Rojat.com

34- Surah Saba

سُورَةُ سَبَاٍالمكية54بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِٱَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذٖی لَهُۥ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِی الْءاٰخِرَةِۚ وَهُوَ الْحَكٖیمُ الْخَبٖیرُ١یَعْلَمُ ماٰ یَلِجُ فِی الْاَرْضِ وَماٰ یَخْرُجُ مِنْهاٰ وَماٰ یَنْزِلُ مِنَ السَّمآٰءِ وَماٰ یَعْرُجُ فٖیهاٰۚ وَهُوَ الرَّحٖیمُ الْغَفُورُ٢وَقاٰلَ الَّذٖینَ كَفَرُوا لاٰ تَأْتٖینَا السّاٰعَةُۖ قُلْ بَلٰی وَرَبّٖی لَتَأْتِیَنَّكُمْ عاٰلِمِ الْغَیْبِۖ لاٰ یَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقاٰلُ ذَرَّةٍ فِی السَّمٰواٰتِ وَلاٰ فِی الْاَرْضِ وَلآٰ اَصْغَرُ مِنْ ذٰلِكَ وَلآٰ اَكْبَرُ اِلّاٰ فٖی كِتاٰبٍ مُبٖینٍ٣لِیَجْزِیَ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِۚ اُولٰٓئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرٖیمٌ٤وَالَّذٖینَ سَعَوْا فٖیٓ ءاٰیاٰتِناٰ مُعاٰجِزٖینَ اُولٰٓئِكَ لَهُمْ عَذاٰبٌ مِنْ رِجْزٍ اَلٖیمٌ٥وَیَرَی الَّذٖینَ اُوتُوا الْعِلْمَ الَّذٖیٓ اُنْزِلَ اِلَیْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَیَهْدٖیٓ اِلٰی صِراٰطِ الْعَزٖیزِ الْحَمٖیدِ٦وَقاٰلَ الَّذٖینَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلٰی رَجُلٍ یُنَبِّئُكُمْ اِذاٰ مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ اِنَّكُمْ لَفٖی خَلْقٍ جَدٖیدٍ٧اَفْتَرٰی عَلَی اللّٰهِ كَذِبًا اَمْ بِهٖ جِنَّةٌۗ بَلِ الَّذٖینَ لاٰ یُؤْمِنُونَ بِالْءاٰخِرَةِ فِی الْعَذاٰبِ وَالضَّلاٰلِ الْبَعٖیدِ٨اَفَلَمْ یَرَوْا اِلٰی ماٰ بَیْنَ اَیْدٖیهِمْ وَماٰ خَلْفَهُمْ مِنَ السَّمآٰءِ وَالْاَرْضِۚ اِنْ نَشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْاَرْضَ اَوْ نُسْقِطْ عَلَیْهِمْ كِسَفًا مِنَ السَّمآٰءِۚ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیَةً لِكُلِّ عَبْدٍ مُنٖیبٍ٩وَلَقَدْ ءاٰتَیْناٰ داٰوُۥدَ مِنّاٰ فَضْلًاۖ یاٰ جِباٰلُ اَوِّبٖی مَعَهُۥ وَالطَّیْرَۖ وَاَلَنّاٰ لَهُ الْحَدٖیدَ١٠اَنِ اعْمَلْ ساٰبِغاٰتٍ وَقَدِّرْ فِی السَّرْدِۖ وَاعْمَلُوا صاٰلِحًاۖ اِنّٖی بِماٰ تَعْمَلُونَ بَصٖیرٌ١١وَلِسُلَیْماٰنَ الرّٖیحَ غُدُوُّهاٰ شَهْرٌ وَرَواٰحُهاٰ شَهْرٌۖ وَاَسَلْناٰ لَهُۥ عَیْنَ الْقِطْرِۖ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ یَعْمَلُ بَیْنَ یَدَیْهِ بِاِذْنِ رَبِّهٖۖ وَمَنْ یَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ اَمْرِناٰ نُذِقْهُ مِنْ عَذاٰبِ السَّعٖیرِ١٢یَعْمَلُونَ لَهُۥ ماٰ یَشآٰءُ مِنْ مَحاٰرٖیبَ وَتَماٰثٖیلَ وَجِفاٰنٍ كَالْجَواٰبِ وَقُدُورٍ راٰسِیاٰتٍۚ ٱِعْمَلُوٓا ءاٰلَ داٰوُۥدَ شُكْرًاۚ وَقَلٖیلٌ مِنْ عِباٰدِیَ الشَّكُورُ١٣فَلَمّاٰ قَضَیْناٰ عَلَیْهِ الْمَوْتَ ماٰ دَلَّهُمْ عَلٰی مَوْتِهٖٓ اِلّاٰ دآٰبَّةُ الْاَرْضِ تَأْكُلُ مِنْسَاَتَهُۥۖ فَلَمّاٰ خَرَّ تَبَیَّنَتِ الْجِنُّ اَنْ لَوْ كاٰنُوا یَعْلَمُونَ الْغَیْبَ ماٰ لَبِثُوا فِی الْعَذاٰبِ الْمُهٖینِ١٤لَقَدْ كاٰنَ لِسَبَاٍ فٖی مَسْكَنِهِمْ ءاٰیَةٌۖ جَنَّتاٰنِ عَنْ یَمٖینٍ وَشِماٰلٍۖ كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُۥۚ بَلْدَةٌ طَیِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ١٥فَاَعْرَضُوا فَاَرْسَلْناٰ عَلَیْهِمْ سَیْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْناٰهُمْ بِجَنَّتَیْهِمْ جَنَّتَیْنِ ذَواٰتَیْ اُكُلٍ خَمْطٍ وَاَثْلٍ وَشَیْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلٖیلٍ١٦ذٰلِكَ جَزَیْناٰهُمْ بِماٰ كَفَرُواۖ وَهَلْ نُجاٰزٖیٓ اِلَّا الْكَفُورَ١٧وَجَعَلْناٰ بَیْنَهُمْ وَبَیْنَ الْقُرَی الَّتٖی باٰرَكْناٰ فٖیهاٰ قُرًی ظاٰهِرَةً وَقَدَّرْناٰ فٖیهَا السَّیْرَۖ سٖیرُوا فٖیهاٰ لَیاٰلِیَ وَاَیّاٰمًا ءاٰمِنٖینَ١٨فَقاٰلُوا رَبَّناٰ باٰعِدْ بَیْنَ اَسْفاٰرِناٰ وَظَلَمُوٓا اَنْفُسَهُمْ فَجَعَلْناٰهُمْ اَحاٰدٖیثَ وَمَزَّقْناٰهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍۚ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیاٰتٍ لِكُلِّ صَبّاٰرٍ شَكُورٍ١٩وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَیْهِمْ اِبْلٖیسُ ظَنَّهُۥ فَاتَّبَعُوهُ اِلّاٰ فَرٖیقًا مِنَ الْمُؤْمِنٖینَ٢٠وَماٰ كاٰنَ لَهُۥ عَلَیْهِمْ مِنْ سُلْطاٰنٍ اِلّاٰ لِنَعْلَمَ مَنْ یُؤْمِنُ بِالْءاٰخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهاٰ فٖی شَكٍّۗ وَرَبُّكَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ حَفٖیظٌ٢١قُلِ ادْعُوا الَّذٖینَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ لاٰ یَمْلِكُونَ مِثْقاٰلَ ذَرَّةٍ فِی السَّمٰواٰتِ وَلاٰ فِی الْاَرْضِ وَماٰ لَهُمْ فٖیهِماٰ مِنْ شِرْكٍ وَماٰ لَهُۥ مِنْهُمْ مِنْ ظَهٖیرٍ٢٢وَلاٰ تَنْفَعُ الشَّفاٰعَةُ عِنْدَهُۥٓ اِلّاٰ لِمَنْ اَذِنَ لَهُۥۚ حَتّٰٓی اِذاٰ فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قاٰلُوا ماٰذاٰ قاٰلَ رَبُّكُمْۖ قاٰلُوا الْحَقَّۖ وَهُوَ الْعَلِیُّ الْكَبٖیرُ٢٣قُلْ مَنْ یَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِۖ قُلِ اللّٰهُۖ وَاِنّآٰ اَوْ اِیّاٰكُمْ لَعَلٰی هُدًی اَوْ فٖی ضَلاٰلٍ مُبٖینٍ٢٤قُلْ لاٰ تُسْئَلُونَ عَمّآٰ اَجْرَمْناٰ وَلاٰ نُسْئَلُ عَمّاٰ تَعْمَلُونَ٢٥قُلْ یَجْمَعُ بَیْنَناٰ رَبُّناٰ ثُمَّ یَفْتَحُ بَیْنَناٰ بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتّاٰحُ الْعَلٖیمُ٢٦قُلْ اَرُونِیَ الَّذٖینَ اَلْحَقْتُمْ بِهٖ شُرَكآٰءَۖ كَلّاٰۚ بَلْ هُوَ اللّٰهُ الْعَزٖیزُ الْحَكٖیمُ٢٧وَمآٰ اَرْسَلْناٰكَ اِلّاٰ كآٰفَّةً لِلنّاٰسِ بَشٖیرًا وَنَذٖیرًا وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النّاٰسِ لاٰ یَعْلَمُونَ٢٨وَیَقُولُونَ مَتٰی هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صاٰدِقٖینَ٢٩قُلْ لَكُمْ مٖیعاٰدُ یَوْمٍ لاٰ تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ ساٰعَةً وَلاٰ تَسْتَقْدِمُونَ٣٠وَقاٰلَ الَّذٖینَ كَفَرُوا لَنْ نُؤْمِنَ بِهٰذَا الْقُرْءاٰنِ وَلاٰ بِالَّذٖی بَیْنَ یَدَیْهِۗ وَلَوْ تَرٰٓی اِذِ الظّاٰلِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ یَرْجِعُ بَعْضُهُمْ اِلٰی بَعْضٍࣙ الْقَوْلَ یَقُولُ الَّذٖینَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذٖینَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلآٰ اَنْتُمْ لَكُنّاٰ مُؤْمِنٖینَ٣١قاٰلَ الَّذٖینَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذٖینَ اسْتُضْعِفُوٓا اَنَحْنُ صَدَدْناٰكُمْ عَنِ الْهُدٰی بَعْدَ اِذْ جآٰءَكُمْۖ بَلْ كُنْتُمْ مُجْرِمٖینَ٣٢وَقاٰلَ الَّذٖینَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذٖینَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ الَّیْلِ وَالنَّهاٰرِ اِذْ تَأْمُرُونَنآٰ اَنْ نَكْفُرَ بِاللّٰهِ وَنَجْعَلَ لَهُۥٓ اَنْداٰدًاۚ وَاَسَرُّوا النَّداٰمَةَ لَمّاٰ رَاَوُا الْعَذاٰبَۚ وَجَعَلْنَا الْاَغْلاٰلَ فٖیٓ اَعْناٰقِ الَّذٖینَ كَفَرُواۖ هَلْ یُجْزَوْنَ اِلّاٰ ماٰ كاٰنُوا یَعْمَلُونَ٣٣وَمآٰ اَرْسَلْناٰ فٖی قَرْیَةٍ مِنْ نَذٖیرٍ اِلّاٰ قاٰلَ مُتْرَفُوهآٰ اِنّاٰ بِمآٰ اُرْسِلْتُمْ بِهٖ كاٰفِرُونَ٣٤وَقاٰلُوا نَحْنُ اَكْثَرُ اَمْواٰلًا وَاَوْلاٰدًا وَماٰ نَحْنُ بِمُعَذَّبٖینَ٣٥قُلْ اِنَّ رَبّٖی یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ یَشآٰءُ وَیَقْدِرُ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النّاٰسِ لاٰ یَعْلَمُونَ٣٦وَمآٰ اَمْواٰلُكُمْ وَلآٰ اَوْلاٰدُكُمْ بِالَّتٖی تُقَرِّبُكُمْ عِنْدَناٰ زُلْفٰٓی اِلّاٰ مَنْ ءاٰمَنَ وَعَمِلَ صاٰلِحًا فَاُولٰٓئِكَ لَهُمْ جَزآٰءُ الضِّعْفِ بِماٰ عَمِلُوا وَهُمْ فِی الْغُرُفاٰتِ ءاٰمِنُونَ٣٧وَالَّذٖینَ یَسْعَوْنَ فٖیٓ ءاٰیاٰتِناٰ مُعاٰجِزٖینَ اُولٰٓئِكَ فِی الْعَذاٰبِ مُحْضَرُونَ٣٨قُلْ اِنَّ رَبّٖی یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ یَشآٰءُ مِنْ عِباٰدِهٖ وَیَقْدِرُ لَهُۥۚ وَمآٰ اَنْفَقْتُمْ مِنْ شَیْءٍ فَهُوَ یُخْلِفُهُۥۖ وَهُوَ خَیْرُ الرّاٰزِقٖینَ٣٩وَیَوْمَ یَحْشُرُهُمْ جَمٖیعًا ثُمَّ یَقُولُ لِلْمَلآٰئِكَةِ اَهٰٓؤُلآٰءِ اِیّاٰكُمْ كاٰنُوا یَعْبُدُونَ٤٠قاٰلُوا سُبْحاٰنَكَ اَنْتَ وَلِیُّناٰ مِنْ دُونِهِمْۖ بَلْ كاٰنُوا یَعْبُدُونَ الْجِنَّۖ اَكْثَرُهُمْ بِهِمْ مُؤْمِنُونَ٤١فَالْیَوْمَ لاٰ یَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ نَفْعًا وَلاٰ ضَرًّا وَنَقُولُ لِلَّذٖینَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذاٰبَ النّاٰرِ الَّتٖی كُنْتُمْ بِهاٰ تُكَذِّبُونَ٤٢وَاِذاٰ تُتْلٰی عَلَیْهِمْ ءاٰیاٰتُناٰ بَیِّناٰتٍ قاٰلُوا ماٰ هٰذآٰ اِلّاٰ رَجُلٌ یُرٖیدُ اَنْ یَصُدَّكُمْ عَمّاٰ كاٰنَ یَعْبُدُ ءاٰبآٰؤُكُمْ وَقاٰلُوا ماٰ هٰذآٰ اِلّآٰ اِفْكٌ مُفْتَرًیۚ وَقاٰلَ الَّذٖینَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمّاٰ جآٰءَهُمْ اِنْ هٰذآٰ اِلّاٰ سِحْرٌ مُبٖینٌ٤٣وَمآٰ ءاٰتَیْناٰهُمْ مِنْ كُتُبٍ یَدْرُسُونَهاٰۖ وَمآٰ اَرْسَلْنآٰ اِلَیْهِمْ قَبْلَكَ مِنْ نَذٖیرٍ٤٤وَكَذَّبَ الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَماٰ بَلَغُوا مِعْشاٰرَ مآٰ ءاٰتَیْناٰهُمْ فَكَذَّبُوا رُسُلٖیۖ فَكَیْفَ كاٰنَ نَكٖیرِ٤٥قُلْ اِنَّمآٰ اَعِظُكُمْ بِواٰحِدَةٍۖ اَنْ تَقُومُوا لِلّٰهِ مَثْنٰی وَفُراٰدٰی ثُمَّ تَتَفَكَّرُواۚ ماٰ بِصاٰحِبِكُمْ مِنْ جِنَّةٍۚ اِنْ هُوَ اِلّاٰ نَذٖیرٌ لَكُمْ بَیْنَ یَدَیْ عَذاٰبٍ شَدٖیدٍ٤٦قُلْ ماٰ سَاَلْتُكُمْ مِنْ اَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْۖ اِنْ اَجْرِیَ اِلّاٰ عَلَی اللّٰهِۖ وَهُوَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ شَهٖیدٌ٤٧قُلْ اِنَّ رَبّٖی یَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلّاٰمُ الْغُیُوبِ٤٨قُلْ جآٰءَ الْحَقُّ وَماٰ یُبْدِیُٔ الْباٰطِلُ وَماٰ یُعٖیدُ٤٩قُلْ اِنْ ضَلَلْتُ فَاِنَّمآٰ اَضِلُّ عَلٰی نَفْسٖیۖ وَاِنِ اهْتَدَیْتُ فَبِماٰ یُوحٖیٓ اِلَیَّ رَبّٖیٓۚ اِنَّهُۥ سَمٖیعٌ قَرٖیبٌ٥٠وَلَوْ تَرٰٓی اِذْ فَزِعُوا فَلاٰ فَوْتَ وَاُخِذُوا مِنْ مَكاٰنٍ قَرٖیبٍ٥١وَقاٰلُوٓا ءاٰمَنّاٰ بِهٖ وَاَنّٰی لَهُمُ التَّناٰوُشُ مِنْ مَكاٰنٍ بَعٖیدٍ٥٢وَقَدْ كَفَرُوا بِهٖ مِنْ قَبْلُۖ وَیَقْذِفُونَ بِالْغَیْبِ مِنْ مَكاٰنٍ بَعٖیدٍ٥٣وَحٖیلَ بَیْنَهُمْ وَبَیْنَ ماٰ یَشْتَهُونَ كَماٰ فُعِلَ بِاَشْیاٰعِهِمْ مِنْ قَبْلُۚ اِنَّهُمْ كاٰنُوا فٖی شَكٍّ مُرٖیبٍ٥٤

Surah SabaMakiha54In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.All praise belongs to Allah to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. To Him belongs all praise in the Hereafter, and He is the All-wise, the All-aware. 1He knows whatever enters into the earth and whatever emerges from it, and whatever descends from the sky and whatever ascends into it, and He is the All-merciful, the All-forgiving. 2The faithless say, ‘The Hour will not overtake us.’ Say, ‘Yes, indeed it will surely overtake you, by my Lord,’ the Knower of the Unseen; not [even] an atom’s weight escapes Him in the heavens or in the earth, nor [is there] anything smaller than that nor bigger, but it is in a manifest Book, 3that He may reward those who have faith and do righteous deeds.’ For such there will be forgiveness and a noble provision. 4But those who contend with Our signs seeking to frustrate [their purpose], for such is a painful punishment due to defilement. 5Those who have been given knowledge see that what has been sent down to you from your Lord is the truth and [that] it guides to the path of the All-mighty, the All-laudable. 6The faithless say, ‘Shall we show you a man who will inform you [that] when you have been totally rent to pieces you will indeed have a new creation? 7Has he fabricated a lie against Allah, or is there a madness in him?’ Indeed, those who do not believe in the Hereafter languish in punishment and extreme error. 8Have they not regarded that which is before them and that which is behind them of the sky and the earth? If We like, We can make the earth swallow them, or let a fragment from the sky fall on them. There is indeed a sign in that for every penitent servant. 9Certainly We gave David our grace: ‘O mountains and birds, chime in with him!’ And We made iron soft for him, 10saying, ‘Make easy coats of mail, and keep the measure in arranging [the links], and act righteously. Indeed I watch what you do.’ 11And for Solomon [We subjected] the wind: its morning course was a month’s journey and its evening course was a month’s journey. We made a fount of [molten] copper flow for him, and [We placed at his service] some of the jinn who would work for him by the permission of his Lord, and if any of them swerved from Our command, We would make him taste the punishment of the Blaze. 12They built for him as many temples as he wished, and figures, basins like cisterns, and caldrons fixed [in the ground]. ‘O House of David, act thankfully, and few of My servants are grateful.’ 13When We decreed death for him, nothing apprised them of his death except a worm which gnawed away at his staff. And when he fell down, [the humans] realized that had the jinn known the Unseen, they would not have remained in a humiliating torment. 14There was certainly a sign for Sheba in their habitation: two gardens, to the right and to the left. ‘Eat of the provision of your Lord and give Him thanks: a good land and an all-forgiving Lord!’ 15But they disregarded [the path of Allah], so We unleashed upon them a violent flood and replaced their two gardens with two gardens bearing bitter fruit, tamarisk, and sparse lote trees. 16We requited them with that for their ingratitude. Do We not requite ingrates? 17We had placed between them and the towns which We had blessed hamlets prominent [from the main route], and We had ordained the course through them: ‘Travel through them in safety, night and day.’ 18But they said, ‘Our Lord! Make the stages between our journeys far apart,’ and they wronged themselves. So We turned them into folktales and caused them to disintegrate totally. There are indeed signs in that for every patient and grateful [servant]. 19Certainly Iblis had his conjecture come true about them. So they followed him—all except a part of the faithful. 20He had no authority over them, but that We may ascertain those who believe in the Hereafter from those who are in doubt about it, and your Lord is watchful over all things. 21Say, ‘Invoke those whom you claim [to be gods] besides Allah! They do not control [even] an atom’s weight in the heavens or the earth, nor do they have any share in [either of] them, nor is any of them His helper.’ 22Intercession is of no avail with Him, except for those whom He permits. When fear is lifted from their hearts, they say, ‘What did your Lord say?’ They say, ‘The truth, and He is the All-exalted, the All-great.’ 23 Say, ‘Who provides for you from the heavens and the earth?’ Say, ‘Allah! Indeed either we or you are rightly guided or in manifest error.’ 24Say, ‘You will not be questioned about our guilt, nor shall we be questioned about what you do.’ 25Say, ‘Our Lord will bring us together, then He will judge between us with justice, and He is the All-knowing Judge.’ 26Say, ‘Show me those whom you associate with Him as partners.’ No! [They can never show any such partner]. Indeed, He is Allah, the All-mighty, the All-wise. 27We did not send you except as a bearer of good news and warner to all mankind, but most people do not know. 28They say, ‘When will this promise be fulfilled, if you are truthful?’ 29Say, ‘Your promised hour is a day that you shall neither defer nor advance by an hour.’ 30The faithless say, ‘We will never believe in this Quran, nor in what was [revealed] before it.’ But if you were to see when the wrongdoers will be made to stop before their Lord casting the blame on one another. Those who were abased will say to those who were arrogant, ‘Had it not been for you, we would surely have been faithful.’ 31Those who were arrogant will say to those who were abased, ‘Did we keep you from guidance after it had come to you? No, you were guilty [yourselves].’ 32Those who were abased will say to those who were arrogant, ‘No, [it was your] night and day plotting, when you prompted us to forswear Allah and to set up equals to Him.’ They will hide their remorse when they sight the punishment, and We will put iron collars around the necks of the faithless. Shall they not be requited for what they used to do? 33We did not send a warner to any town without its affluent ones saying, ‘We indeed disbelieve in what you have been sent with.’ 34They say, ‘We have greater wealth and more children, and we will not be punished!’ 35Say, ‘Indeed my Lord expands the provision for whomever He wishes and He tightens it, but most people do not know.’ 36It is not your wealth, nor your children, that will bring you close to Us in nearness, excepting those who have faith and act righteously. It is they for whom there will be a twofold reward for what they did, and they will be secure in lofty abodes. 37As for those who contend with Our signs seeking to frustrate [their purpose], they will be brought to the punishment. 38Say, ‘Indeed my Lord expands the provision for whomever of His servants that He wishes and tightens it, and He will repay whatever you may spend, and He is the best of providers.’ 39On the day He will muster them all together, He will say to the angels, ‘Was it you that these used to worship?’ 40They will say, ‘Immaculate are You! You are our wali, not they! No, they used to worship the jinn; most of them had faith in them.’ 41‘Today you have no power to benefit or harm one another,’ and We shall say to those who did wrong, ‘Taste the punishment of the Fire which you used to deny.’ 42When Our manifest signs are recited to them, they say, ‘This is just a man who desires to keep you from what your fathers used to worship.’ And they say, ‘This is nothing but a fabricated lie.’ The faithless say of the truth when it comes to them: ‘This is nothing but plain magic,’ 43though We did not give them any scriptures that they might have studied, nor did We send them any warner before you. 44Those who were before them had also denied—and these have not attained one-tenth of what We had given them—they impugned My apostles, so how was My rebuttal! 45Say, ‘I give you just a single advice: that you rise up for Allah’s sake, in pairs or singly, and then reflect: there is no madness in your companion; he is just a warner to you before [the befalling of] a severe punishment.’ 46Say, ‘Whatever reward I may have asked you is for your own good. My [true] reward lies only with Allah, and He is witness to all things.’ 47Say, ‘Indeed my Lord hurls the truth. [He is] the knower of all that is Unseen.’ 48Say, ‘The truth has come, and falsehood neither originates nor restores [anything].’ 49Say, ‘If I go astray, my going astray is only to my own harm, and if I am rightly guided that is because of what my Lord has revealed to me. Indeed He is all-hearing and nearmost.’ 50Were you to see them when they will be stricken with terror, without any escape, and are seized from a close quarter. 51They will say, ‘We believe in it [now]!’ But how can they attain it from a far-off place, 52when they denied it in the past—shooting at something invisible from a far-off place— 53and a barrier is set between them and what they desire, as was done aforetime with their likes, who had remained in grave doubt? 54