Rojat.com

اِنَّ اللّٰهَ یَأْمُرُكُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الْاَماٰناٰتِ اِلٰٓی اَهْلِهاٰ وَاِذاٰ حَكَمْتُمْ بَیْنَ النّاٰسِ اَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِۚ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمّاٰ یَعِظُكُمْ بِهٖٓۗ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ سَمٖیعًا بَصٖیرًا٥٨یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اَطٖیعُوا اللّٰهَ وَاَطٖیعُوا الرَّسُولَ وَاُولِی الْاَمْرِ مِنْكُمْۖ فَاِنْ تَناٰزَعْتُمْ فٖی شَیْءٍ فَرُدُّوهُ اِلَی اللّٰهِ وَالرَّسُولِ اِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالْیَوْمِ الْءاٰخِرِۚ ذٰلِكَ خَیْرٌ وَاَحْسَنُ تَأْوٖیلًا٥٩اَلَمْ تَرَ اِلَی الَّذٖینَ یَزْعُمُونَ اَنَّهُمْ ءاٰمَنُوا بِمآٰ اُنْزِلَ اِلَیْكَ وَمآٰ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ یُرٖیدُونَ اَنْ یَتَحاٰكَمُوٓا اِلَی الطّاٰغُوتِ وَقَدْ اُمِرُوٓا اَنْ یَكْفُرُوا بِهٖۖ وَیُرٖیدُ الشَّیْطاٰنُ اَنْ یُضِلَّهُمْ ضَلاٰلًا بَعٖیدًا٦٠وَاِذاٰ قٖیلَ لَهُمْ تَعاٰلَوْا اِلٰی مآٰ اَنْزَلَ اللّٰهُ وَاِلَی الرَّسُولِ رَاَیْتَ الْمُناٰفِقٖینَ یَصُدُّونَ عَنْكَ صُدُودًا٦١فَكَیْفَ اِذآٰ اَصاٰبَتْهُمْ مُصٖیبَةٌ بِماٰ قَدَّمَتْ اَیْدٖیهِمْ ثُمَّ جآٰءُوكَ یَحْلِفُونَ بِاللّٰهِ اِنْ اَرَدْنآٰ اِلّآٰ اِحْساٰنًا وَتَوْفٖیقًا٦٢اُولٰٓئِكَ الَّذٖینَ یَعْلَمُ اللّٰهُ ماٰ فٖی قُلُوبِهِمْ فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُلْ لَهُمْ فٖیٓ اَنْفُسِهِمْ قَوْلًا بَلٖیغًا٦٣وَمآٰ اَرْسَلْناٰ مِنْ رَسُولٍ اِلّاٰ لِیُطاٰعَ بِاِذْنِ اللّٰهِۚ وَلَوْ اَنَّهُمْ اِذْ ظَلَمُوٓا اَنْفُسَهُمْ جآٰءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللّٰهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللّٰهَ تَوّاٰبًا رَحٖیمًا٦٤فَلاٰ وَرَبِّكَ لاٰ یُؤْمِنُونَ حَتّٰی یُحَكِّمُوكَ فٖیماٰ شَجَرَ بَیْنَهُمْ ثُمَّ لاٰ یَجِدُوا فٖیٓ اَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمّاٰ قَضَیْتَ وَیُسَلِّمُوا تَسْلٖیمًا٦٥وَلَوْ اَنّاٰ كَتَبْناٰ عَلَیْهِمْ اَنِ اقْتُلُوٓا اَنْفُسَكُمْ اَوِ اخْرُجُوا مِنْ دِیاٰرِكُمْ ماٰ فَعَلُوهُ اِلّاٰ قَلٖیلٌ مِنْهُمْۖ وَلَوْ اَنَّهُمْ فَعَلُوا ماٰ یُوعَظُونَ بِهٖ لَكاٰنَ خَیْرًا لَهُمْ وَاَشَدَّ تَثْبٖیتًا٦٦وَاِذًا لَءاٰتَیْناٰهُمْ مِنْ لَدُنّآٰ اَجْرًا عَظٖیمًا٦٧وَلَهَدَیْناٰهُمْ صِراٰطًا مُسْتَقٖیمًا٦٨وَمَنْ یُطِعِ اللّٰهَ وَالرَّسُولَ فَاُولٰٓئِكَ مَعَ الَّذٖینَ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ مِنَ النَّبِیّٖینَ وَالصِّدّٖیقٖینَ وَالشُّهَدآٰءِ وَالصّاٰلِحٖینَۚ وَحَسُنَ اُولٰٓئِكَ رَفٖیقًا٦٩ذٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللّٰهِۚ وَكَفٰی بِاللّٰهِ عَلٖیمًا٧٠یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُباٰتٍ اَوِ انْفِرُوا جَمٖیعًا٧١وَاِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَیُبَطِّئَنَّ فَاِنْ اَصاٰبَتْكُمْ مُصٖیبَةٌ قاٰلَ قَدْ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَیَّ اِذْ لَمْ اَكُنْ مَعَهُمْ شَهٖیدًا٧٢وَلَئِنْ اَصاٰبَكُمْ فَضْلٌ مِنَ اللّٰهِ لَیَقُولَنَّ كَاَنْ لَمْ تَكُنْ بَیْنَكُمْ وَبَیْنَهُۥ مَوَدَّةٌ یاٰ لَیْتَنٖی كُنْتُ مَعَهُمْ فَاَفُوزَ فَوْزًا عَظٖیمًا٧٣فَلْیُقاٰتِلْ فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ الَّذٖینَ یَشْرُونَ الْحَیٰوةَ الدُّنْیاٰ بِالْءاٰخِرَةِۚ وَمَنْ یُقاٰتِلْ فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ فَیُقْتَلْ اَوْ یَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتٖیهِ اَجْرًا عَظٖیمًا٧٤وَماٰ لَكُمْ لاٰ تُقاٰتِلُونَ فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ وَالْمُسْتَضْعَفٖینَ مِنَ الرِّجاٰلِ وَالنِّسآٰءِ وَالْوِلْداٰنِ الَّذٖینَ یَقُولُونَ رَبَّنآٰ اَخْرِجْناٰ مِنْ هٰذِهِ الْقَرْیَةِ الظّاٰلِمِ اَهْلُهاٰ وَاجْعَلْ لَناٰ مِنْ لَدُنْكَ وَلِیًّا وَاجْعَلْ لَناٰ مِنْ لَدُنْكَ نَصٖیرًا٧٥ٱَلَّذٖینَ ءاٰمَنُوا یُقاٰتِلُونَ فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِۖ وَالَّذٖینَ كَفَرُوا یُقاٰتِلُونَ فٖی سَبٖیلِ الطّاٰغُوتِ فَقاٰتِلُوٓا اَوْلِیآٰءَ الشَّیْطاٰنِۖ اِنَّ كَیْدَ الشَّیْطاٰنِ كاٰنَ ضَعٖیفًا٧٦اَلَمْ تَرَ اِلَی الَّذٖینَ قٖیلَ لَهُمْ كُفُّوٓا اَیْدِیَكُمْ وَاَقٖیمُوا الصَّلٰوةَ وَءاٰتُوا الزَّكٰوةَ فَلَمّاٰ كُتِبَ عَلَیْهِمُ الْقِتاٰلُ اِذاٰ فَرٖیقٌ مِنْهُمْ یَخْشَوْنَ النّاٰسَ كَخَشْیَةِ اللّٰهِ اَوْ اَشَدَّ خَشْیَةًۚ وَقاٰلُوا رَبَّناٰ لِمَ كَتَبْتَ عَلَیْنَا الْقِتاٰلَ لَوْلآٰ اَخَّرْتَنآٰ اِلٰٓی اَجَلٍ قَرٖیبٍۗ قُلْ مَتاٰعُ الدُّنْیاٰ قَلٖیلٌ وَالْءاٰخِرَةُ خَیْرٌ لِمَنِ اتَّقٰی وَلاٰ تُظْلَمُونَ فَتٖیلًا٧٧اَیْنَماٰ تَكُونُوا یُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فٖی بُرُوجٍ مُشَیَّدَةٍۗ وَاِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ یَقُولُوا هٰذِهٖ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِۖ وَاِنْ تُصِبْهُمْ سَیِّئَةٌ یَقُولُوا هٰذِهٖ مِنْ عِنْدِكَۚ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِۖ فَماٰلِ هٰٓؤُلآٰءِ الْقَوْمِ لاٰ یَكاٰدُونَ یَفْقَهُونَ حَدٖیثًا٧٨مآٰ اَصاٰبَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّٰهِۖ وَمآٰ اَصاٰبَكَ مِنْ سَیِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَۚ وَاَرْسَلْناٰكَ لِلنّاٰسِ رَسُولًاۚ وَكَفٰی بِاللّٰهِ شَهٖیدًا٧٩مَنْ یُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ اَطاٰعَ اللّٰهَۖ وَمَنْ تَوَلّٰی فَمآٰ اَرْسَلْناٰكَ عَلَیْهِمْ حَفٖیظًا٨٠وَیَقُولُونَ طاٰعَةٌ فَاِذاٰ بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَیَّتَ طآٰئِفَةٌ مِنْهُمْ غَیْرَ الَّذٖی تَقُولُۖ وَاللّٰهُ یَكْتُبُ ماٰ یُبَیِّتُونَۖ فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَی اللّٰهِۚ وَكَفٰی بِاللّٰهِ وَكٖیلًا٨١اَفَلاٰ یَتَدَبَّرُونَ الْقُرْءاٰنَۚ وَلَوْ كاٰنَ مِنْ عِنْدِ غَیْرِ اللّٰهِ لَوَجَدُوا فٖیهِ اخْتِلاٰفًا كَثٖیرًا٨٢وَاِذاٰ جآٰءَهُمْ اَمْرٌ مِنَ الْاَمْنِ اَوِ الْخَوْفِ اَذاٰعُوا بِهٖۖ وَلَوْ رَدُّوهُ اِلَی الرَّسُولِ وَاِلٰٓی اُولِی الْاَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذٖینَ یَسْتَنْبِطُونَهُۥ مِنْهُمْۗ وَلَوْلاٰ فَضْلُ اللّٰهِ عَلَیْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّیْطاٰنَ اِلّاٰ قَلٖیلًا٨٣فَقاٰتِلْ فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ لاٰ تُكَلَّفُ اِلّاٰ نَفْسَكَۚ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنٖینَۖ عَسَی اللّٰهُ اَنْ یَكُفَّ بَأْسَ الَّذٖینَ كَفَرُواۚ وَاللّٰهُ اَشَدُّ بَأْسًا وَاَشَدُّ تَنْكٖیلًا٨٤مَنْ یَشْفَعْ شَفاٰعَةً حَسَنَةً یَكُنْ لَهُۥ نَصٖیبٌ مِنْهاٰۖ وَمَنْ یَشْفَعْ شَفاٰعَةً سَیِّئَةً یَكُنْ لَهُۥ كِفْلٌ مِنْهاٰۗ وَكاٰنَ اللّٰهُ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ مُقٖیتًا٨٥وَاِذاٰ حُیّٖیتُمْ بِتَحِیَّةٍ فَحَیُّوا بِاَحْسَنَ مِنْهآٰ اَوْ رُدُّوهآٰۗ اِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ حَسٖیبًا٨٦ٱَللّٰهُ لآٰ اِلٰهَ اِلّاٰ هُوَۚ لَیَجْمَعَنَّكُمْ اِلٰی یَوْمِ الْقِیاٰمَةِ لاٰ رَیْبَ فٖیهِۗ وَمَنْ اَصْدَقُ مِنَ اللّٰهِ حَدٖیثًا٨٧

 Indeed Allah commands you to deliver the trusts to their [rightful] owners, and to judge with fairness when you judge between people. Excellent indeed is what Allah advises you. Indeed Allah is all-hearing, all-seeing. 58O you who have faith! Obey Allah and obey the Apostle and those vested with authority among you. And if you dispute concerning anything, refer it to Allah and the Apostle, if you have faith in Allah and the Last Day. That is better and more favourable in outcome. 59Have you not regarded those who claim that they believe in what has been sent down to you and what was sent down before you? They desire to seek the judgment of fake deities, though they were commanded to reject them, and Satan desires to lead them astray into far error. 60When they are told, ‘Come to what Allah has sent down and [come] to the Apostle,’ you see the hypocrites keep away from you aversely. 61But how will it be when an affliction visits them because of what their hands have sent ahead? Then they will come to you, swearing by Allah, ‘We desired nothing but to do good and to bring about comity.’ 62They are the ones whom Allah knows as to what is in their hearts. So let them alone, and advise them, and speak to them concerning themselves far-reaching words. 63We did not send any apostle but to be obeyed by Allah’s leave. Had they, when they wronged themselves, come to you and pleaded to Allah for forgiveness, and the Apostle had pleaded for them [to Allah]for forgiveness, they would have surely found Allah all-clement, all-merciful. 64But no, by your Lord! They will not believe until they make you a judge in their disputes, then do not find within their hearts any dissent to your verdict and submit in full submission. 65Had We prescribed for them, [commanding]: ‘Slay [the guilty among] your folks or leave your habitations,’ they would not have done it except a few of them. And if they had done as they were advised, it would have been better for them and stronger in confirming [their faith]. 66Then We would surely have given them from Us a great reward, 67and We would have guided them to a straight path. 68Whoever obeys Allah and the Apostle—they are with those whom Allah has blessed, including the prophets and the truthful, the martyrs and the righteous, and excellent companions are they! 69That is the grace of Allah, and Allah suffices as knower [of His creatures]. 70O you who have faith! Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse. 71Among you is indeed he who drags his feet, and should an affliction visit you, he says, ‘It was certainly Allah’s blessing that I did not accompany them!’ 72But should a bounty from Allah come to you, he will say—as if there were no [tie of friendship and] affection between you and him—‘I wish I were with them so that I had achieved a great success!’ 73Let those who sell the life of this world for the Hereafter fight in the way of Allah; and whoever fights in the way of Allah, and then is slain, or he subdues [the enemy], We shall soon give him a great reward. 74Why should you not fight in the way of Allah and the oppressed men, women, and children, who say, ‘Our Lord, bring us out of this town whose people are oppressors, and appoint for us a guardian from Yourself, and appoint for us a helper from Yourself’? 75Those who have faith fight in the way of Allah, and those who are faithless fight in the way of fake gods. So fight the friends of Satan; indeed the stratagems of Satan are always flimsy. 76Have you not regarded those who were told, ‘Keep your hands off [from warfare], and maintain the prayer and give the zakat’? But when fighting was prescribed for them, behold, a part of them feared the people as if fearing Allah, or were even more afraid, and they said, ‘Our Lord! Why did You prescribe fighting for us? Why did You not respite us for a short time?!’ Say, ‘The enjoyments of this world are trifle and the Hereafter is better for the Godwary, and you will not be wronged so much as a single date-thread. 77Wherever you may be death will overtake you, even if you were in fortified towers.’ If any good befalls them, they say, ‘This is from Allah;’ and when an ill befalls them, they say, ‘This is from you.’ Say, ‘All is from Allah.’ What is the matter with these people that they would not understand any matter? 78Whatever good befalls you is from Allah; and whatever ill befalls you is from yourself. We sent you as an apostle to mankind, and Allah suffices as witness. 79Whoever obeys the Apostle certainly obeys Allah; and as for those who turn their backs [on you]; We have not sent you to keep watch over them. 80They profess obedience [to you], but when they go out from your presence, a group of them conspire overnight [to do] something other than what you say. But Allah records what they conspire overnight. So disregard them and put your trust in Allah, for Allah suffices as trustee. 81Do they not contemplate the Quran? Had it been from [someone] other than Allah, they would have surely found much discrepancy in it. 82When a report of safety or alarm comes to them, they immediately broadcast it; but had they referred it to the Apostle or to those vested with authority among them, those of them who investigate would have ascertained it. And were it not for Allah’s grace upon you and His mercy, you would have surely followed Satan, [all] except a few. 83So fight in the way of Allah: you are responsible only for yourself, but urge on the faithful [to fight]. Maybe Allah will curb the might of the faithless, for Allah is greatest in might and severest in punishment. 84Whoever intercedes for a good cause shall receive a share of it, and whoever intercedes for an evil cause shall share its burden, and Allah is prepotent over all things. 85When you are greeted with a salute, greet with a better one than it, or return it; indeed Allah takes account of all things. 86Allah—there is no god except Him—will surely gather you on the Day of Resurrection, in which there is no doubt; and who is more truthful in speech than Allah? 87