth, and cast in it firm mountains, and We grew in it every kind of balanced thing, 19and made in it [various] means of livelihood for you and for those whom you do not provide for. 20There is not a thing but that its sources are with Us, and We do not send it down except in a known measure. 21And We send the fertilizing winds and send down water from the sky providing it for you to drink and you are not maintainers of its resources. 22Indeed it is We who give life and bring death and We are the inheritors. 23Certainly We know the predecessors among you and certainly We know the successors, 24and indeed it is your Lord who will resurrect them. Indeed, He is all-wise, all-knowing. 25Certainly We created man out of a dry clay [drawn] from an aging mud, 26and We created the jinn earlier, out of a piercing fire. 27When your Lord said to the angels, ‘Indeed I am going to create a human out of a dry clay [drawn] from an aging mud. 28So when I have proportioned him and breathed into him of My spirit, then fall down in prostration before him.’ 29Thereat the angels prostrated, all of them together, 30but not Iblis: he refused to be among those who prostrated. 31He said, ‘O Iblis! What kept you from being among those who have prostrated?’ 32Said he, ‘I will not prostrate before a human whom You have created out of a dry clay [drawn] from an aging mud.’ 33He said, ‘Begone hence, for you are indeed an outcast, 34and indeed the curse shall lie on you until the Day of Retribution.’ 35He said, ‘My Lord! Respite me till the day they will be resurrected.’ 36Said He, ‘You are indeed among the reprieved 37until the day of the known time.’ 38He said, ‘My Lord! As You have consigned me to perversity, I will surely glamorize [evil] for them on the earth, and I will surely pervert them, all 39except Your dedicated servants among them.’ 40He said, ‘This is the path [leading] straight to Me. 41Indeed, as for My servants you do not have any authority over them, except the perverse who follow you, 42and indeed hell is the tryst of them all. 43It has seven gates, and to each gate belongs a separate portion of them.’ 44Indeed the Godwary will be amid gardens and springs. 45‘‘Enter it in peace and safety!’’ 46We will remove whatever rancour there is in their breasts; [intimate like] brothers, [they will be reclining] on couches, facing one another. 47Therein neither weariness shall touch them, nor will they [ever] be expelled from it. 48Inform my servants that I am indeed the All-forgiving, the All-merciful, 49and that My punishment is a painful punishment. 50And inform them about the guests of Abraham, 51when they entered into his presence and said, ‘Peace!’ He said, ‘We are indeed afraid of you.’ 52They said, ‘Do not be afraid. Indeed we give you the good news of a wise son.’ 53He said, ‘Do you give me good news though old age has befallen me? What is the good news that you bring me?’ 54They said, ‘We bring you good news in truth; so do not be despondent.’ 55He said, ‘Who despairs of his Lord’s mercy except the astray?!’ 56He said, ‘O messengers, what is now your errand?’ 57They said, ‘We have been sent toward a guilty people, 58[who shall perish] except the family of Lot. We will indeed deliver all of them, 59except his wife, [who], We have ordained, will indeed be among those who remain behind.’ 60So when the messengers came to Lot’s family, 61he said, ‘You are indeed strangers [to me].’ 62They said, ‘Indeed, we bring you what they used to doubt. 63We bring you the truth, and indeed, we speak truly. 64Take your family in a watch of the night; and follow in their rear, and none of you should turn round, and proceed as you are bidden.’ 65We apprised him of the matter that these will be rooted out by dawn. 66The people of the city came, rejoicing. 67He said, ‘These are indeed my guests. Do not bring dishonour on me. 68Be wary of Allah and do not humiliate me.’ 69They said, ‘Did we not forbid you from [defending ] strangers?’ 70He said, ‘These are my daughters, [marry them] if you should do anything.’ 71By your life, they were bewildered in their drunkenness. 72So the Cry seized them at sunrise, 73and We made its topmost part its nethermost, and rained on them stones of shale. 74There are indeed signs in that for the percipient. 75Indeed it is on a standing road, 76and there is indeed a sign in that for the faithful. 77Indeed the inhabitants of Aykah were [also] wrongdoers. 78So We took vengeance on them, and indeed the two of them are on an open highway. 79Certainly the inhabitants of Hijr denied the apostles. 80We had given them Our signs but they disregarded them. 81They used to hew out dwellings from mountains feeling secure. 82So the Cry seized them at dawn, 83and what they used to earn did not avail them. 84We did not create the heavens and the earth and whatever is between them except with consummate wisdom, and indeed the Hour is bound to come. So forbear with a graceful forbearance. 85Indeed your Lord is the All-creator, the All-knowing. 86Certainly We have given you [the surah of] the seven oft-repeated verses and the great Quran. 87Do not extend your glance toward what We have provided to certain groups of them, and do not grieve for them, and lower your wing to the faithful, 88and say, ‘I am indeed a manifest warner [of punishment from God],’ 89like that We sent down upon those who split into bands, 90who represented the Quran as magic. 91By your Lord, We will question them all 92concerning what they used to do. 93So proclaim what you have been commanded, and turn away from the polytheists. 94Indeed We will suffice you against the deriders 95—those who set up another deity besides Allah. Soon they will know! 96Certainly We know that you become upset because of what they say. 97So celebrate the praise of your Lord and be among those who prostrate, 98and worship your Lord until certainty comes to you. 99Surah An-NahlMakiha128In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful. Allah’s edict is coming! So do not seek to hasten it. Immaculate is He and exalted above [having] any partners that they ascribe [to Him]. 1He sends down the angels with the spirit of His command to whomever He wishes of His servants: ‘Warn [the people] that there is no god except Me; so be wary of Me.’ 2He created the heavens and the earth with consummate wisdom. He is above having any partners that they ascribe [to Him]. 3He created man from a drop of [seminal] fluid, and, behold, he is an open contender! 4He created the cattle, in which there is warmth for you and [other] uses, and some of them you eat. 5There is in them a beauty for you when you bring them home for rest and when you drive them forth to pasture. 6And they bear your burdens to towns, which you could not reach except by straining yourselves. Indeed your Lord is most kind and merciful. 7And horses, mules and asses, for you to ride them, and for pomp, and He creates what you do not know. 8With Allah rests guidance to the straight path, and some of the paths are devious, and had He wished He would have guided you all. 9It is He who sends down water from the sky: from it you get your drink and with it are [sustained] the plants wherein you pasture your herds. 10For you He makes the crops grow with it and olives, date palms, vines, and fruits of all kinds. There is indeed a sign in that for a people who reflect. 11He disposed the night and the day for you, and the sun, the moon and the stars are disposed by His command. There are indeed signs in that for people who exercise their reason. 12And [He disposed for your benefit] whatever He has created for you in the earth of diverse hues—there is indeed a sign in that for a people who take admonition. 13It is He who disposed the sea [for your benefit] that you may eat from it fresh meat, and obtain from it ornaments which you wear, and you see the ships plowing through it, that you may seek His bounty and that you may give thanks. 14He cast firm mountains in the earth lest it should shake with you, and [made] streams and ways, so that you may be guided 15—and the landmarks [as well]—and by the stars they are guided. 16Is He who creates like one who does not create? Will you not then take admonition? 17If you enumerate Allah’s blessings, you will not be able to count them. Indeed Allah is all-forgiving, all-merciful, 18and Allah knows whatever you hide and whatever you disclose. 19Those whom they invoke besides Allah do not create anything and are themselves created. 20They are dead and lifeless, and are not aware when they will be resurrected. 21Your God is the One God. Those who do not believe in the Hereafter, their hearts are in denial [of the truth], and they are arrogant. 22Undoubtedly, Allah knows whatever they hide and whatever they disclose. Indeed, He does not like the arrogant. 23When they are asked, ‘What is it that your Lord has sent down?’ They say, ‘Myths of the ancients,’ 24[with the result] that they will bear the full weight of their own burden on the Day of Resurrection, along with part of the burden of those whom they mislead without any knowledge. Behold! Evil is what they bear! 25Those who were before them [had also] schemed. Then Allah came at their edifice from the foundations and the roof fell down upon them from above and the punishment overtook them whence they were not aware. 26Then, on the Day of Resurrection, He will disgrace them, and say, ‘Where are My “partners” for whose sake you used to defy [Allah]?’ Those who were given knowledge will say, ‘Indeed today disgrace and distress pursue the faithless.’ 27—Those whom the angels take away while they were wronging themselves. Thereat they submit: ‘We were not doing any evil!’ ‘Yes, [the angels say to them,] indeed Allah knows best what you used to do! 28Enter the gates of hell to remain in it [forever]. Evil is the [final] abode of the arrogant.’ 29But those who were Godwary will be asked, ‘What is it that your Lord has sent down?’ They will say, ‘Good.’ For those who do good in this world there will be a good [reward], and the abode of the Hereafter is better, and the abode of the Godwary is surely excellent: 30the Gardens of Eden, which they will enter, with streams running in them. There they will have whatever they wish, and thus does Allah reward the Godwary 31—those whom the angels take away while they are pure. They say [to them], ‘Peace be to you! Enter paradise because of what you used to do.’ 32Do they not consider that the angels may come to them, or your Lord’s edict may come? Those who were before them had acted likewise; Allah did not wrong them, but they used to wrong themselves. 33So the evils of what they had earned visited them, and they were besieged by what they used to deride. 34The polytheists say, ‘Had Allah wished, we would not have worshiped anything besides Him—neither we, nor our fathers—nor we would have forbidden anything without His sanction.’ Those who were before them had acted likewise. Is the apostles’ duty anything but to communicate in clear terms? 35Certainly We raised an apostle in every nation [to preach:] ‘Worship Allah, and shun fake deities.’ Among them were some whom Allah guided, and among them were some who deserved to be in error. So travel over the land and observe how was the fate of the deniers. 36Even if you are eager for them to be guided, indeed Allah does not guide those who mislead [others], and they will have no helpers. 37They swear by Allah with solemn oaths that Allah will not resurrect those who die. Yes indeed [He will], it is a promise binding upon Him, but most people do not know, 38so that He may clarify for them what they differ about, and that the faithless may know that they were liars. 39All that We say to a thing, when We will it, is to say to it ‘Be!’ and it is. 40Those who migrate for the sake of Allah after they have been wronged, We will surely settle them in a good place in the world, and the reward of the Hereafter is surely greater, had they known 41—those who are patient and who put their trust in their Lord. 42We did not send [any apostles] before you except as men to whom We revealed. Ask the People of the Reminder if you do not know. 43[We sent them] with manifest proofs and scriptures. We have sent down the reminder to you so that you may clarify for the people that which has been sent down to them, so that they may reflect. 44Do those who devise evil schemes feel secure that Allah will not make the earth swallow them, or the punishment will not overtake them whence they are not aware? 45Or that He will not seize them in the midst of their bustle, whereupon they will not be able to frustrate [Him]? 46Or that He will not visit them with attrition? Indeed your Lord is most kind and merciful. 47Have they not regarded that whatever thing Allah has created casts its shadow to the right and to the left, prostrating to Allah in utter humility? 48To Allah prostrates whatever is in the heavens and whatever is on the earth, including animals and angels, and they are not arrogant. 49They fear their Lord above them, and do what they are commanded. 50 Allah has said, ‘Do not worship two gods. Indeed He is the One God, so be in awe of Me [alone].’ 51To Him belongs whatever is in the heavens and the earth, and to Him belongs the enduring religion. Will you, then, be wary of other than Allah? 52Whatever blessing you have is from Allah, and when a distress befalls you, you make entreaties to Him. 53Then, when He removes the distress from you—behold, a part of them ascribe partners to their Lord, 54being unthankful for what We have given them. So let them enjoy. Soon they shall know! 55They assign a share in what We have provided them to what they do not know. By Allah, you will surely be questioned concerning what you used to fabricate. 56And they attribute daughters to Allah—immaculate is He—while they will have what they desire! 57When one of them is brought the news of a female [newborn], his face becomes darkened, and he chokes with suppressed agony. 58He hides from the people out of distress at the news he has been brought: shall he retain it in humiliation, or bury it in the ground! Behold! Evil is the judgement that they make. 59There is an evil description for those who do not believe in the Hereafter, and the loftiest description belongs to Allah, and He is the All-mighty, the All-wise. 60Were Allah to take mankind to task for their wrongdoing, He would not leave any living being upon it. But He respites them until a specified time; so when their time comes they shall not defer it by a single hour nor shall they advance it. 61They attribute to Allah what they dislike [for themselves], and their tongues assert the lie that the best of rewards [in the Hereafter] will be theirs. Undoubtedly, the Fire shall be their lot and they will be foremost [in entering it]. 62By Allah, We have certainly sent [apostles] to nations before you. But Satan made their deeds seem decorous to them. So he is their master today and there is a painful punishment for them. 63We did not send down the Book to you except [for the purpose] that you may clarify for them what they differ about, and as a guidance and mercy for a people who have faith. 64Allah sends down water from the sky with which He revives the earth after its death. There is indeed a sign in that for a people who listen. 65There is indeed a lesson for you in the cattle: We give you a drink pleasant to those who drink, pure milk, which is in their bellies, between [intestinal] waste and blood. 66From the fruits of date palms and vines you draw wine and goodly provision. There are indeed signs in that for people who exercise their reason. 67And your Lord inspired the bee [saying]: ‘Make your home in the mountains, and on the trees and the trellises that they erect. 68Then eat from every [kind of] fruit and follow meekly the ways of your Lord.’ There issues from its belly a juice of diverse hues, in which there is a cure for the people. There is indeed a sign in that for a people who reflect. 69Allah has created you, then He takes you away, and there are some among you who are relegated to the nethermost age so that he knows nothing after [having possessed] some knowledge. Indeed Allah is all-knowing, all-powerful. 70Allah has granted some of you an advantage over others in [respect of] provision. Those who have been granted an advantage do not give over their provision to their slaves so that they become equal in its respect. What, do they deny the blessing of Allah? 71Allah made for you mates from your own selves and appointed for you children and grandchildren from your mates, and We provided you with all the good things. What, do they believe in falsehood while they deny the blessing of Allah? 72They worship besides Allah what has no power to provide them with anything from the heavens and the earth, nor are they capable [of anything]. 73So do not draw comparisons for Allah: indeed Allah knows and you do not know. 74Allah draws a parable: a slave owned [by his master] who has no power over anything, and another one [a free man] whom We have provided a goodly provision and who spends out of it secretly and openly. Are they equal? All praise belongs to Allah. But most of them do not know. 75Allah draws [another] parable: Two men, one of whom is dumb, having no power over anything and who is a liability to his master: wherever he directs him he does not bring any good. Is he equal to someone who enjoins justice and is [steady] on a straight path? 76To Allah belongs the Unseen of the heavens and the earth. The matter of the Hour is just like the twinkling of an eye, or [even] swifter. Indeed Allah has power over all things. 77Allah has brought you forth from the bellies of your mothers while you did not know anything. He made for you hearing, eyesight, and hearts so that you may give thanks. 78Have they not regarded the birds disposed in the air of the sky: no one sustains them except Allah. There are indeed signs in that for a people who have faith. 79It is Allah who has made your homes as a place of rest for you and He made for you homes out of the skins of the cattle which you find portable on the day of your shifting and on the day of your halt, and out of their wool, fur and hair [He has appointed] furniture and wares [enduring] for a while. 80It is Allah who made for you the shade from what He has created, and made for you retreats in the mountains, and made for you garments that protect you from heat, and garments that protect you from your [mutual] violence. That is how He completes His blessing upon you so that you may submit [to Him]. 81But if they turn their backs [on you], your duty is only to communicate in clear terms. 82They recognize the blessing of Allah and then deny it, and most of them are faithless. 83The day We shall raise a witness from every nation, the faithless will not be permitted [to speak], nor will they be asked to propitiate [Allah]. 84And when the wrongdoers sight the punishment, it shall not be lightened for them, nor will they be granted any respite. 85When the polytheists sight their partners, they will say, ‘Our Lord! These are our partners whom we used to invoke besides You.’ But they will retort to them, ‘You are indeed liars!’ 86They will submit to Allah on that day, and what they used to fabricate will forsake them. 87Those who are faithless and bar from the way of Allah—We shall add punishment to their punishment because of the corruption they used to cause. 88The day We raise in every nation a witness against them from among themselves, We shall bring you as a witness against these. We have sent down the Book to you as a clarification of all things and as guidance, mercy and good news for the Muslims. 89 Indeed Allah enjoins justice and kindness, and generosity towards relatives, and He forbids indecency, wrongdoing, and aggression. He advises you, so that you may take admonition. 90Fulfill Allah’s covenant when you pledge, and do not break [your] oaths, after pledging them solemnly and having made Allah a witness over yourselves. Indeed Allah knows what you do. 91Do not be like her who would undo her yarn, breaking it up after [spinning it to] strength, by making your oaths a means of [mutual] deceit among yourselves, so that one community may become more affluent than another community. Indeed Allah tests you thereby, and He will surely clarify for you on the Day of Resurrection what you used to differ about. 92Had Allah wished, He would have made you one community, but He leads astray whomever He wishes and guides whomever He wishes, and you will surely be questioned concerning what you used to do. 93Do not make your oaths a means of [mutual] deceit among yourselves, lest feet should stumble after being steady and [lest] you suffer ill for barring from the way of Allah and face a great punishment. 94Do not sell Allah’s covenants for a paltry gain. Indeed, what is with Allah is better for you, should you know. 95That which is with you will be spent [and gone], but what is with Allah shall last, and We will surely pay the patient their reward by the best of what they used to do. 96Whoever acts righteously, [whether] male or female, should he be faithful, We shall revive him with a good life and pay them their reward by the best of what they used to do. 97When you recite the Quran, seek the protection of Allah against the outcast Satan. 98Indeed he does not have any authority over those who have faith and put their trust in their Lord. 99His authority is only over those who befriend him and those who make him a partner [of Allah]. 100When We change a sign for another in its stead—and Allah knows best what He sends down—they say, ‘You are indeed a fabricator.’ Indeed, most of them do not know. 101Say, the Holy Spirit has brought it down duly from your Lord to fortify those who have faith and as guidance and good news for the Muslims. 102We certainly know that they say, ‘It is only a human that instructs him.’ The language of him to whom they refer is non-Arabic, while this is a clear Arabic language. 103Indeed those who do not believe in the signs of Allah—Allah shall not guide them and there is a painful punishment for them. 104Only those fabricate lies who do not believe in the signs of Allah, and it is they who are the liars. 105Excepting someone who is compelled [to recant his faith] while his heart is at rest in it, those who disbelieve in Allah after [affirming] their faith and open up their breasts to unfaith, Allah’s wrath shall be upon them and there is a great punishment for them. 106That, because they preferred the life of the world to the Hereafter and that Allah does not guide the faithless lot. 107They are the ones Allah has set a seal on their hearts, their hearing and their sight, and it is they who are the heedless. 108Undoubtedly, they are the ones who will be the losers in the Hereafter. 109Thereafter your Lord will indeed be forgiving and merciful to those who migrated after they were persecuted, waged jihad and remained steadfast. 110The day [will come] when every soul will come pleading for itself and every soul will be recompensed fully for what it has done, and they will not be wronged. 111Allah draws a parable: There was a town secure and peaceful, its provision coming abundantly from every place. But it was ungrateful toward Allah’s blessings. So Allah made it taste hunger and fear because of what they used to do. 112Certainly there had come to them an apostle from among themselves, but they impugned him. So the punishment seized them while they were doing wrong. 113So eat out of what Allah has provided you as lawful and good, and give thanks for Allah’s blessing, if it is Him that you worship. 114He has forbidden you only carrion, blood, the flesh of swine, and that which has been offered to other than Allah. But if someone is compelled [to eat any of that], without being rebellious or aggressive, indeed Allah is all-forgiving, all-merciful. 115Do not say, asserting falsely with your tongues, ‘This is lawful, and that is unlawful,’ attributing lies to Allah. Indeed those who attribute lies to Allah will not be felicitous. 116[Their share of the present life is] a trifling enjoyment, and there will be a painful punishment for them. 117We forbade to the Jews what We have recounted to you earlier, and We did not wrong them, but they used to wrong themselves. 118Moreover, your Lord will indeed be forgiving and merciful to those who repent after they having committed evil out of ignorance and reform themselves. 119Indeed Abraham was a nation [all by himself], obedient to Allah, a Hanif, and he was not a polytheist. 120Grateful [as he was] for His blessings, He chose him and guided him to a straight path. 121We gave him good in this world, and in the Hereafter he will indeed be among the Righteous. 122Thereafter We revealed to you [saying], ‘Follow the creed of Abraham, a Hanif, who was not a polytheist.’ 123The Sabbath was only prescribed for those who differed about it. Your Lord will indeed judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they differ. 124Invite to the way of your Lord with wisdom and good advice and dispute with them in a manner that is best. Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are guided. 125Should you retaliate, retaliate with the like of what you have been made to suffer, but if you are patient that is surely better for the steadfast. 126So be steadfast, and you cannot be steadfast except with Allah [’s help]. And do not grieve for them, nor be upset by their guile. 127Indeed Allah is with those who are Godwary and those who are virtuous. 128