Rojat.com

 وَمآٰ اَنْزَلْناٰ عَلٰی قَوْمِهٖ مِنْ بَعْدِهٖ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمآٰءِ وَماٰ كُنّاٰ مُنْزِلٖینَ٢٨اِنْ كاٰنَتْ اِلّاٰ صَیْحَةً واٰحِدَةً فَاِذاٰ هُمْ خاٰمِدُونَ٢٩یاٰ حَسْرَةً عَلَی الْعِباٰدِۚ ماٰ یَأْتٖیهِمْ مِنْ رَسُولٍ اِلّاٰ كاٰنُوا بِهٖ یَسْتَهْزِءُونَ٣٠اَلَمْ یَرَوْا كَمْ اَهْلَكْناٰ قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ اَنَّهُمْ اِلَیْهِمْ لاٰ یَرْجِعُونَ٣١وَاِنْ كُلٌّ لَمّاٰ جَمٖیعٌ لَدَیْناٰ مُحْضَرُونَ٣٢وَءاٰیَةٌ لَهُمُ الْاَرْضُ الْمَیْتَةُ اَحْیَیْناٰهاٰ وَاَخْرَجْناٰ مِنْهاٰ حَبًّا فَمِنْهُ یَأْكُلُونَ٣٣وَجَعَلْناٰ فٖیهاٰ جَنّاٰتٍ مِنْ نَخٖیلٍ وَاَعْناٰبٍ وَفَجَّرْناٰ فٖیهاٰ مِنَ الْعُیُونِ٣٤لِیَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهٖ وَماٰ عَمِلَتْهُ اَیْدٖیهِمْۚ اَفَلاٰ یَشْكُرُونَ٣٥سُبْحاٰنَ الَّذٖی خَلَقَ الْاَزْواٰجَ كُلَّهاٰ مِمّاٰ تُنْبِتُ الْاَرْضُ وَمِنْ اَنْفُسِهِمْ وَمِمّاٰ لاٰ یَعْلَمُونَ٣٦وَءاٰیَةٌ لَهُمُ الَّیْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهاٰرَ فَاِذاٰ هُمْ مُظْلِمُونَ٣٧وَالشَّمْسُ تَجْرٖی لِمُسْتَقَرٍّ لَهاٰۚ ذٰلِكَ تَقْدٖیرُ الْعَزٖیزِ الْعَلٖیمِ٣٨وَالْقَمَرَ قَدَّرْناٰهُ مَناٰزِلَ حَتّٰی عاٰدَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدٖیمِ٣٩لَا الشَّمْسُ یَنْبَغٖی لَهآٰ اَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا الَّیْلُ ساٰبِقُ النَّهاٰرِۚ وَكُلٌّ فٖی فَلَكٍ یَسْبَحُونَ٤٠وَءاٰیَةٌ لَهُمْ اَنّاٰ حَمَلْناٰ ذُرِّیَّتَهُمْ فِی الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ٤١وَخَلَقْناٰ لَهُمْ مِنْ مِثْلِهٖ ماٰ یَرْكَبُونَ٤٢وَاِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلاٰ صَرٖیخَ لَهُمْ وَلاٰ هُمْ یُنْقَذُونَ٤٣اِلّاٰ رَحْمَةً مِنّاٰ وَمَتاٰعًا اِلٰی حٖینٍ٤٤وَاِذاٰ قٖیلَ لَهُمُ اتَّقُوا ماٰ بَیْنَ اَیْدٖیكُمْ وَماٰ خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ٤٥وَماٰ تَأْتٖیهِمْ مِنْ ءاٰیَةٍ مِنْ ءاٰیاٰتِ رَبِّهِمْ اِلّاٰ كاٰنُوا عَنْهاٰ مُعْرِضٖینَ٤٦وَاِذاٰ قٖیلَ لَهُمْ اَنْفِقُوا مِمّاٰ رَزَقَكُمُ اللّٰهُ قاٰلَ الَّذٖینَ كَفَرُوا لِلَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اَنُطْعِمُ مَنْ لَوْ یَشآٰءُ اللّٰهُ اَطْعَمَهُۥٓ اِنْ اَنْتُمْ اِلّاٰ فٖی ضَلاٰلٍ مُبٖینٍ٤٧وَیَقُولُونَ مَتٰی هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صاٰدِقٖینَ٤٨ماٰ یَنْظُرُونَ اِلّاٰ صَیْحَةً واٰحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ یَخِصِّمُونَ٤٩فَلاٰ یَسْتَطٖیعُونَ تَوْصِیَةً وَلآٰ اِلٰٓی اَهْلِهِمْ یَرْجِعُونَ٥٠وَنُفِخَ فِی الصُّورِ فَاِذاٰ هُمْ مِنَ الْاَجْداٰثِ اِلٰی رَبِّهِمْ یَنْسِلُونَ٥١قاٰلُوا یاٰ وَیْلَناٰ مَنْ بَعَثَناٰ مِنْ مَرْقَدِناٰۗࣝ هٰذاٰ ماٰ وَعَدَ الرَّحْمٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ٥٢اِنْ كاٰنَتْ اِلّاٰ صَیْحَةً واٰحِدَةً فَاِذاٰ هُمْ جَمٖیعٌ لَدَیْناٰ مُحْضَرُونَ٥٣فَالْیَوْمَ لاٰ تُظْلَمُ نَفْسٌ شَیْئًا وَلاٰ تُجْزَوْنَ اِلّاٰ ماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ٥٤اِنَّ اَصْحاٰبَ الْجَنَّةِ الْیَوْمَ فٖی شُغُلٍ فاٰكِهُونَ٥٥هُمْ وَاَزْواٰجُهُمْ فٖی ظِلاٰلٍ عَلَی الْاَرآٰئِكِ مُتَّكِئُونَ٥٦لَهُمْ فٖیهاٰ فاٰكِهَةٌ وَلَهُمْ ماٰ یَدَّعُونَ٥٧سَلاٰمٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحٖیمٍ٥٨وَامْتاٰزُوا الْیَوْمَ اَیُّهَا الْمُجْرِمُونَ٥٩اَلَمْ اَعْهَدْ اِلَیْكُمْ یاٰ بَنٖیٓ ءاٰدَمَ اَنْ لاٰ تَعْبُدُوا الشَّیْطاٰنَۖ اِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبٖینٌ٦٠وَاَنِ اعْبُدُونٖیۚ هٰذاٰ صِراٰطٌ مُسْتَقٖیمٌ٦١وَلَقَدْ اَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثٖیرًاۖ اَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ٦٢هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتٖی كُنْتُمْ تُوعَدُونَ٦٣ٱِصْلَوْهَا الْیَوْمَ بِماٰ كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ٦٤ٱَلْیَوْمَ نَخْتِمُ عَلٰٓی اَفْواٰهِهِمْ وَتُكَلِّمُنآٰ اَیْدٖیهِمْ وَتَشْهَدُ اَرْجُلُهُمْ بِماٰ كاٰنُوا یَكْسِبُونَ٦٥وَلَوْ نَشآٰءُ لَطَمَسْناٰ عَلٰٓی اَعْیُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّراٰطَ فَاَنّٰی یُبْصِرُونَ٦٦وَلَوْ نَشآٰءُ لَمَسَخْناٰهُمْ عَلٰی مَكاٰنَتِهِمْ فَمَا اسْتَطاٰعُوا مُضِیًّا وَلاٰ یَرْجِعُونَ٦٧وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِی الْخَلْقِۖ اَفَلاٰ یَعْقِلُونَ٦٨وَماٰ عَلَّمْناٰهُ الشِّعْرَ وَماٰ یَنْبَغٖی لَهُۥٓۚ اِنْ هُوَ اِلّاٰ ذِكْرٌ وَقُرْءاٰنٌ مُبٖینٌ٦٩لِیُنْذِرَ مَنْ كاٰنَ حَیًّا وَیَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَی الْكاٰفِرٖینَ٧٠اَوَلَمْ یَرَوْا اَنّاٰ خَلَقْناٰ لَهُمْ مِمّاٰ عَمِلَتْ اَیْدٖینآٰ اَنْعاٰمًا فَهُمْ لَهاٰ ماٰلِكُونَ٧١وَذَلَّلْناٰهاٰ لَهُمْ فَمِنْهاٰ رَكُوبُهُمْ وَمِنْهاٰ یَأْكُلُونَ٧٢وَلَهُمْ فٖیهاٰ مَناٰفِعُ وَمَشاٰرِبُۚ اَفَلاٰ یَشْكُرُونَ٧٣وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ ءاٰلِهَةً لَعَلَّهُمْ یُنْصَرُونَ٧٤لاٰ یَسْتَطٖیعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ٧٥فَلاٰ یَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْۘ اِنّاٰ نَعْلَمُ ماٰ یُسِرُّونَ وَماٰ یُعْلِنُونَ٧٦اَوَلَمْ یَرَ الْاِنْساٰنُ اَنّاٰ خَلَقْناٰهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَاِذاٰ هُوَ خَصٖیمٌ مُبٖینٌ٧٧وَضَرَبَ لَناٰ مَثَلًا وَنَسِیَ خَلْقَهُۥۖ قاٰلَ مَنْ یُحْیِی الْعِظاٰمَ وَهِیَ رَمٖیمٌ٧٨قُلْ یُحْیٖیهَا الَّذٖیٓ اَنْشَاَهآٰ اَوَّلَ مَرَّةٍۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلٖیمٌ٧٩ٱَلَّذٖی جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْاَخْضَرِ ناٰرًا فَاِذآٰ اَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ٨٠اَوَ لَیْسَ الَّذٖی خَلَقَ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَ بِقاٰدِرٍ عَلٰٓی اَنْ یَخْلُقَ مِثْلَهُمْۚ بَلٰی وَهُوَ الْخَلّاٰقُ الْعَلٖیمُ٨١اِنَّمآٰ اَمْرُهُۥٓ اِذآٰ اَراٰدَ شَیْئًا اَنْ یَقُولَ لَهُۥ كُنْ فَیَكُونُ٨٢فَسُبْحاٰنَ الَّذٖی بِیَدِهٖ مَلَكُوتُ كُلِّ شَیْءٍ وَاِلَیْهِ تُرْجَعُونَ٨٣سُورَةُ الصّآٰفّاٰتِالمكية182بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِوَالصّآٰفّاٰتِ صَفًّا١فَالزّاٰجِراٰتِ زَجْرًا٢فَالتّاٰلِیاٰتِ ذِكْرًا٣اِنَّ اِلٰهَكُمْ لَواٰحِدٌ٤رَبُّ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ وَماٰ بَیْنَهُماٰ وَرَبُّ الْمَشاٰرِقِ٥اِنّاٰ زَیَّنَّا السَّمآٰءَ الدُّنْیاٰ بِزٖینَةِࣙ الْكَواٰكِبِ٦وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَیْطاٰنٍ ماٰرِدٍ٧لاٰ یَسَّمَّعُونَ اِلَی الْمَلَاِ الْاَعْلٰی وَیُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جاٰنِبٍ٨دُحُورًاۖ وَلَهُمْ عَذاٰبٌ واٰصِبٌ٩اِلّاٰ مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَاَتْبَعَهُۥ شِهاٰبٌ ثاٰقِبٌ١٠فَاسْتَفْتِهِمْ اَهُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمْ مَنْ خَلَقْنآٰۚ اِنّاٰ خَلَقْناٰهُمْ مِنْ طٖینٍ لاٰزِبٍ١١بَلْ عَجِبْتَ وَیَسْخَرُونَ١٢وَاِذاٰ ذُكِّرُوا لاٰ یَذْكُرُونَ١٣وَاِذاٰ رَاَوْا ءاٰیَةً یَسْتَسْخِرُونَ١٤وَقاٰلُوٓا اِنْ هٰذآٰ اِلّاٰ سِحْرٌ مُبٖینٌ١٥اَءِذاٰ مِتْناٰ وَكُنّاٰ تُراٰبًا وَعِظاٰمًا اَءِنّاٰ لَمَبْعُوثُونَ١٦اَوَ ءاٰبآٰؤُنَا الْاَوَّلُونَ١٧قُلْ نَعَمْ وَاَنْتُمْ داٰخِرُونَ١٨فَاِنَّماٰ هِیَ زَجْرَةٌ واٰحِدَةٌ فَاِذاٰ هُمْ یَنْظُرُونَ١٩وَقاٰلُوا یاٰ وَیْلَناٰ هٰذاٰ یَوْمُ الدّٖینِ٢٠هٰذاٰ یَوْمُ الْفَصْلِ الَّذٖی كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُونَ٢١ٱُحْشُرُوا الَّذٖینَ ظَلَمُوا وَاَزْواٰجَهُمْ وَماٰ كاٰنُوا یَعْبُدُونَ٢٢مِنْ دُونِ اللّٰهِ فَاهْدُوهُمْ اِلٰی صِراٰطِ الْجَحٖیمِ٢٣وَقِفُوهُمْۖ اِنَّهُمْ مَسْـئُولُونَ٢٤ماٰ لَكُمْ لاٰ تَناٰصَرُونَ٢٥بَلْ هُمُ الْیَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ٢٦وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰی بَعْضٍ یَتَسآٰءَلُونَ٢٧قاٰلُوٓا اِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَناٰ عَنِ الْیَمٖینِ٢٨قاٰلُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنٖینَ٢٩وَماٰ كاٰنَ لَناٰ عَلَیْكُمْ مِنْ سُلْطاٰنٍۖ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طاٰغٖینَ٣٠فَحَقَّ عَلَیْناٰ قَوْلُ رَبِّنآٰۖ اِنّاٰ لَذآٰئِقُونَ٣١فَاَغْوَیْناٰكُمْ اِنّاٰ كُنّاٰ غاٰوٖینَ٣٢فَاِنَّهُمْ یَوْمَئِذٍ فِی الْعَذاٰبِ مُشْتَرِكُونَ٣٣اِنّاٰ كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمٖینَ٣٤اِنَّهُمْ كاٰنُوٓا اِذاٰ قٖیلَ لَهُمْ لآٰ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ یَسْتَكْبِرُونَ٣٥وَیَقُولُونَ اَئِنّاٰ لَتاٰرِكُوٓا ءاٰلِهَتِناٰ لِشاٰعِرٍ مَجْنُونٍ٣٦بَلْ جآٰءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلٖینَ٣٧اِنَّكُمْ لَذآٰئِقُوا الْعَذاٰبِ الْاَلٖیمِ٣٨وَماٰ تُجْزَوْنَ اِلّاٰ ماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ٣٩اِلّاٰ عِباٰدَ اللّٰهِ الْمُخْلَصٖینَ٤٠اُولٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ٤١فَواٰكِهُ وَهُمْ مُكْرَمُونَ٤٢فٖی جَنّاٰتِ النَّعٖیمِ٤٣عَلٰی سُرُرٍ مُتَقاٰبِلٖینَ٤٤یُطاٰفُ عَلَیْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعٖینٍ٤٥بَیْضآٰءَ لَذَّةٍ لِلشّاٰرِبٖینَ٤٦لاٰ فٖیهاٰ غَوْلٌ وَلاٰ هُمْ عَنْهاٰ یُنْزَفُونَ٤٧وَعِنْدَهُمْ قاٰصِراٰتُ الطَّرْفِ عٖینٌ٤٨كَاَنَّهُنَّ بَیْضٌ مَكْنُونٌ٤٩فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰی بَعْضٍ یَتَسآٰءَلُونَ٥٠قاٰلَ قآٰئِلٌ مِنْهُمْ اِنّٖی كاٰنَ لٖی قَرٖینٌ٥١یَقُولُ اَءِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقٖینَ٥٢اَءِذاٰ مِتْناٰ وَكُنّاٰ تُراٰبًا وَعِظاٰمًا اَءِنّاٰ لَمَدٖینُونَ٥٣قاٰلَ هَلْ اَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ٥٤فَاطَّلَعَ فَرَءاٰهُ فٖی سَوآٰءِ الْجَحٖیمِ٥٥قاٰلَ تَاللّٰهِ اِنْ كِدْتَ لَتُرْدٖینِ٥٦وَلَوْلاٰ نِعْمَةُ رَبّٖی لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرٖینَ٥٧اَفَماٰ نَحْنُ بِمَیِّتٖینَ٥٨اِلّاٰ مَوْتَتَنَا الْاُولٰی وَماٰ نَحْنُ بِمُعَذَّبٖینَ٥٩اِنَّ هٰذاٰ لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظٖیمُ٦٠لِمِثْلِ هٰذاٰ فَلْیَعْمَلِ الْعاٰمِلُونَ٦١اَذٰلِكَ خَیْرٌ نُزُلًا اَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ٦٢اِنّاٰ جَعَلْناٰهاٰ فِتْنَةً لِلظّاٰلِمٖینَ٦٣اِنَّهاٰ شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فٖیٓ اَصْلِ الْجَحٖیمِ٦٤طَلْعُهاٰ كَاَنَّهُۥ رُءُوسُ الشَّیاٰطٖینِ٦٥فَاِنَّهُمْ لَءاٰكِلُونَ مِنْهاٰ فَماٰلِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ٦٦ثُمَّ اِنَّ لَهُمْ عَلَیْهاٰ لَشَوْبًا مِنْ حَمٖیمٍ٦٧ثُمَّ اِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَاِلَی الْجَحٖیمِ٦٨اِنَّهُمْ اَلْفَوْا ءاٰبآٰءَهُمْ ضآٰلّٖینَ٦٩فَهُمْ عَلٰٓی ءاٰثاٰرِهِمْ یُهْرَعُونَ٧٠وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ اَكْثَرُ الْاَوَّلٖینَ٧١وَلَقَدْ اَرْسَلْناٰ فٖیهِمْ مُنْذِرٖینَ٧٢فَانْظُرْ كَیْفَ كاٰنَ عاٰقِبَةُ الْمُنْذَرٖینَ٧٣اِلّاٰ عِباٰدَ اللّٰهِ الْمُخْلَصٖینَ٧٤وَلَقَدْ ناٰدٰىناٰ نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجٖیبُونَ٧٥وَنَجَّیْناٰهُ وَاَهْلَهُۥ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظٖیمِ٧٦وَجَعَلْناٰ ذُرِّیَّتَهُۥ هُمُ الْباٰقٖینَ٧٧وَتَرَكْناٰ عَلَیْهِ فِی الْءاٰخِرٖینَ٧٨سَلاٰمٌ عَلٰی نُوحٍ فِی الْعاٰلَمٖینَ٧٩اِنّاٰ كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنٖینَ٨٠اِنَّهُۥ مِنْ عِباٰدِنَا الْمُؤْمِنٖینَ٨١ثُمَّ اَغْرَقْنَا الْءاٰخَرٖینَ٨٢وَاِنَّ مِنْ شٖیعَتِهٖ لَاِبْراٰهٖیمَ٨٣اِذْ جآٰءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍ سَلٖیمٍ٨٤اِذْ قاٰلَ لِاَبٖیهِ وَقَوْمِهٖ ماٰذاٰ تَعْبُدُونَ٨٥اَئِفْكًا ءاٰلِهَةً دُونَ اللّٰهِ تُرٖیدُونَ٨٦فَماٰ ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعاٰلَمٖینَ٨٧فَنَظَرَ نَظْرَةً فِی النُّجُومِ٨٨فَقاٰلَ اِنّٖی سَقٖیمٌ٨٩فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرٖینَ٩٠فَراٰغَ اِلٰٓی ءاٰلِهَتِهِمْ فَقاٰلَ اَلاٰ تَأْكُلُونَ٩١ماٰ لَكُمْ لاٰ تَنْطِقُونَ٩٢فَراٰغَ عَلَیْهِمْ ضَرْبًا بِالْیَمٖینِ٩٣فَاَقْبَلُوٓا اِلَیْهِ یَزِفُّونَ٩٤قاٰلَ اَتَعْبُدُونَ ماٰ تَنْحِتُونَ٩٥وَاللّٰهُ خَلَقَكُمْ وَماٰ تَعْمَلُونَ٩٦قاٰلُوا ابْنُوا لَهُۥ بُنْیاٰنًا فَاَلْقُوهُ فِی الْجَحٖیمِ٩٧فَاَراٰدُوا بِهٖ كَیْدًا فَجَعَلْناٰهُمُ الْاَسْفَلٖینَ٩٨وَقاٰلَ اِنّٖی ذاٰهِبٌ اِلٰی رَبّٖی سَیَهْدٖینِ٩٩رَبِّ هَبْ لٖی مِنَ الصّاٰلِحٖینَ١٠٠فَبَشَّرْناٰهُ بِغُلاٰمٍ حَلٖیمٍ١٠١فَلَمّاٰ بَلَغَ مَعَهُ السَّعْیَ قاٰلَ یاٰ بُنَیَّ اِنّٖیٓ اَرٰی فِی الْمَناٰمِ اَنّٖیٓ اَذْبَحُكَ فَانْظُرْ ماٰذاٰ تَرٰیۚ قاٰلَ یآٰ اَبَتِ افْعَلْ ماٰ تُؤْمَرُۖ سَتَجِدُنٖیٓ اِنْ شآٰءَ اللّٰهُ مِنَ الصّاٰبِرٖینَ١٠٢فَلَمّآٰ اَسْلَماٰ وَتَلَّهُۥ لِلْجَبٖینِ١٠٣وَناٰدَیْناٰهُ اَنْ یآٰ اِبْراٰهٖیمُ١٠٤قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْیآٰۚ اِنّاٰ كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنٖینَ١٠٥اِنَّ هٰذاٰ لَهُوَ الْبَلٰٓؤُا الْمُبٖینُ١٠٦وَفَدَیْناٰهُ بِذِبْحٍ عَظٖیمٍ١٠٧وَتَرَكْناٰ عَلَیْهِ فِی الْءاٰخِرٖینَ١٠٨سَلاٰمٌ عَلٰٓی اِبْراٰهٖیمَ١٠٩كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنٖینَ١١٠اِنَّهُۥ مِنْ عِباٰدِنَا الْمُؤْمِنٖینَ١١١وَبَشَّرْناٰهُ بِاِسْحاٰقَ نَبِیًّا مِنَ الصّاٰلِحٖینَ١١٢وَباٰرَكْناٰ عَلَیْهِ وَعَلٰٓی اِسْحاٰقَۚ وَمِنْ ذُرِّیَّتِهِماٰ مُحْسِنٌ وَظاٰلِمٌ لِنَفْسِهٖ مُبٖینٌ١١٣وَلَقَدْ مَنَنّاٰ عَلٰی مُوسٰی وَهاٰرُونَ١١٤وَنَجَّیْناٰهُماٰ وَقَوْمَهُماٰ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظٖیمِ١١٥وَنَصَرْناٰهُمْ فَكاٰنُوا هُمُ الْغاٰلِبٖینَ١١٦وَءاٰتَیْناٰهُمَا الْكِتاٰبَ الْمُسْتَبٖینَ١١٧وَهَدَیْناٰهُمَا الصِّراٰطَ الْمُسْتَقٖیمَ١١٨وَتَرَكْناٰ عَلَیْهِماٰ فِی الْءاٰخِرٖینَ١١٩سَلاٰمٌ عَلٰی مُوسٰی وَهاٰرُونَ١٢٠اِنّاٰ كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنٖینَ١٢١اِنَّهُماٰ مِنْ عِباٰدِنَا الْمُؤْمِنٖینَ١٢٢وَاِنَّ اِلْیاٰسَ لَمِنَ الْمُرْسَلٖینَ١٢٣اِذْ قاٰلَ لِقَوْمِهٖٓ اَلاٰ تَتَّقُونَ١٢٤اَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ اَحْسَنَ الْخاٰلِقٖینَ١٢٥ٱَللّٰهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءاٰبآٰئِكُمُ الْاَوَّلٖینَ١٢٦فَكَذَّبُوهُ فَاِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ١٢٧اِلّاٰ عِباٰدَ اللّٰهِ الْمُخْلَصٖینَ١٢٨وَتَرَكْناٰ عَلَیْهِ فِی الْءاٰخِرٖینَ١٢٩سَلاٰمٌ عَلٰٓی اِلْ یاٰسٖینَ١٣٠اِنّاٰ كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنٖینَ١٣١اِنَّهُۥ مِنْ عِباٰدِنَا الْمُؤْمِنٖینَ١٣٢وَاِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلٖینَ١٣٣اِذْ نَجَّیْناٰهُ وَاَهْلَهُۥٓ اَجْمَعٖینَ١٣٤اِلّاٰ عَجُوزًا فِی الْغاٰبِرٖینَ١٣٥ثُمَّ دَمَّرْنَا الْءاٰخَرٖینَ١٣٦وَاِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَیْهِمْ مُصْبِحٖینَ١٣٧وَبِالَّیْلِۚ اَفَلاٰ تَعْقِلُونَ١٣٨وَاِنَّ یُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلٖینَ١٣٩اِذْ اَبَقَ اِلَی الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ١٤٠فَساٰهَمَ فَكاٰنَ مِنَ الْمُدْحَضٖینَ١٤١فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلٖیمٌ١٤٢فَلَوْلآٰ اَنَّهُۥ كاٰنَ مِنَ الْمُسَبِّحٖینَ١٤٣لَلَبِثَ فٖی بَطْنِهٖٓ اِلٰی یَوْمِ یُبْعَثُونَ١٤٤فَنَبَذْناٰهُ بِالْعَرآٰءِ وَهُوَ سَقٖیمٌ١٤٥وَاَنْبَتْناٰ عَلَیْهِ شَجَرَةً مِنْ یَقْطٖینٍ١٤٦وَاَرْسَلْناٰهُ اِلٰی مِائَةِ اَلْفٍ اَوْ یَزٖیدُونَ١٤٧فَـأٰمَنُوا فَمَتَّعْناٰهُمْ اِلٰی حٖینٍ١٤٨فَاسْتَفْتِهِمْ اَلِرَبِّكَ الْبَناٰتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ١٤٩اَمْ خَلَقْنَا الْمَلآٰئِكَةَ اِناٰثًا وَهُمْ شاٰهِدُونَ١٥٠اَلآٰ اِنَّهُمْ مِنْ اِفْكِهِمْ لَیَقُولُونَ١٥١وَلَدَ اللّٰهُ وَاِنَّهُمْ لَكاٰذِبُونَ١٥٢اَصْطَفَی الْبَناٰتِ عَلَی الْبَنٖینَ١٥٣ماٰ لَكُمْ كَیْفَ تَحْكُمُونَ١٥٤اَفَلاٰ تَذَكَّرُونَ١٥٥اَمْ لَكُمْ سُلْطاٰنٌ مُبٖینٌ١٥٦فَأْتُوا بِكِتاٰبِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صاٰدِقٖینَ١٥٧وَجَعَلُوا بَیْنَهُۥ وَبَیْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًاۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ اِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ١٥٨سُبْحاٰنَ اللّٰهِ عَمّاٰ یَصِفُونَ١٥٩اِلّاٰ عِباٰدَ اللّٰهِ الْمُخْلَصٖینَ١٦٠فَاِنَّكُمْ وَماٰ تَعْبُدُونَ١٦١مآٰ اَنْتُمْ عَلَیْهِ بِفاٰتِنٖینَ١٦٢اِلّاٰ مَنْ هُوَ صاٰلِ الْجَحٖیمِ١٦٣وَماٰ مِنّآٰ اِلّاٰ لَهُۥ مَقاٰمٌ مَعْلُومٌ١٦٤وَاِنّاٰ لَنَحْنُ الصّآٰفُّونَ١٦٥وَاِنّاٰ لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ١٦٦وَاِنْ كاٰنُوا لَیَقُولُونَ١٦٧لَوْ اَنَّ عِنْدَناٰ ذِكْرًا مِنَ الْاَوَّلٖینَ١٦٨لَكُنّاٰ عِباٰدَ اللّٰهِ الْمُخْلَصٖینَ١٦٩فَكَفَرُوا بِهٖۖ فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ١٧٠وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُناٰ لِعِباٰدِنَا الْمُرْسَلٖینَ١٧١اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ١٧٢وَاِنَّ جُنْدَناٰ لَهُمُ الْغاٰلِبُونَ١٧٣فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰی حٖینٍ١٧٤وَاَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ یُبْصِرُونَ١٧٥اَفَبِعَذاٰبِناٰ یَسْتَعْجِلُونَ١٧٦فَاِذاٰ نَزَلَ بِساٰحَتِهِمْ فَسآٰءَ صَباٰحُ الْمُنْذَرٖینَ١٧٧وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰی حٖینٍ١٧٨وَاَبْصِرْ فَسَوْفَ یُبْصِرُونَ١٧٩سُبْحاٰنَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمّاٰ یَصِفُونَ١٨٠وَسَلاٰمٌ عَلَی الْمُرْسَلٖینَ١٨١وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعاٰلَمٖینَ١٨٢سُورَةُ صٰٓالمكية88بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِصٓۚ وَالْقُرْءاٰنِ ذِی الذِّكْرِ١بَلِ الَّذٖینَ كَفَرُوا فٖی عِزَّةٍ وَشِقاٰقٍ٢كَمْ اَهْلَكْناٰ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَناٰدَوْا وَلاٰتَ حٖینَ مَناٰصٍ٣وَعَجِبُوٓا اَنْ جآٰءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْۖ وَقاٰلَ الْكاٰفِرُونَ هٰذاٰ ساٰحِرٌ كَذّاٰبٌ٤اَجَعَلَ الْءاٰلِهَةَ اِلٰهًا واٰحِدًاۖ اِنَّ هٰذاٰ لَشَیْءٌ عُجاٰبٌ٥وَانْطَلَقَ الْمَلَاُ مِنْهُمْ اَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلٰٓی ءاٰلِهَتِكُمْۖ اِنَّ هٰذاٰ لَشَیْءٌ یُراٰدُ٦ماٰ سَمِعْناٰ بِهٰذاٰ فِی الْمِلَّةِ الْءاٰخِرَةِ اِنْ هٰذآٰ اِلَّا اخْتِلاٰقٌ٧اَءُنْزِلَ عَلَیْهِ الذِّكْرُ مِنْ بَیْنِناٰۚ بَلْ هُمْ فٖی شَكٍّ مِنْ ذِكْرٖیۚ بَلْ لَمّاٰ یَذُوقُوا عَذاٰبِ٨اَمْ عِنْدَهُمْ خَزآٰئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزٖیزِ الْوَهّاٰبِ٩اَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ وَماٰ بَیْنَهُماٰۖ فَلْیَرْتَقُوا فِی الْاَسْباٰبِ١٠جُنْدٌ ماٰ هُناٰلِكَ مَهْزُومٌ مِنَ الْاَحْزاٰبِ١١كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعاٰدٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْاَوْتاٰدِ١٢وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَاَصْحاٰبُ الْاَیْكَةِۚ اُولٰٓئِكَ الْاَحْزاٰبُ١٣اِنْ كُلٌّ اِلّاٰ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقاٰبِ١٤وَماٰ یَنْظُرُ هٰٓؤُلآٰءِ اِلّاٰ صَیْحَةً واٰحِدَةً ماٰ لَهاٰ مِنْ فَواٰقٍ١٥وَقاٰلُوا رَبَّناٰ عَجِّلْ لَناٰ قِطَّناٰ قَبْلَ یَوْمِ الْحِساٰبِ١٦ٱِصْبِرْ عَلٰی ماٰ یَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَناٰ داٰوُۥدَ ذَا الْاَیْدِۖ اِنَّهُۥٓ اَوّاٰبٌ١٧اِنّاٰ سَخَّرْنَا الْجِباٰلَ مَعَهُۥ یُسَبِّحْنَ بِالْعَشِیِّ وَالْاِشْراٰقِ١٨وَالطَّیْرَ مَحْشُورَةًۖ كُلٌّ لَهُۥٓ اَوّاٰبٌ١٩وَشَدَدْناٰ مُلْكَهُۥ وَءاٰتَیْناٰهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطاٰبِ٢٠وَهَلْ اَتٰىكَ نَبَؤُا الْخَصْمِ اِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْراٰبَ٢١اِذْ دَخَلُوا عَلٰی داٰوُۥدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْۖ قاٰلُوا لاٰ تَخَفْۖ خَصْماٰنِ بَغٰی بَعْضُناٰ عَلٰی بَعْضٍ فَاحْكُمْ بَیْنَناٰ بِالْحَقِّ وَلاٰ تُشْطِطْ وَاهْدِنآٰ اِلٰی سَوآٰءِ الصِّراٰطِ٢٢اِنَّ هٰذآٰ اَخٖی لَهُۥ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِیَ نَعْجَةٌ واٰحِدَةٌ فَقاٰلَ اَكْفِلْنٖیهاٰ وَعَزَّنٖی فِی الْخِطاٰبِ٢٣قاٰلَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤاٰلِ نَعْجَتِكَ اِلٰی نِعاٰجِهٖۖ وَاِنَّ كَثٖیرًا مِنَ الْخُلَطآٰءِ لَیَبْغٖی بَعْضُهُمْ عَلٰی بَعْضٍ اِلَّا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ وَقَلٖیلٌ ماٰ هُمْۗ وَظَنَّ داٰوُۥدُ اَنَّماٰ فَتَنّاٰهُ فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ راٰكِعًا وَاَناٰبَ ۩٢٤فَغَفَرْناٰ لَهُۥ ذٰلِكَۖ وَاِنَّ لَهُۥ عِنْدَناٰ لَزُلْفٰی وَحُسْنَ مَـأٰبٍ٢٥یاٰ داٰوُۥدُ اِنّاٰ جَعَلْناٰكَ خَلٖیفَةً فِی الْاَرْضِ فَاحْكُمْ بَیْنَ النّاٰسِ بِالْحَقِّ وَلاٰ تَتَّبِعِ الْهَوٰی فَیُضِلَّكَ عَنْ سَبٖیلِ اللّٰهِۚ اِنَّ الَّذٖینَ یَضِلُّونَ عَنْ سَبٖیلِ اللّٰهِ لَهُمْ عَذاٰبٌ شَدٖیدٌ بِماٰ نَسُوا یَوْمَ الْحِساٰبِ٢٦وَماٰ خَلَقْنَا السَّمآٰءَ وَالْاَرْضَ وَماٰ بَیْنَهُماٰ باٰطِلًاۚ ذٰلِكَ ظَنُّ الَّذٖینَ كَفَرُواۚ فَوَیْلٌ لِلَّذٖینَ كَفَرُوا مِنَ النّاٰرِ٢٧اَمْ نَجْعَلُ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ كَالْمُفْسِدٖینَ فِی الْاَرْضِ اَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقٖینَ كَالْفُجّاٰرِ٢٨كِتاٰبٌ اَنْزَلْناٰهُ اِلَیْكَ مُباٰرَكٌ لِیَدَّبَّرُوٓا ءاٰیاٰتِهٖ وَلِیَتَذَكَّرَ اُولُوا الْاَلْباٰبِ٢٩وَوَهَبْناٰ لِداٰوُۥدَ سُلَیْماٰنَۚ نِعْمَ الْعَبْدُۖ اِنَّهُۥٓ اَوّاٰبٌ٣٠اِذْ عُرِضَ عَلَیْهِ بِالْعَشِیِّ الصّاٰفِناٰتُ الْجِیاٰدُ٣١فَقاٰلَ اِنّٖیٓ اَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَیْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبّٖی حَتّٰی تَواٰرَتْ بِالْحِجاٰبِ٣٢رُدُّوهاٰ عَلَیَّۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْاَعْناٰقِ٣٣وَلَقَدْ فَتَنّاٰ سُلَیْماٰنَ وَاَلْقَیْناٰ عَلٰی كُرْسِیِّهٖ جَسَدًا ثُمَّ اَناٰبَ٣٤قاٰلَ رَبِّ اغْفِرْ لٖی وَهَبْ لٖی مُلْكًا لاٰ یَنْبَغٖی لِاَحَدٍ مِنْ بَعْدٖیٓۖ اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهّاٰبُ٣٥فَسَخَّرْناٰ لَهُ الرّٖیحَ تَجْرٖی بِاَمْرِهٖ رُخآٰءً حَیْثُ اَصاٰبَ٣٦وَالشَّیاٰطٖینَ كُلَّ بَنّآٰءٍ وَغَوّاٰصٍ٣٧وَءاٰخَرٖینَ مُقَرَّنٖینَ فِی الْاَصْفاٰدِ٣٨هٰذاٰ عَطآٰؤُناٰ فَامْنُنْ اَوْ اَمْسِكْ بِغَیْرِ حِساٰبٍ٣٩وَاِنَّ لَهُۥ عِنْدَناٰ لَزُلْفٰی وَحُسْنَ مَـأٰبٍ٤٠وَاذْكُرْ عَبْدَنآٰ اَیُّوبَ اِذْ ناٰدٰی رَبَّهُۥٓ اَنّٖی مَسَّنِیَ الشَّیْطاٰنُ بِنُصْبٍ وَعَذاٰبٍ٤١ٱُرْكُضْ بِرِجْلِكَۖ هٰذاٰ مُغْتَسَلٌ باٰرِدٌ وَشَراٰبٌ٤٢وَوَهَبْناٰ لَهُۥٓ اَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنّاٰ وَذِكْرٰی لِاُولِی الْاَلْباٰبِ٤٣وَخُذْ بِیَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِبْ بِهٖ وَلاٰ تَحْنَثْۗ اِنّاٰ وَجَدْناٰهُ صاٰبِرًاۚ نِعْمَ الْعَبْدُۖ اِنَّهُۥٓ اَوّاٰبٌ٤٤وَاذْكُرْ عِباٰدَنآٰ اِبْراٰهٖیمَ وَاِسْحاٰقَ وَیَعْقُوبَ اُولِی الْاَیْدٖی وَالْاَبْصاٰرِ٤٥اِنّآٰ اَخْلَصْناٰهُمْ بِخاٰلِصَةٍ ذِكْرَی الدّاٰرِ٤٦وَاِنَّهُمْ عِنْدَناٰ لَمِنَ الْمُصْطَفَیْنَ الْاَخْیاٰرِ٤٧وَاذْكُرْ اِسْماٰعٖیلَ وَالْیَسَعَ وَذَا الْكِفْلِۖ وَكُلٌّ مِنَ الْاَخْیاٰرِ٤٨هٰذاٰ ذِكْرٌۚ وَاِنَّ لِلْمُتَّقٖینَ لَحُسْنَ مَـأٰبٍ٤٩جَنّاٰتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْاَبْواٰبُ٥٠مُتَّكِئٖینَ فٖیهاٰ یَدْعُونَ فٖیهاٰ بِفاٰكِهَةٍ كَثٖیرَةٍ وَشَراٰبٍ٥١وَعِنْدَهُمْ قاٰصِراٰتُ الطَّرْفِ اَتْراٰبٌ٥٢هٰذاٰ ماٰ تُوعَدُونَ لِیَوْمِ الْحِساٰبِ٥٣اِنَّ هٰذاٰ لَرِزْقُناٰ ماٰ لَهُۥ مِنْ نَفاٰدٍ٥٤هٰذاٰۚ وَاِنَّ لِلطّاٰغٖینَ لَشَرَّ مَـأٰبٍ٥٥جَهَنَّمَ یَصْلَوْنَهاٰ فَبِئْسَ الْمِهاٰدُ٥٦هٰذاٰ فَلْیَذُوقُوهُ حَمٖیمٌ وَغَسّاٰقٌ٥٧وَءاٰخَرُ مِنْ شَكْلِهٖٓ اَزْواٰجٌ٥٨هٰذاٰ فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ مَعَكُمْ لاٰ مَرْحَبًا بِهِمْۚ اِنَّهُمْ صاٰلُوا النّاٰرِ٥٩قاٰلُوا بَلْ اَنْتُمْ لاٰ مَرْحَبًا بِكُمْۖ اَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَناٰۖ فَبِئْسَ الْقَراٰرُ٦٠قاٰلُوا رَبَّناٰ مَنْ قَدَّمَ لَناٰ هٰذاٰ فَزِدْهُ عَذاٰبًا ضِعْفًا فِی النّاٰرِ٦١وَقاٰلُوا ماٰ لَناٰ لاٰ نَرٰی رِجاٰلًا كُنّاٰ نَعُدُّهُمْ مِنَ الْاَشْراٰرِ٦٢اَتَّخَذْناٰهُمْ سِخْرِیًّا اَمْ زاٰغَتْ عَنْهُمُ الْاَبْصاٰرُ٦٣اِنَّ ذٰلِكَ لَحَقٌّ تَخاٰصُمُ اَهْلِ النّاٰرِ٦٤قُلْ اِنَّمآٰ اَنَا مُنْذِرٌۖ وَماٰ مِنْ اِلٰهٍ اِلَّا اللّٰهُ الْواٰحِدُ الْقَهّاٰرُ٦٥رَبُّ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ وَماٰ بَیْنَهُمَا الْعَزٖیزُ الْغَفّاٰرُ٦٦قُلْ هُوَ نَبَؤُا عَظٖیمٌ٦٧اَنْتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ٦٨ماٰ كاٰنَ لِیَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَاِ الْاَعْلٰٓی اِذْ یَخْتَصِمُونَ٦٩اِنْ یُوحٰٓی اِلَیَّ اِلّآٰ اَنَّمآٰ اَنَا نَذٖیرٌ مُبٖینٌ٧٠اِذْ قاٰلَ رَبُّكَ لِلْمَلآٰئِكَةِ اِنّٖی خاٰلِقٌ بَشَرًا مِنْ طٖینٍ٧١فَاِذاٰ سَوَّیْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فٖیهِ مِنْ رُوحٖی فَقَعُوا لَهُۥ ساٰجِدٖینَ٧٢فَسَجَدَ الْمَلآٰئِكَةُ كُلُّهُمْ اَجْمَعُونَ٧٣اِلّآٰ اِبْلٖیسَ اسْتَكْبَرَ وَكاٰنَ مِنَ الْكاٰفِرٖینَ٧٤قاٰلَ یآٰ اِبْلٖیسُ ماٰ مَنَعَكَ اَنْ تَسْجُدَ لِماٰ خَلَقْتُ بِیَدَیَّۖ اَسْتَكْبَرْتَ اَمْ كُنْتَ مِنَ الْعاٰلٖینَ٧٥قاٰلَ اَنَا خَیْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنٖی مِنْ ناٰرٍ وَخَلَقْتَهُۥ مِنْ طٖینٍ٧٦قاٰلَ فَاخْرُجْ مِنْهاٰ فَاِنَّكَ رَجٖیمٌ٧٧وَاِنَّ عَلَیْكَ لَعْنَتٖیٓ اِلٰی یَوْمِ الدّٖینِ٧٨قاٰلَ رَبِّ فَاَنْظِرْنٖیٓ اِلٰی یَوْمِ یُبْعَثُونَ٧٩قاٰلَ فَاِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرٖینَ٨٠اِلٰی یَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ٨١قاٰلَ فَبِعِزَّتِكَ لَاُغْوِیَنَّهُمْ اَجْمَعٖینَ٨٢اِلّاٰ عِباٰدَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصٖینَ٨٣قاٰلَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ اَقُولُ٨٤لَاَمْلَاَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ اَجْمَعٖینَ٨٥قُلْ مآٰ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍ وَمآٰ اَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفٖینَ٨٦اِنْ هُوَ اِلّاٰ ذِكْرٌ لِلْعاٰلَمٖینَ٨٧وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَاَهُۥ بَعْدَ حٖینٍ٨٨سُورَةُ الزُّمَرِالمكية75بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِتَنْزٖیلُ الْكِتاٰبِ مِنَ اللّٰهِ الْعَزٖیزِ الْحَكٖیمِ١اِنّآٰ اَنْزَلْنآٰ اِلَیْكَ الْكِتاٰبَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللّٰهَ مُخْلِصًا لَهُ الدّٖینَ٢اَلاٰ لِلّٰهِ الدّٖینُ الْخاٰلِصُۚ وَالَّذٖینَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهٖٓ اَوْلِیآٰءَ ماٰ نَعْبُدُهُمْ اِلّاٰ لِیُقَرِّبُونآٰ اِلَی اللّٰهِ زُلْفٰٓی اِنَّ اللّٰهَ یَحْكُمُ بَیْنَهُمْ فٖی ماٰ هُمْ فٖیهِ یَخْتَلِفُونَۗ اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَهْدٖی مَنْ هُوَ كاٰذِبٌ كَفّاٰرٌ٣لَوْ اَراٰدَ اللّٰهُ اَنْ یَتَّخِذَ وَلَدًا لَاصْطَفٰی مِمّاٰ یَخْلُقُ ماٰ یَشآٰءُۚ سُبْحاٰنَهُۥۖ هُوَ اللّٰهُ الْواٰحِدُ الْقَهّاٰرُ٤خَلَقَ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّۖ یُكَوِّرُ الَّیْلَ عَلَی النَّهاٰرِ وَیُكَوِّرُ النَّهاٰرَ عَلَی الَّیْلِۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَۖ كُلٌّ یَجْرٖی لِاَجَلٍ مُسَمًّیۗ اَلاٰ هُوَ الْعَزٖیزُ الْغَفّاٰرُ٥خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ واٰحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهاٰ زَوْجَهاٰ وَاَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ الْاَنْعاٰمِ ثَماٰنِیَةَ اَزْواٰجٍۚ یَخْلُقُكُمْ فٖی بُطُونِ اُمَّهاٰتِكُمْ خَلْقًا مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ فٖی ظُلُماٰتٍ ثَلاٰثٍۚ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُۖ لآٰ اِلٰهَ اِلّاٰ هُوَۖ فَاَنّٰی تُصْرَفُونَ٦اِنْ تَكْفُرُوا فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِیٌّ عَنْكُمْۖ وَلاٰ یَرْضٰی لِعِباٰدِهِ الْكُفْرَۖ وَاِنْ تَشْكُرُوا یَرْضَهُ لَكُمْۗ وَلاٰ تَزِرُ واٰزِرَةٌ وِزْرَ اُخْرٰیۚ ثُمَّ اِلٰی رَبِّكُمْ مَرْجِعُكُمْ فَیُنَبِّئُكُمْ بِماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَۚ اِنَّهُۥ عَلٖیمٌ بِذاٰتِ الصُّدُورِ٧وَاِذاٰ مَسَّ الْاِنْساٰنَ ضُرٌّ دَعاٰ رَبَّهُۥ مُنٖیبًا اِلَیْهِ ثُمَّ اِذاٰ خَوَّلَهُۥ نِعْمَةً مِنْهُ نَسِیَ ماٰ كاٰنَ یَدْعُوٓا اِلَیْهِ مِنْ قَبْلُ وَجَعَلَ لِلّٰهِ اَنْداٰدًا لِیُضِلَّ عَنْ سَبٖیلِهٖۚ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلٖیلًا اِنَّكَ مِنْ اَصْحاٰبِ النّاٰرِ٨اَمَّنْ هُوَ قاٰنِتٌ ءاٰنآٰءَ الَّیْلِ ساٰجِدًا وَقآٰئِمًا یَحْذَرُ الْءاٰخِرَةَ وَیَرْجُوا رَحْمَةَ رَبِّهٖۗ قُلْ هَلْ یَسْتَوِی الَّذٖینَ یَعْلَمُونَ وَالَّذٖینَ لاٰ یَعْلَمُونَۗ اِنَّماٰ یَتَذَكَّرُ اُولُوا الْاَلْباٰبِ٩قُلْ یاٰ عِباٰدِ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْۚ لِلَّذٖینَ اَحْسَنُوا فٖی هٰذِهِ الدُّنْیاٰ حَسَنَةٌۗ وَاَرْضُ اللّٰهِ واٰسِعَةٌۗ اِنَّماٰ یُوَفَّی الصّاٰبِرُونَ اَجْرَهُمْ بِغَیْرِ حِساٰبٍ١٠قُلْ اِنّٖیٓ اُمِرْتُ اَنْ اَعْبُدَ اللّٰهَ مُخْلِصًا لَهُ الدّٖینَ١١وَاُمِرْتُ لِاَنْ اَكُونَ اَوَّلَ الْمُسْلِمٖینَ١٢قُلْ اِنّٖیٓ اَخاٰفُ اِنْ عَصَیْتُ رَبّٖی عَذاٰبَ یَوْمٍ عَظٖیمٍ١٣قُلِ اللّٰهَ اَعْبُدُ مُخْلِصًا لَهُۥ دٖینٖی١٤فَاعْبُدُوا ماٰ شِئْتُمْ مِنْ دُونِهٖۗ قُلْ اِنَّ الْخاٰسِرٖینَ الَّذٖینَ خَسِرُوٓا اَنْفُسَهُمْ وَاَهْلٖیهِمْ یَوْمَ الْقِیاٰمَةِۗ اَلاٰ ذٰلِكَ هُوَ الْخُسْراٰنُ الْمُبٖینُ١٥لَهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِنَ النّاٰرِ وَمِنْ تَحْتِهِمْ ظُلَلٌۚ ذٰلِكَ یُخَوِّفُ اللّٰهُ بِهٖ عِباٰدَهُۥۚ یاٰ عِباٰدِ فَاتَّقُونِ١٦وَالَّذٖینَ اجْتَنَبُوا الطّاٰغُوتَ اَنْ یَعْبُدُوهاٰ وَاَناٰبُوٓا اِلَی اللّٰهِ لَهُمُ الْبُشْرٰیۚ فَبَشِّرْ عِباٰدِ١٧ٱَلَّذٖینَ یَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَیَتَّبِعُونَ اَحْسَنَهُۥٓۚ اُولٰٓئِكَ الَّذٖینَ هَدٰىهُمُ اللّٰهُۖ وَاُولٰٓئِكَ هُمْ اُولُوا الْاَلْباٰبِ١٨اَفَمَنْ حَقَّ عَلَیْهِ كَلِمَةُ الْعَذاٰبِ اَفَاَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِی النّاٰرِ١٩لٰكِنِ الَّذٖینَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِنْ فَوْقِهاٰ غُرَفٌ مَبْنِیَّةٌ تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهاٰرُۖ وَعْدَ اللّٰهِۖ لاٰ یُخْلِفُ اللّٰهُ الْمٖیعاٰدَ٢٠اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ اَنْزَلَ مِنَ السَّمآٰءِ مآٰءً فَسَلَكَهُۥ یَناٰبٖیعَ فِی الْاَرْضِ ثُمَّ یُخْرِجُ بِهٖ زَرْعًا مُخْتَلِفًا اَلْواٰنُهُۥ ثُمَّ یَهٖیجُ فَتَرٰىهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ یَجْعَلُهُۥ حُطاٰمًاۚ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَذِكْرٰى لِاُولِی الْاَلْباٰبِ٢١اَفَمَنْ شَرَحَ اللّٰهُ صَدْرَهُۥ لِلْاِسْلاٰمِ فَهُوَ عَلٰی نُورٍ مِنْ رَبِّهٖۚ فَوَیْلٌ لِلْقاٰسِیَةِ قُلُوبُهُمْ مِنْ ذِكْرِ اللّٰهِۚ اُولٰٓئِكَ فٖی ضَلاٰلٍ مُبٖینٍ٢٢ٱَللّٰهُ نَزَّلَ اَحْسَنَ الْحَدٖیثِ كِتاٰبًا مُتَشاٰبِهًا مَثاٰنِیَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذٖینَ یَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلٖینُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ اِلٰی ذِكْرِ اللّٰهِۚ ذٰلِكَ هُدَی اللّٰهِ یَهْدٖی بِهٖ مَنْ یَشآٰءُۚ وَمَنْ یُضْلِلِ اللّٰهُ فَماٰ لَهُۥ مِنْ هاٰدٍ٢٣اَفَمَنْ یَتَّقٖی بِوَجْهِهٖ سُوٓءَ الْعَذاٰبِ یَوْمَ الْقِیاٰمَةِۚ وَقٖیلَ لِلظّاٰلِمٖینَ ذُوقُوا ماٰ كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ٢٤كَذَّبَ الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَاَتٰىهُمُ الْعَذاٰبُ مِنْ حَیْثُ لاٰ یَشْعُرُونَ٢٥فَاَذاٰقَهُمُ اللّٰهُ الْخِزْیَ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیاٰۖ وَلَعَذاٰبُ الْءاٰخِرَةِ اَكْبَرُۚ لَوْ كاٰنُوا یَعْلَمُونَ٢٦وَلَقَدْ ضَرَبْناٰ لِلنّاٰسِ فٖی هٰذَا الْقُرْءاٰنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ لَعَلَّهُمْ یَتَذَكَّرُونَ٢٧قُرْءاٰنًا عَرَبِیًّا غَیْرَ ذٖی عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ یَتَّقُونَ٢٨ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا رَجُلًا فٖیهِ شُرَكآٰءُ مُتَشاٰكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِرَجُلٍ هَلْ یَسْتَوِیاٰنِ مَثَلًاۚ ٱَلْحَمْدُ لِلّٰهِۚ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لاٰ یَعْلَمُونَ٢٩اِنَّكَ مَیِّتٌ وَاِنَّهُمْ مَیِّتُونَ٣٠ثُمَّ اِنَّكُمْ یَوْمَ الْقِیاٰمَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ٣١

  After him We did not send down on his people a host from the sky, nor We would have sent down. 28It was but a single Cry, and, behold, they were stilled [like burnt ashes]! 29How regrettable of the servants! There did not come to them any apostle but that they used to deride him. 30Have they not regarded how many generations We have destroyed before them who will not come back to them? 31And all of them will indeed be presented before Us. 32A sign for them is the dead earth, which We revive and bring forth grain out of it, so they eat of it. 33We make in it orchards of date palms and vines, and We cause springs to gush forth in it, 34so that they may eat of its fruit and what their hands have cultivated. Will they not then give thanks? 35Immaculate is He who has created all the kinds of what the earth grows, and of themselves, and of what they do not know. 36A sign for them is the night, which We strip of daylight, and, behold, they find themselves in the dark! 37The sun runs on to its place of rest: That is the ordaining of the All-mighty, the All-knowing. 38As for the moon, We have ordained its phases, until it becomes like an old palm leaf. 39Neither it behooves the sun to overtake the moon, nor may the night outrun the day, and each swims in an orbit. 40A sign for them is that We carried their progeny in the laden ship, 41and We have created for them what is similar to it, which they ride. 42And if We like We drown them, whereat they have no one to call for help, nor are they rescued 43except by a mercy from Us and for an enjoyment until some time. 44And when they are told, ‘Beware of that which is before you and that which is behind you, so that you may receive [His] mercy…’ 45There does not come to them any sign from among the signs of their Lord but that they have been disregarding it. 46When they are told, ‘Spend out of what Allah has provided you,’ the faithless say to the faithful, ‘Shall we feed [someone] whom Allah would feed, if He wished? You are only in manifest error.’ 47And they say, ‘When will this promise be fulfilled, should you be truthful?’ 48They do not await but a single Cry that will seize them as they wrangle. 49Then they will not be able to make any will, nor will they return to their folks. 50And when the Trumpet is blown, behold, there they will be, scrambling towards their Lord from their graves! 51They will say, ‘Woe to us! Who raised us from our place of sleep?’ ‘This is what the All-beneficent had promised, and the apostles had spoken the truth!’ 52It will be but a single Cry, and, behold, they will all be presented before Us! 53‘Today no soul will be wronged in the least, nor will you be requited except for what you used to do.’ 54Indeed today the inhabitants of paradise rejoice in their engagements 55—they and their mates, reclining on couches in the shades. 56There they have fruits, and they have whatever they want. 57‘Peace!’—a watchword from the all-merciful Lord. 58And ‘Get apart today, you guilty ones!’ 59‘Did I not exhort you, O children of Adam, saying, “Do not worship Satan. He is indeed your manifest enemy. 60Worship Me. That is a straight path”? 61Certainly, he has led astray many of your generations. Have you not exercised your reason? 62This is the hell you had been promised! 63Enter it today, because of what you used to deny. 64Today We shall seal their mouths, and their hands shall speak to Us, and their feet shall bear witness concerning what they used to earn.’ 65Had We wished We would have blotted out their eyes: then, were they to advance towards the path, how would have they seen? 66And had We wished We would have deformed them in their place; then they would neither have been able to move ahead nor to return. 67And whomever We give a long life, We cause him to regress in creation. Then, will they not exercise their reason? 68We did not teach him poetry, nor does it behoove him. This is just a reminder and a manifest Quran, 69so that anyone who is alive may be warned, and that the word may come due against the faithless. 70Have they not seen that We have created for them—of what Our hands have worked—cattle, so they have become their masters? 71And We made them tractable for them; so some of them make their mounts and some of them they eat. 72There are other benefits for them therein, and drinks. Will they not then give thanks? 73They have taken gods besides Allah, [hoping] that they might be helped [by the fake deities]. 74[But] they cannot help them, while they [themselves] are an army mobilized for their defence. 75So do not let their remarks grieve you. We indeed know whatever they hide and whatever they disclose. 76Does not man see that We created him from a drop of [seminal] fluid, and, behold, he is an open contender!? 77He draws comparisons for Us, and forgets his own creation. He says, ‘Who shall revive the bones when they have decayed?’ 78Say, ‘He will revive them who produced them the first time, and He has knowledge of all creation. 79He, who made for you fire out of the green tree, and, behold, you light fire from it! 80Is not He who created the heavens and the earth able to create the like of them? Yes indeed! He is the All-creator, the All-knowing. 81All His command, when He wills something, is to say to it ‘Be,’ and it is. 82So immaculate is He in whose hand is the dominion of all things, and to whom you shall be brought back. 83Surah As-SaffatMakiha182In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.By the [angels] ranged in ranks, 1by the ones who drive [the clouds] vigorously, 2by the ones who recite the reminder: 3indeed your God is certainly One, 4the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, and the Lord of the easts. 5Indeed We have adorned the lowest heaven with the finery of the stars, 6and to guard from any froward devil. 7They do not eavesdrop on the Supernal Elite—they are shot at from every side, 8to drive them away, and there is a perpetual punishment for them— 9except any who snatches a snatch, whereat a piercing flame pursues him. 10Ask them, is their creation more prodigious or [that of other creatures] that We have created? Indeed, We created them from a viscous clay. 11Indeed you wonder, while they engage in ridicule, 12and [even] when admonished do not take admonition, 13and when they see a sign they make it an object of ridicule, 14and say, ‘This is nothing but plain magic!’ 15‘What! When we are dead and have become dust and bones, shall we be resurrected? 16And our forefathers too?!’ 17Say, ‘Yes! And you will be utterly humble.’ 18It will be only a single shout and, behold, they will look on, 19and say, ‘Woe to us! This is the Day of Retribution!’ 20‘This is the Day of Judgement that you used to deny!’ 21 ‘Muster the wrongdoers and their mates and what they used to worship 22besides Allah, and show them the way to hell! 23[But first] stop them! For they must be questioned.’ 24‘Why is it that you do not support one another [today]?’ 25‘Indeed, they are [meek and] submissive today!’ 26Some of them will turn to others, questioning each other. 27They will say, ‘Indeed you used to accost us peremptorily.’ 28They will answer, ‘No, you [yourselves] had no faith. 29We had no authority over you. No, you [yourselves] were a rebellious lot. 30So our Lord’s word became due against us that we shall indeed taste [the punishment]. 31So we perverted you, for we were perverse [ourselves].’ 32So, that day they will share the punishment. 33Indeed, that is how We deal with the guilty. 34Indeed, it was they who, when they were told, ‘There is no god except Allah,’ used to be disdainful, 35and [they would] say, ‘Shall we abandon our gods for a crazy poet?’ 36Indeed, he has brought [them] the truth, and confirmed the [earlier] apostles. 37Indeed you will taste the painful punishment, 38and you will be requited only for what you used to do 39—[all] except Allah’s exclusive servants. 40For such there is a known provision 41—fruits—and they will be held in honour, 42in the gardens of bliss, 43[reclining] on couches, facing one another, 44served around with a cup, from a clear fountain, 45snow-white, delicious to the drinkers, 46wherein there will be neither headache nor will it cause them stupefaction, 47and with them will be maidens, of restrained glances with big [beautiful] eyes, 48as if they were hidden ostrich eggs. 49Some of them will turn to others, questioning each other. 50One of them will say, ‘Indeed I had a companion 51who used to say, ‘‘Are you really among those who affirm 52that when we have died and become dust and bones, we shall be brought to retribution?’’ ’ 53He will say, ‘Will you have a look?’ 54Then he will take a look and sight him in the middle of hell. 55He will say, ‘By Allah, you had almost ruined me! 56Had it not been for my Lord’s blessing, I too would have been among those mustered [in hell]!’ 57‘Is it [true] that we shall not die [anymore], 58aside from our earlier death, and that we shall not be punished? 59This is indeed the supreme triumph!’ 60Let all workers work for the like of this! 61Is this a better reception, or the Zaqqum tree? 62Indeed We have made it a punishment for the wrongdoers. 63It is a tree that rises from the depths of hell. 64Its spathes are as if they were devils’ heads. 65They will eat from it and gorge with it their bellies. 66On top of that they will take a solution of scalding water. 67Then their retreat will be toward hell. 68They had found their fathers astray, 69yet they press onwards in their footsteps. 70Most of the former peoples went astray before them, 71and We had certainly sent warners among them. 72So observe how was the fate of those who were warned 73—[all] except Allah’s exclusive servants! 74Certainly Noah called out to Us, and how well did We respond! 75We delivered him and his family from their great distress, 76and made his descendants the survivors, 77and left for him a good name among posterity: 78‘Peace to Noah, throughout the nations!’ 79Thus do We reward the virtuous. 80He is indeed one of Our faithful servants. 81Then We drowned the rest. 82Indeed Abraham was among his followers, 83when he came to his Lord with a sound heart [untainted by sin]. 84When he said to his father and his people, ‘What is it that you are worshiping? 85Is it a lie, gods other than Allah, that you desire? 86Then what is your idea about the Lord of all the worlds?’ 87Then he made an observation of the stars 88and said, ‘Indeed I am sick!’ 89So they went away leaving him behind. 90Then he stole away to their gods and said, ‘Will you not eat? 91Why do you not speak?’ 92Then he attacked them, striking forcefully. 93They came running towards him. 94He said, ‘Do you worship what you have yourselves carved, 95when Allah has created you and whatever you make?’ 96They said, ‘Build a structure for him and cast him into a huge fire.’ 97So they sought to outwit him, but We made them the lowermost. 98He said, ‘Indeed I am going toward my Lord, who will guide me.’ 99‘My Lord! Give me [an heir], one of the righteous.’ 100So We gave him the good news of a forbearing son. 101When he was old enough to assist in his endeavour, he said, ‘My son! I see in dreams that I am sacrificing you. See what you think.’ He said, ‘Father! Do whatever you have been commanded. If Allah wishes, you will find me to be patient.’ 102So when they had both surrendered [to Allah’s will], and he had laid him down on his forehead, 103We called out to him, ‘O Abraham! 104You have indeed fulfilled your vision! Thus indeed do We reward the virtuous! 105This was indeed a manifest test.’ 106Then We ransomed him with a great sacrifice, 107and left for him a good name in posterity: 108‘Peace be to Abraham!’ 109Thus do We reward the virtuous. 110He is indeed one of Our faithful servants. 111And We gave him the good news of [the birth of] Isaac, a prophet, one of the righteous. 112And We blessed him and Isaac. Among their descendants [some] are virtuous, and [some] who manifestly wrong themselves. 113Certainly We favoured Moses and Aaron, 114and delivered them and their people from their great distress, 115and We helped them so that they became the victors. 116We gave them the illuminating scripture 117and guided them to the straight path, 118and left for them a good name in posterity. 119‘Peace be to Moses and Aaron!’ 120Thus indeed do We reward the virtuous. 121They are indeed among Our faithful servants. 122Indeed Ilyas was one of the apostles. 123When he said to his people, ‘Will you not be Godwary? 124Do you invoke Baal and abandon the best of creators, 125Allah, your Lord and Lord of your forefathers?,’ 126they impugned him. So they will indeed be mustered [in hell] 127—[all] except Allah’s exclusive servants. 128We left for him a good name in posterity. 129‘Peace be to Ilyas!’ 130Thus indeed do We reward the virtuous. 131He is indeed one of Our faithful servants. 132Indeed Lot was one of the apostles. 133When We delivered him and all his family, 134excepting an old woman among those who remained behind, 135We destroyed the rest. 136Indeed you pass by them at dawn 137and at night. Do you not exercise your reason? 138Indeed Jonah was one of the apostles. 139When he absconded toward the laden ship, 140he drew lots with them and was the one to be condemned [as one to be thrown overboard]. 141Then the fish swallowed him while he was blameworthy. 142Had he not been one of those who celebrate Allah’s glory, 143he would have surely remained in its belly till the day they will be resurrected. 144 Then We cast him on a bare shore, and he was sick. 145So We made a gourd plant grow above him. 146We sent him to a [community of] hundred thousand or more, 147and they believed [in him]. So We provided for them for a while. 148Ask them, are daughters to be for your Lord while sons are to be for them? 149Did We create the angels females while they were present? 150Be aware that it is out of their mendacity that they say, 151‘Allah has begotten [offsprings],’ and they indeed speak a falsehood. 152Has He preferred daughters to sons? 153What is the matter with you? How do you judge? 154Will you not then take admonition? 155Do you have a manifest authority? 156Then produce your scripture, should you be truthful. 157And they have set up a kinship between Him and the jinn, while the jinn certainly know that they will be presented [before Him]. 158Clear is Allah of whatever they allege [about Him] 159—[all] except Allah’s exclusive servants. 160Indeed you and what you worship 161cannot mislead [anyone] about Him, 162except someone who is bound for hell. 163‘There is none among us but has a known place. 164It is we who are the ranged ones. 165It is we who celebrate Allah’s glory.’ 166They indeed, used to say, 167‘Had we possessed a Reminder from our predecessors, 168we would have surely been Allah’s exclusive servants.’ 169But they disbelieved it [when it came to them]. Soon they will know! 170Certainly Our decree has gone beforehand in favour of Our servants, the apostles, 171that they will indeed receive [Allah’s] help, 172and indeed Our hosts will be the victors. 173So leave them alone for a while, 174and watch them; soon they will see [the truth of the matter]! 175Do they seek to hasten Our punishment? 176But when it descends in their courtyard it will be a dismal dawn for those who had been warned. 177So leave them alone for a while, 178and watch; soon they will see! 179Clear is your Lord, the Lord of Might, of whatever they allege [concerning Him]. 180Peace be to the apostles! 181All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds. 182Surah SadMakiha88In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.Suad. By the Quran bearing the Reminder, 1the faithless indeed dwell in conceit and defiance. 2How many a generation We have destroyed before them! They cried out [for help], but gone was the time for escape. 3They consider it odd that there should come to them a warner from among themselves, and the faithless say, ‘This is a magician, a mendacious liar.’ 4‘Has he reduced the gods to one god? This is indeed an odd thing!’ 5Their elite go about [urging others]: ‘Go and stand by your gods! This is indeed the desirable thing [to do]. 6We did not hear of this in the latter-day creed. This is nothing but a fabrication. 7Has the Reminder been sent down to him out of [all of] us?’ Indeed, they are in doubt concerning My Reminder. Indeed, they have not yet tasted My punishment. 8Do they possess the treasuries of the mercy of your Lord, the All-mighty, the All-munificent? 9Do they own the kingdom of the heavens and the earth and whatever is between them? [If so,] let them ascend [to the higher spheres] by the means [of ascension]. 10[They are but] a host routed out there of the factions. 11Before them Noah’s people impugned [their apostle] and [so did the people of] ‘Ad, and Pharaoh, the Impaler [of his victims], 12and Thamud, and the people of Lot, and the inhabitants of Aykah: those were the factions. 13There was not any one but such as impugned the apostles; so My retribution became due [against them]. 14These [too] do not await but a single Cry, which will not grant [them] any respite. 15They say, ‘Our Lord! Hasten on for us our share before the Day of Reckoning.’ 16Be patient over what they say, and remember Our servant, David, [the man] of strength. Indeed he was a penitent [soul]. 17We disposed the mountains to glorify [Allah] with him at evening and dawn, 18and the birds [as well], mustered [in flocks]; all echoing him [in a chorus]. 19We consolidated his kingdom and gave him wisdom and conclusive speech. 20Has there not come to you the account of the contenders, when they scaled the wall into the sanctuary? 21When they entered into the presence of David, he was alarmed by them. They said, ‘Do not be afraid. [We are only] two contenders: one of us has bullied the other. So judge justly between us, and do not exceed [the bounds of justice], and show us the right path.’ 22‘This brother of mine has ninety-nine ewes, while I have only a single ewe, and [yet] he says, ‘Commit it to my care,’ and he browbeats me in speech.’ 23He said, ‘He has certainly wronged you by asking your ewe in addition to his own ewes, and indeed many partners bully one another, except such as have faith and do righteous deeds, and few are they.’ Then David knew that We had tested him, whereat he pleaded with his Lord for forgiveness, and fell down in prostration and repented. 24So We forgave him that, and indeed he has [a station of] nearness with Us and a good destination. 25‘O David! Indeed, We have made you a vicegerent on the earth. So judge between people with justice, and do not follow your desires, or they will lead you astray from the way of Allah. Indeed there is a severe punishment for those who stray from the way of Allah, because of their forgetting the Day of Reckoning.’ 26We did not create the sky and the earth and whatever is between them in vain. That is a conjecture of the faithless. So woe to the faithless for the Fire! 27Shall We treat those who have faith and do righteous deeds like those who cause corruption on the earth? Shall We treat the Godwary like the vicious? 28[This is] a blessed Book that We have sent down to you, so that they may contemplate its signs, and that those who possess intellect may take admonition. 29And to David We gave Solomon—what an excellent servant he was! Indeed, he was a penitent [soul]. 30One evening when there were displayed before him prancing steeds, 31he said, ‘Indeed I have preferred the love of [worldly] niceties to the remembrance of my Lord until [the sun] disappeared behind the [night’s] veil.’ 32‘Bring it back for me!’ Then he [and others] began to wipe [their] legs and necks. 33Certainly We tried Solomon, and cast a [lifeless] body on his throne. Thereupon he was penitent. 34He said, ‘My Lord! Forgive me, and grant me a kingdom that will not befit anyone except me. Indeed You are the All-munificent.’ 35So We disposed the wind for him, blowing softly wherever he intended by his command, 36and every builder and diver from the demons, 37and others [too] bound together in chains. 38‘This is Our bounty: so withhold or bestow without any reckoning.’ 39Indeed he has [a station of] nearness with Us and a good destination. 40And remember Our servant Job [in the Quran]. When he called out to his Lord, ‘The devil has visited on me hardship and torment,’ 41[We told him:] ‘Stamp your foot on the ground; this [ensuing spring] will be a cooling bath and drink.’ 42We gave [back] his family to him along with others like them, as a mercy from Us and an admonition for those who possess intellect. 43[We told him:] ‘Take a faggot in your hand and then strike [your wife] with it, but do not break [your] oath.’ Indeed, We found him to be patient. What an excellent servant! Indeed he was a penitent [soul]. 44And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob, men of strength and insight. 45Indeed We purified them with exclusive remembrance of the abode [of the Hereafter]. 46Indeed they are surely with Us among the elect of the best. 47And remember Ishmael, Elisha and Dhu’l-Kifl—each [of whom was] among the elect. 48This is a Reminder, and indeed the Godwary have a good destination: 49the Gardens of Eden, whose gates will be flung open for them. 50Reclining therein [on couches], they will call for abundant fruits and drinks, 51 and there will be with them maidens of restrained glances, of a like age. 52This is what you are promised on the Day of Reckoning. 53This is Our provision, which will never be exhausted. 54This [will be for the righteous], and as for the rebellious there will surely be a bad destination: 55hell, which they shall enter, an evil resting place. 56[They will be told, ‘This is scalding water and pus; let them taste it, 57and other kinds [of torments] resembling it.’ 58[The leaders of the faithless will be told,] ‘This is a group [of your followers] plunging [into hell] along with you.’ [They will repond,] ‘May wretchedness be their lot! For they will enter the Fire.’ 59They will say, ‘No, may wretchedness be your lot! You prepared this [hell] for us. What an evil abode!’ 60They will say, ‘Our Lord! Whoever has prepared this for us, double his punishment in the Fire!’ 61And they will say, ‘Why is it that we do not see [here] men whom we used to count among the bad ones, 62ridiculing them, or do [our] eyes miss them [here]?’ 63That is indeed a true account of the contentions of the inmates of the Fire. 64Say, ‘I am just a warner, and there is no god except Allah, the One, the All-paramount, 65the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the All-mighty, the All-forgiver.’ 66Say, ‘It is a great prophesy, 67of which you are disregardful. 68I have no knowledge of the Supernal Elite when they contend. 69All that is revealed to me is that I am just a manifest warner.’ 70When your Lord said to the angels, ‘Indeed I am about to create a human being out of clay. 71So when I have proportioned him and breathed into him of My spirit, then fall down in prostration before him.’ 72Thereat the angels prostrated, all of them together, 73but not Iblis; he acted arrogantly and he was one of the faithless. 74He said, ‘O Iblis! What keeps you from prostrating before that which I have created with My [own] two hands? Are you arrogant, or are you one of the exalted ones?’ 75‘I am better than him,’ he said. ‘You created me from fire and You created him from clay.’ 76He said, ‘Begone hence, for you are indeed an outcast, 77and indeed My curse will be on you till the Day of Retribution.’ 78He said, ‘My Lord! Respite me till the day they will be resurrected.’ 79Said He, ‘You are indeed among the reprieved 80until the day of the known time.’ 81He said, ‘By Your might, I will surely pervert them, 82except Your exclusive servants among them.’ 83Said He, ‘The truth is that—and I speak the truth— 84I will surely fill hell with you and all those who follow you.’ 85Say, ‘I do not ask you any reward for it, and I am no impostor. 86It is just a reminder for all the nations, 87and you will surely learn its tidings in due time.’ 88Surah Az-ZumarMakiha75In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.The [gradual] sending down of the Book is from Allah, the All-mighty, the All-wise. 1Indeed We have sent down the Book to you with the truth; so worship Allah, putting exclusive faith in Him. 2Indeed, only exclusive faith is worthy of Allah, and those who take other as awliya besides Him [claiming,] ‘We only worship them so that they may bring us near to Allah,’ Allah will judge between them concerning that about which they differ. Indeed Allah does not guide someone who is a liar and an ingrate. 3Had Allah intended to take a son, He could have chosen from those He has created whatever He wished. Immaculate is He! He is Allah, the One, the All-paramount. 4He created the heavens and the earth with consummate wisdom. He winds the night over the day, and winds the day over the night, and He has disposed the sun and the moon, each moving for a specified term. Indeed, He is the All-mighty, the All-forgiver! 5He created you from a single soul, then made from it its mate, and He has sent down for you eight mates of the cattle. He creates you in the wombs of your mothers, creation after creation, in a threefold darkness. That is Allah, your Lord! To Him belongs all sovereignty. There is no god except Him. Then where are you being led away? 6If you are ungrateful, Allah has indeed no need of you, though He does not approve ingratitude for His servants; and if you give thanks, He approves that for you. No bearer shall bear another’s burden; then your return will be to your Lord, whereat He will inform you concerning what you used to do. Indeed, He knows best what is in the breasts. 7When distress befalls man, he supplicates his Lord, turning to Him penitently. Then, when He grants him a blessing from Himself, he forgets that for which he had supplicated Him earlier and sets up equals to Allah, that he may lead [people] astray from His way. Say, ‘Revel in your ingratitude for a while. Indeed you are among the inmates of the Fire.’ 8Is he who supplicates in the watches of the night, prostrating and standing, apprehensive of the Hereafter and expecting the mercy of his Lord...? Say, ‘Are those who know equal to those who do not know?’ Only those who possess intellect take admonition. 9Say, ‘[Allah declares:] “O My servants who have faith! Be wary of your Lord. For those who do good in this world there will be a good [reward], and Allah’s earth is vast. Indeed the patient will be paid in full their reward without any reckoning.” ’ 10Say, ‘I have been commanded to worship Allah with exclusive faith in Him, 11and I have been commanded to be the foremost of those who submit [to Him].’ 12Say, ‘Indeed, should I disobey my Lord, I fear the punishment of a tremendous day.’ 13Say, ‘I worship [only] Allah, putting my exclusive faith in Him. 14You worship whatever you wish besides Him.’ Say, ‘The losers are those who ruin themselves and their families on the Day of Resurrection.’ Indeed, that is a manifest loss! 15There will be canopies of fire above them, and [similar] canopies beneath them. With that Allah deters His servants. So, My servants, be wary of Me! 16As for those who stay clear of the worship of fake deities and turn penitently to Allah, there is good news for them. So give good news to My servants 17who listen to the word [of Allah] and follow the best [interpretation] of it. They are the ones whom Allah has guided, and it is they who possess intellect. 18Can he against whom the word of punishment has become due…? Can you rescue someone who is in the Fire? 19But as for those who are wary of their Lord, for them there will be lofty abodes with [other] lofty abodes built above them, with streams running beneath them—a promise of Allah. Allah does not break His promise. 20Have you not seen that Allah sends down water from the sky, then He conducts it through the ground as springs. Then He brings forth with it crops of diverse hues. Then they wither and you see them turn yellow. Then He turns them into chaff. There is indeed a lesson in that for those who possess intellect. 21Is someone whose breast Allah has opened to Islam so that he follows a light from His Lord…? So woe to those whose hearts have been hardened to the remembrance of Allah. They are in manifest error. 22Allah has sent down the best of discourses, a scripture [composed] of similar motifs, whereat shiver the skins of those who fear their Lord, then their skins and hearts relax at Allah’s remembrance. That is Allah’s guidance, by which He guides whomever He wishes; and whomever Allah leads astray, has no guide. 23What! Is someone who fends off with his face the terrible punishment [meted out to him] on the Day of Resurrection…? And the wrongdoers will be told, ‘Taste what you used to earn.’ 24Those who were before them impugned [the apostles], whereat the punishment overtook them whence they were not aware. 25So Allah made them taste disgrace in the life of the world, and the punishment of the Hereafter will surely be greater, if they knew. 26We have drawn for mankind in this Quran every [kind of] example, so that they may take admonition: 27an Arabic Quran, without any deviousness, so that they may be Godwary. 28Allah draws an example: a man jointly owned by several contending masters, and a man belonging entirely to one man: are the two equal in comparison? All praise belongs to Allah! But most of them do not know. 29You will die, and they [too] will die. 30Then on the Day of Resurrection you will contend before your Lord. 31