Rojat.com

10- सूरा Yunus

سُورَةُ یُونُسَالمكية109بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِالٓرۚ تِلْكَ ءاٰیاٰتُ الْكِتاٰبِ الْحَكٖیمِ١اَكاٰنَ لِلنّاٰسِ عَجَبًا اَنْ اَوْحَیْنآٰ اِلٰی رَجُلٍ مِنْهُمْ اَنْ اَنْذِرِ النّاٰسَ وَبَشِّرِ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْۗ قاٰلَ الْكاٰفِرُونَ اِنَّ هٰذاٰ لَساٰحِرٌ مُبٖینٌ٢اِنَّ رَبَّكُمُ اللّٰهُ الَّذٖی خَلَقَ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَ فٖی سِتَّةِ اَیّاٰمٍ ثُمَّ اسْتَوٰی عَلَی الْعَرْشِۖ یُدَبِّرُ الْاَمْرَۖ ماٰ مِنْ شَفٖیعٍ اِلّاٰ مِنْ بَعْدِ اِذْنِهٖۚ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُۚ اَفَلاٰ تَذَكَّرُونَ٣اِلَیْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمٖیعًاۖ وَعْدَ اللّٰهِ حَقًّاۚ اِنَّهُۥ یَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ یُعٖیدُهُۥ لِیَجْزِیَ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ بِالْقِسْطِۚ وَالَّذٖینَ كَفَرُوا لَهُمْ شَراٰبٌ مِنْ حَمٖیمٍ وَعَذاٰبٌ اَلٖیمٌ بِماٰ كاٰنُوا یَكْفُرُونَ٤هُوَ الَّذٖی جَعَلَ الشَّمْسَ ضِیآٰءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُۥ مَناٰزِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنٖینَ وَالْحِساٰبَۚ ماٰ خَلَقَ اللّٰهُ ذٰلِكَ اِلّاٰ بِالْحَقِّۚ یُفَصِّلُ الْءاٰیاٰتِ لِقَوْمٍ یَعْلَمُونَ٥اِنَّ فِی اخْتِلاٰفِ الَّیْلِ وَالنَّهاٰرِ وَماٰ خَلَقَ اللّٰهُ فِی السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ لَءاٰیاٰتٍ لِقَوْمٍ یَتَّقُونَ٦اِنَّ الَّذٖینَ لاٰ یَرْجُونَ لِقآٰءَناٰ وَرَضُوا بِالْحَیٰوةِ الدُّنْیاٰ وَاطْمَاَنُّوا بِهاٰ وَالَّذٖینَ هُمْ عَنْ ءاٰیاٰتِناٰ غاٰفِلُونَ٧اُولٰٓئِكَ مَأْوٰىهُمُ النّاٰرُ بِماٰ كاٰنُوا یَكْسِبُونَ٨اِنَّ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ یَهْدٖیهِمْ رَبُّهُمْ بِاٖیماٰنِهِمْۖ تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهِمُ الْاَنْهاٰرُ فٖی جَنّاٰتِ النَّعٖیمِ٩دَعْوٰىهُمْ فٖیهاٰ سُبْحاٰنَكَ اللّٰهُمَّ وَتَحِیَّتُهُمْ فٖیهاٰ سَلاٰمٌۚ وَءاٰخِرُ دَعْوٰىهُمْ اَنِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعاٰلَمٖینَ١٠وَلَوْ یُعَجِّلُ اللّٰهُ لِلنّاٰسِ الشَّرَّ اسْتِعْجاٰلَهُمْ بِالْخَیْرِ لَقُضِیَ اِلَیْهِمْ اَجَلُهُمْۖ فَنَذَرُ الَّذٖینَ لاٰ یَرْجُونَ لِقآٰءَناٰ فٖی طُغْیاٰنِهِمْ یَعْمَهُونَ١١وَاِذاٰ مَسَّ الْاِنْساٰنَ الضُّرُّ دَعاٰناٰ لِجَنْبِهٖٓ اَوْ قاٰعِدًا اَوْ قآٰئِمًا فَلَمّاٰ كَشَفْناٰ عَنْهُ ضُرَّهُۥ مَرَّ كَاَنْ لَمْ یَدْعُنآٰ اِلٰی ضُرٍّ مَسَّهُۥۚ كَذٰلِكَ زُیِّنَ لِلْمُسْرِفٖینَ ماٰ كاٰنُوا یَعْمَلُونَ١٢وَلَقَدْ اَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَمّاٰ ظَلَمُوا وَجآٰءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّناٰتِ وَماٰ كاٰنُوا لِیُؤْمِنُواۚ كَذٰلِكَ نَجْزِی الْقَوْمَ الْمُجْرِمٖینَ١٣ثُمَّ جَعَلْناٰكُمْ خَلآٰئِفَ فِی الْاَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَیْفَ تَعْمَلُونَ١٤وَاِذاٰ تُتْلٰی عَلَیْهِمْ ءاٰیاٰتُناٰ بَیِّناٰتٍ قاٰلَ الَّذٖینَ لاٰ یَرْجُونَ لِقآٰءَنَا ائْتِ بِقُرْءاٰنٍ غَیْرِ هٰذآٰ اَوْ بَدِّلْهُۚ قُلْ ماٰ یَكُونُ لٖیٓ اَنْ اُبَدِّلَهُۥ مِنْ تِلْقآٰیِٔ نَفْسٖیٓۖ اِنْ اَتَّبِعُ اِلّاٰ ماٰ یُوحٰٓی اِلَیَّۖ اِنّٖیٓ اَخاٰفُ اِنْ عَصَیْتُ رَبّٖی عَذاٰبَ یَوْمٍ عَظٖیمٍ١٥قُلْ لَوْ شآٰءَ اللّٰهُ ماٰ تَلَوْتُهُۥ عَلَیْكُمْ وَلآٰ اَدْرٰىكُمْ بِهٖۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فٖیكُمْ عُمُرًا مِنْ قَبْلِهٖٓۚ اَفَلاٰ تَعْقِلُونَ١٦فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰی عَلَی اللّٰهِ كَذِبًا اَوْ كَذَّبَ بِأٰیاٰتِهٖٓۚ اِنَّهُۥ لاٰ یُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ١٧وَیَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ ماٰ لاٰ یَضُرُّهُمْ وَلاٰ یَنْفَعُهُمْ وَیَقُولُونَ هٰٓؤُلآٰءِ شُفَعآٰؤُناٰ عِنْدَ اللّٰهِۚ قُلْ اَتُنَبِّئُونَ اللّٰهَ بِماٰ لاٰ یَعْلَمُ فِی السَّمٰواٰتِ وَلاٰ فِی الْاَرْضِۚ سُبْحاٰنَهُۥ وَتَعاٰلٰی عَمّاٰ یُشْرِكُونَ١٨وَماٰ كاٰنَ النّاٰسُ اِلّآٰ اُمَّةً واٰحِدَةً فَاخْتَلَفُواۚ وَلَوْلاٰ كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِیَ بَیْنَهُمْ فٖیماٰ فٖیهِ یَخْتَلِفُونَ١٩وَیَقُولُونَ لَوْلآٰ اُنْزِلَ عَلَیْهِ ءاٰیَةٌ مِنْ رَبِّهٖۖ فَقُلْ اِنَّمَا الْغَیْبُ لِلّٰهِ فَانْتَظِرُوٓا اِنّٖی مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرٖینَ٢٠وَاِذآٰ اَذَقْنَا النّاٰسَ رَحْمَةً مِنْ بَعْدِ ضَرّآٰءَ مَسَّتْهُمْ اِذاٰ لَهُمْ مَكْرٌ فٖیٓ ءاٰیاٰتِناٰۚ قُلِ اللّٰهُ اَسْرَعُ مَكْرًاۚ اِنَّ رُسُلَناٰ یَكْتُبُونَ ماٰ تَمْكُرُونَ٢١هُوَ الَّذٖی یُسَیِّرُكُمْ فِی الْبَرِّ وَالْبَحْرِۖ حَتّٰٓی اِذاٰ كُنْتُمْ فِی الْفُلْكِ وَجَرَیْنَ بِهِمْ بِرٖیحٍ طَیِّبَةٍ وَفَرِحُوا بِهاٰ جآٰءَتْهاٰ رٖیحٌ عاٰصِفٌ وَجآٰءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكاٰنٍ وَظَنُّوٓا اَنَّهُمْ اُحٖیطَ بِهِمْ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِصٖینَ لَهُ الدّٖینَ لَئِنْ اَنْجَیْتَناٰ مِنْ هٰذِهٖ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشّاٰكِرٖینَ٢٢فَلَمّآٰ اَنْجٰىهُمْ اِذاٰ هُمْ یَبْغُونَ فِی الْاَرْضِ بِغَیْرِ الْحَقِّۗ یآٰ اَیُّهَا النّاٰسُ اِنَّماٰ بَغْیُكُمْ عَلٰٓی اَنْفُسِكُمْۖ مَتاٰعَ الْحَیٰوةِ الدُّنْیاٰۖ ثُمَّ اِلَیْناٰ مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ٢٣اِنَّماٰ مَثَلُ الْحَیٰوةِ الدُّنْیاٰ كَمآٰءٍ اَنْزَلْناٰهُ مِنَ السَّمآٰءِ فَاخْتَلَطَ بِهٖ نَباٰتُ الْاَرْضِ مِمّاٰ یَأْكُلُ النّاٰسُ وَالْاَنْعاٰمُ حَتّٰٓی اِذآٰ اَخَذَتِ الْاَرْضُ زُخْرُفَهاٰ وَازَّیَّنَتْ وَظَنَّ اَهْلُهآٰ اَنَّهُمْ قاٰدِرُونَ عَلَیْهآٰ اَتٰىهآٰ اَمْرُناٰ لَیْلًا اَوْ نَهاٰرًا فَجَعَلْناٰهاٰ حَصٖیدًا كَاَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْاَمْسِۚ كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ الْءاٰیاٰتِ لِقَوْمٍ یَتَفَكَّرُونَ٢٤وَاللّٰهُ یَدْعُوٓا اِلٰی داٰرِ السَّلاٰمِ وَیَهْدٖی مَنْ یَشآٰءُ اِلٰی صِراٰطٍ مُسْتَقٖیمٍ٢٥لِلَّذٖینَ اَحْسَنُوا الْحُسْنٰی وَزِیاٰدَةٌۖ وَلاٰ یَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلاٰ ذِلَّةٌۚ اُولٰٓئِكَ اَصْحاٰبُ الْجَنَّةِۖ هُمْ فٖیهاٰ خاٰلِدُونَ٢٦وَالَّذٖینَ كَسَبُوا السَّیِّئاٰتِ جَزآٰءُ سَیِّئَةٍ بِمِثْلِهاٰ وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۖ ماٰ لَهُمْ مِنَ اللّٰهِ مِنْ عاٰصِمٍۖ كَاَنَّمآٰ اُغْشِیَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِنَ الَّیْلِ مُظْلِمًاۚ اُولٰٓئِكَ اَصْحاٰبُ النّاٰرِۖ هُمْ فٖیهاٰ خاٰلِدُونَ٢٧وَیَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمٖیعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذٖینَ اَشْرَكُوا مَكاٰنَكُمْ اَنْتُمْ وَشُرَكآٰؤُكُمْۚ فَزَیَّلْناٰ بَیْنَهُمْۖ وَقاٰلَ شُرَكآٰؤُهُمْ ماٰ كُنْتُمْ اِیّاٰناٰ تَعْبُدُونَ٢٨فَكَفٰی بِاللّٰهِ شَهٖیدًا بَیْنَناٰ وَبَیْنَكُمْ اِنْ كُنّاٰ عَنْ عِباٰدَتِكُمْ لَغاٰفِلٖینَ٢٩هُناٰلِكَ تَبْلُوا كُلُّ نَفْسٍ مآٰ اَسْلَفَتْۚ وَرُدُّوٓا اِلَی اللّٰهِ مَوْلٰىهُمُ الْحَقِّۖ وَضَلَّ عَنْهُمْ ماٰ كاٰنُوا یَفْتَرُونَ٣٠قُلْ مَنْ یَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمآٰءِ وَالْاَرْضِ اَمَّنْ یَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْاَبْصاٰرَ وَمَنْ یُخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ وَیُخْرِجُ الْمَیِّتَ مِنَ الْحَیِّ وَمَنْ یُدَبِّرُ الْاَمْرَۚ فَسَیَقُولُونَ اللّٰهُۚ فَقُلْ اَفَلاٰ تَتَّقُونَ٣١فَذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّۖ فَماٰذاٰ بَعْدَ الْحَقِّ اِلَّا الضَّلاٰلُۖ فَاَنّٰی تُصْرَفُونَ٣٢كَذٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَی الَّذٖینَ فَسَقُوٓا اَنَّهُمْ لاٰ یُؤْمِنُونَ٣٣قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكآٰئِكُمْ مَنْ یَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ یُعٖیدُهُۥۚ قُلِ اللّٰهُ یَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ یُعٖیدُهُۥۖ فَاَنّٰی تُؤْفَكُونَ٣٤قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكآٰئِكُمْ مَنْ یَهْدٖیٓ اِلَی الْحَقِّۚ قُلِ اللّٰهُ یَهْدٖی لِلْحَقِّۗ اَفَمَنْ یَهْدٖیٓ اِلَی الْحَقِّ اَحَقُّ اَنْ یُتَّبَعَ اَمَّنْ لاٰ یَهِدّٖیٓ اِلّآٰ اَنْ یُهْدٰیۖ فَماٰ لَكُمْ كَیْفَ تَحْكُمُونَ٣٥وَماٰ یَتَّبِعُ اَكْثَرُهُمْ اِلّاٰ ظَنًّاۚ اِنَّ الظَّنَّ لاٰ یُغْنٖی مِنَ الْحَقِّ شَیْئًاۚ اِنَّ اللّٰهَ عَلٖیمٌ بِماٰ یَفْعَلُونَ٣٦وَماٰ كاٰنَ هٰذَا الْقُرْءاٰنُ اَنْ یُفْتَرٰی مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلٰكِنْ تَصْدٖیقَ الَّذٖی بَیْنَ یَدَیْهِ وَتَفْصٖیلَ الْكِتاٰبِ لاٰ رَیْبَ فٖیهِ مِنْ رَبِّ الْعاٰلَمٖینَ٣٧اَمْ یَقُولُونَ افْتَرٰىهُۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهٖ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ صاٰدِقٖینَ٣٨بَلْ كَذَّبُوا بِماٰ لَمْ یُحٖیطُوا بِعِلْمِهٖ وَلَمّاٰ یَأْتِهِمْ تَأْوٖیلُهُۥۚ كَذٰلِكَ كَذَّبَ الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْۖ فَانْظُرْ كَیْفَ كاٰنَ عاٰقِبَةُ الظّاٰلِمٖینَ٣٩وَمِنْهُمْ مَنْ یُؤْمِنُ بِهٖ وَمِنْهُمْ مَنْ لاٰ یُؤْمِنُ بِهٖۚ وَرَبُّكَ اَعْلَمُ بِالْمُفْسِدٖینَ٤٠وَاِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ لٖی عَمَلٖی وَلَكُمْ عَمَلُكُمْۖ اَنْتُمْ بَرٖیٓئُونَ مِمّآٰ اَعْمَلُ وَاَنَا بَرٖیٓءٌ مِمّاٰ تَعْمَلُونَ٤١وَمِنْهُمْ مَنْ یَسْتَمِعُونَ اِلَیْكَۚ اَفَاَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كاٰنُوا لاٰ یَعْقِلُونَ٤٢وَمِنْهُمْ مَنْ یَنْظُرُ اِلَیْكَۚ اَفَاَنْتَ تَهْدِی الْعُمْیَ وَلَوْ كاٰنُوا لاٰ یُبْصِرُونَ٤٣اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَظْلِمُ النّاٰسَ شَیْئًا وَلٰكِنَّ النّاٰسَ اَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ٤٤وَیَوْمَ یَحْشُرُهُمْ كَاَنْ لَمْ یَلْبَثُوٓا اِلّاٰ ساٰعَةً مِنَ النَّهاٰرِ یَتَعاٰرَفُونَ بَیْنَهُمْۚ قَدْ خَسِرَ الَّذٖینَ كَذَّبُوا بِلِقآٰءِ اللّٰهِ وَماٰ كاٰنُوا مُهْتَدٖینَ٤٥وَاِمّاٰ نُرِیَنَّكَ بَعْضَ الَّذٖی نَعِدُهُمْ اَوْ نَتَوَفَّیَنَّكَ فَاِلَیْناٰ مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللّٰهُ شَهٖیدٌ عَلٰی ماٰ یَفْعَلُونَ٤٦وَلِكُلِّ اُمَّةٍ رَسُولٌۖ فَاِذاٰ جآٰءَ رَسُولُهُمْ قُضِیَ بَیْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَهُمْ لاٰ یُظْلَمُونَ٤٧وَیَقُولُونَ مَتٰی هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صاٰدِقٖینَ٤٨قُلْ لآٰ اَمْلِكُ لِنَفْسٖی ضَرًّا وَلاٰ نَفْعًا اِلّاٰ ماٰ شآٰءَ اللّٰهُۗ لِكُلِّ اُمَّةٍ اَجَلٌۚ اِذاٰ جآٰءَ اَجَلُهُمْ فَلاٰ یَسْتَأْخِرُونَ ساٰعَةًۖ وَلاٰ یَسْتَقْدِمُونَ٤٩قُلْ اَرَاَیْتُمْ اِنْ اَتٰىكُمْ عَذاٰبُهُۥ بَیاٰتًا اَوْ نَهاٰرًا ماٰذاٰ یَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ٥٠اَثُمَّ اِذاٰ ماٰ وَقَعَ ءاٰمَنْتُمْ بِهٖٓۚ ءآٰلْءاٰنَ وَقَدْ كُنْتُمْ بِهٖ تَسْتَعْجِلُونَ٥١ثُمَّ قٖیلَ لِلَّذٖینَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذاٰبَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ اِلّاٰ بِماٰ كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ٥٢وَیَسْتَنْبِئُونَكَ اَحَقٌّ هُوَۖ قُلْ اٖی وَرَبّٖیٓ اِنَّهُۥ لَحَقٌّۖ وَمآٰ اَنْتُمْ بِمُعْجِزٖینَ٥٣وَلَوْ اَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ ماٰ فِی الْاَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهٖۗ وَاَسَرُّوا النَّداٰمَةَ لَمّاٰ رَاَوُا الْعَذاٰبَۖ وَقُضِیَ بَیْنَهُمْ بِالْقِسْطِۚ وَهُمْ لاٰ یُظْلَمُونَ٥٤اَلآٰ اِنَّ لِلّٰهِ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِۗ اَلآٰ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لاٰ یَعْلَمُونَ٥٥هُوَ یُحْیٖی وَیُمٖیتُ وَاِلَیْهِ تُرْجَعُونَ٥٦یآٰ اَیُّهَا النّاٰسُ قَدْ جآٰءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَشِفآٰءٌ لِماٰ فِی الصُّدُورِ وَهُدًی وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنٖینَ٥٧قُلْ بِفَضْلِ اللّٰهِ وَبِرَحْمَتِهٖ فَبِذٰلِكَ فَلْیَفْرَحُوا هُوَ خَیْرٌ مِمّاٰ یَجْمَعُونَ٥٨قُلْ اَرَاَیْتُمْ مآٰ اَنْزَلَ اللّٰهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَراٰمًا وَحَلاٰلًا قُلْ ءآٰللّٰهُ اَذِنَ لَكُمْۖ اَمْ عَلَی اللّٰهِ تَفْتَرُونَ٥٩وَماٰ ظَنُّ الَّذٖینَ یَفْتَرُونَ عَلَی اللّٰهِ الْكَذِبَ یَوْمَ الْقِیاٰمَةِۗ اِنَّ اللّٰهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَی النّاٰسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لاٰ یَشْكُرُونَ٦٠وَماٰ تَكُونُ فٖی شَأْنٍ وَماٰ تَتْلُوا مِنْهُ مِنْ قُرْءاٰنٍ وَلاٰ تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ اِلّاٰ كُنّاٰ عَلَیْكُمْ شُهُودًا اِذْ تُفٖیضُونَ فٖیهِۚ وَماٰ یَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقاٰلِ ذَرَّةٍ فِی الْاَرْضِ وَلاٰ فِی السَّمآٰءِ وَلآٰ اَصْغَرَ مِنْ ذٰلِكَ وَلآٰ اَكْبَرَ اِلّاٰ فٖی كِتاٰبٍ مُبٖینٍ٦١اَلآٰ اِنَّ اَوْلِیآٰءَ اللّٰهِ لاٰ خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلاٰ هُمْ یَحْزَنُونَ٦٢ٱَلَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَكاٰنُوا یَتَّقُونَ٦٣لَهُمُ الْبُشْرٰی فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیاٰ وَفِی الْءاٰخِرَةِۚ لاٰ تَبْدٖیلَ لِكَلِماٰتِ اللّٰهِۚ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظٖیمُ٦٤وَلاٰ یَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْۘ اِنَّ الْعِزَّةَ لِلّٰهِ جَمٖیعًاۚ هُوَ السَّمٖیعُ الْعَلٖیمُ٦٥اَلآٰ اِنَّ لِلّٰهِ مَنْ فِی السَّمٰواٰتِ وَمَنْ فِی الْاَرْضِۗ وَماٰ یَتَّبِعُ الَّذٖینَ یَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ شُرَكآٰءَۚ اِنْ یَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّ وَاِنْ هُمْ اِلّاٰ یَخْرُصُونَ٦٦هُوَ الَّذٖی جَعَلَ لَكُمُ الَّیْلَ لِتَسْكُنُوا فٖیهِ وَالنَّهاٰرَ مُبْصِرًاۚ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیاٰتٍ لِقَوْمٍ یَسْمَعُونَ٦٧قاٰلُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًاۗ سُبْحاٰنَهُۥۖ هُوَ الْغَنِیُّۖ لَهُۥ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِۚ اِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطاٰنٍ بِهٰذآٰۚ اَتَقُولُونَ عَلَی اللّٰهِ ماٰ لاٰ تَعْلَمُونَ٦٨قُلْ اِنَّ الَّذٖینَ یَفْتَرُونَ عَلَی اللّٰهِ الْكَذِبَ لاٰ یُفْلِحُونَ٦٩مَتاٰعٌ فِی الدُّنْیاٰ ثُمَّ اِلَیْناٰ مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذٖیقُهُمُ الْعَذاٰبَ الشَّدٖیدَ بِماٰ كاٰنُوا یَكْفُرُونَ٧٠وَاتْلُ عَلَیْهِمْ نَبَاَ نُوحٍ اِذْ قاٰلَ لِقَوْمِهٖ یاٰ قَوْمِ اِنْ كاٰنَ كَبُرَ عَلَیْكُمْ مَقاٰمٖی وَتَذْكٖیرٖی بِأٰیاٰتِ اللّٰهِ فَعَلَی اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ فَاَجْمِعُوٓا اَمْرَكُمْ وَشُرَكآٰءَكُمْ ثُمَّ لاٰ یَكُنْ اَمْرُكُمْ عَلَیْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوٓا اِلَیَّ وَلاٰ تُنْظِرُونِ٧١فَاِنْ تَوَلَّیْتُمْ فَماٰ سَاَلْتُكُمْ مِنْ اَجْرٍۖ اِنْ اَجْرِیَ اِلّاٰ عَلَی اللّٰهِۖ وَاُمِرْتُ اَنْ اَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمٖینَ٧٢فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّیْناٰهُ وَمَنْ مَعَهُۥ فِی الْفُلْكِ وَجَعَلْناٰهُمْ خَلآٰئِفَ وَاَغْرَقْنَا الَّذٖینَ كَذَّبُوا بِأٰیاٰتِناٰۖ فَانْظُرْ كَیْفَ كاٰنَ عاٰقِبَةُ الْمُنْذَرٖینَ٧٣ثُمَّ بَعَثْناٰ مِنْ بَعْدِهٖ رُسُلًا اِلٰی قَوْمِهِمْ فَجآٰءُوهُمْ بِالْبَیِّناٰتِ فَماٰ كاٰنُوا لِیُؤْمِنُوا بِماٰ كَذَّبُوا بِهٖ مِنْ قَبْلُۚ كَذٰلِكَ نَطْبَعُ عَلٰی قُلُوبِ الْمُعْتَدٖینَ٧٤ثُمَّ بَعَثْناٰ مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسٰی وَهاٰرُونَ اِلٰی فِرْعَوْنَ وَمَلَإِیهٖ بِأٰیاٰتِناٰ فَاسْتَكْبَرُوا وَكاٰنُوا قَوْمًا مُجْرِمٖینَ٧٥فَلَمّاٰ جآٰءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِناٰ قاٰلُوٓا اِنَّ هٰذاٰ لَسِحْرٌ مُبٖینٌ٧٦قاٰلَ مُوسٰٓی اَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمّاٰ جآٰءَكُمْۖ اَسِحْرٌ هٰذاٰ وَلاٰ یُفْلِحُ السّاٰحِرُونَ٧٧قاٰلُوٓا اَجِئْتَناٰ لِتَلْفِتَناٰ عَمّاٰ وَجَدْناٰ عَلَیْهِ ءاٰبآٰءَناٰ وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِیآٰءُ فِی الْاَرْضِ وَماٰ نَحْنُ لَكُماٰ بِمُؤْمِنٖینَ٧٨وَقاٰلَ فِرْعَوْنُ ائْتُونٖی بِكُلِّ ساٰحِرٍ عَلٖیمٍ٧٩فَلَمّاٰ جآٰءَ السَّحَرَةُ قاٰلَ لَهُمْ مُوسٰٓی اَلْقُوا مآٰ اَنْتُمْ مُلْقُونَ٨٠فَلَمّآٰ اَلْقَوْا قاٰلَ مُوسٰی ماٰ جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُۖ اِنَّ اللّٰهَ سَیُبْطِلُهُۥٓ اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدٖینَ٨١وَیُحِقُّ اللّٰهُ الْحَقَّ بِكَلِماٰتِهٖ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ٨٢فَمآٰ ءاٰمَنَ لِمُوسٰٓی اِلّاٰ ذُرِّیَّةٌ مِنْ قَوْمِهٖ عَلٰی خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِیهِمْ اَنْ یَفْتِنَهُمْۚ وَاِنَّ فِرْعَوْنَ لَعاٰلٍ فِی الْاَرْضِ وَاِنَّهُۥ لَمِنَ الْمُسْرِفٖینَ٨٣وَقاٰلَ مُوسٰی یاٰ قَوْمِ اِنْ كُنْتُمْ ءاٰمَنْتُمْ بِاللّٰهِ فَعَلَیْهِ تَوَكَّلُوٓا اِنْ كُنْتُمْ مُسْلِمٖینَ٨٤فَقاٰلُوا عَلَی اللّٰهِ تَوَكَّلْناٰ رَبَّناٰ لاٰ تَجْعَلْناٰ فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظّاٰلِمٖینَ٨٥وَنَجِّناٰ بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكاٰفِرٖینَ٨٦وَاَوْحَیْنآٰ اِلٰی مُوسٰی وَاَخٖیهِ اَنْ تَبَوَّءاٰ لِقَوْمِكُماٰ بِمِصْرَ بُیُوتًا وَاجْعَلُوا بُیُوتَكُمْ قِبْلَةً وَاَقٖیمُوا الصَّلٰوةَۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنٖینَ٨٧وَقاٰلَ مُوسٰی رَبَّنآٰ اِنَّكَ ءاٰتَیْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَاَهُۥ زٖینَةً وَاَمْواٰلًا فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیاٰ رَبَّناٰ لِیُضِلُّوا عَنْ سَبٖیلِكَۖ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلٰٓی اَمْواٰلِهِمْ وَاشْدُدْ عَلٰی قُلُوبِهِمْ فَلاٰ یُؤْمِنُوا حَتّٰی یَرَوُا الْعَذاٰبَ الْاَلٖیمَ٨٨قاٰلَ قَدْ اُجٖیبَتْ دَعْوَتُكُماٰ فَاسْتَقٖیماٰ وَلاٰ تَتَّبِعآٰنِّ سَبٖیلَ الَّذٖینَ لاٰ یَعْلَمُونَ٨٩وَجاٰوَزْناٰ بِبَنٖیٓ اِسْرآٰئٖیلَ الْبَحْرَ فَاَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُۥ بَغْیًا وَعَدْوًاۖ حَتّٰٓی اِذآٰ اَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قاٰلَ ءاٰمَنْتُ اَنَّهُۥ لآٰ اِلٰهَ اِلَّا الَّذٖیٓ ءاٰمَنَتْ بِهٖ بَنُوٓا اِسْرآٰئٖیلَ وَاَنَا مِنَ الْمُسْلِمٖینَ٩٠ءآٰلْءاٰنَ وَقَدْ عَصَیْتَ قَبْلُ وَكُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدٖینَ٩١فَالْیَوْمَ نُنَجّٖیكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ ءاٰیَةًۚ وَاِنَّ كَثٖیرًا مِنَ النّاٰسِ عَنْ ءاٰیاٰتِناٰ لَغاٰفِلُونَ٩٢وَلَقَدْ بَوَّأْناٰ بَنٖیٓ اِسْرآٰئٖیلَ مُبَوَّاَ صِدْقٍ وَرَزَقْناٰهُمْ مِنَ الطَّیِّباٰتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتّٰی جآٰءَهُمُ الْعِلْمُۚ اِنَّ رَبَّكَ یَقْضٖی بَیْنَهُمْ یَوْمَ الْقِیاٰمَةِ فٖیماٰ كاٰنُوا فٖیهِ یَخْتَلِفُونَ٩٣فَاِنْ كُنْتَ فٖی شَكٍّ مِمّآٰ اَنْزَلْنآٰ اِلَیْكَ فَسْئَلِ الَّذٖینَ یَقْرَءُونَ الْكِتاٰبَ مِنْ قَبْلِكَۚ لَقَدْ جآٰءَكَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلاٰ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرٖینَ٩٤وَلاٰ تَكُونَنَّ مِنَ الَّذٖینَ كَذَّبُوا بِأٰیاٰتِ اللّٰهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخاٰسِرٖینَ٩٥اِنَّ الَّذٖینَ حَقَّتْ عَلَیْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لاٰ یُؤْمِنُونَ٩٦وَلَوْ جآٰءَتْهُمْ كُلُّ ءاٰیَةٍ حَتّٰی یَرَوُا الْعَذاٰبَ الْاَلٖیمَ٩٧فَلَوْلاٰ كاٰنَتْ قَرْیَةٌ ءاٰمَنَتْ فَنَفَعَهآٰ اٖیماٰنُهآٰ اِلّاٰ قَوْمَ یُونُسَ لَمّآٰ ءاٰمَنُوا كَشَفْناٰ عَنْهُمْ عَذاٰبَ الْخِزْیِ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیاٰ وَمَتَّعْناٰهُمْ اِلٰی حٖینٍ٩٨وَلَوْ شآٰءَ رَبُّكَ لَءاٰمَنَ مَنْ فِی الْاَرْضِ كُلُّهُمْ جَمٖیعًاۚ اَفَاَنْتَ تُكْرِهُ النّاٰسَ حَتّٰی یَكُونُوا مُؤْمِنٖینَ٩٩وَماٰ كاٰنَ لِنَفْسٍ اَنْ تُؤْمِنَ اِلّاٰ بِاِذْنِ اللّٰهِۚ وَیَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَی الَّذٖینَ لاٰ یَعْقِلُونَ١٠٠قُلِ انْظُرُوا ماٰذاٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِۚ وَماٰ تُغْنِی الْءاٰیاٰتُ وَالنُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لاٰ یُؤْمِنُونَ١٠١فَهَلْ یَنْتَظِرُونَ اِلّاٰ مِثْلَ اَیّاٰمِ الَّذٖینَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِهِمْۚ قُلْ فَانْتَظِرُوٓا اِنّٖی مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرٖینَ١٠٢ثُمَّ نُنَجّٖی رُسُلَناٰ وَالَّذٖینَ ءاٰمَنُواۚ كَذٰلِكَ حَقًّا عَلَیْناٰ نُنْجِ الْمُؤْمِنٖینَ١٠٣قُلْ یآٰ اَیُّهَا النّاٰسُ اِنْ كُنْتُمْ فٖی شَكٍّ مِنْ دٖینٖی فَلآٰ اَعْبُدُ الَّذٖینَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلٰكِنْ اَعْبُدُ اللّٰهَ الَّذٖی یَتَوَفّٰىكُمْۖ وَاُمِرْتُ اَنْ اَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنٖینَ١٠٤وَاَنْ اَقِمْ وَجْهَكَ لِلدّٖینِ حَنٖیفًا وَلاٰ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكٖینَ١٠٥وَلاٰ تَدْعُ مِنْ دُونِ اللّٰهِ ماٰ لاٰ یَنْفَعُكَ وَلاٰ یَضُرُّكَۖ فَاِنْ فَعَلْتَ فَاِنَّكَ اِذًا مِنَ الظّاٰلِمٖینَ١٠٦وَاِنْ یَمْسَسْكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلاٰ كاٰشِفَ لَهُۥٓ اِلّاٰ هُوَۖ وَاِنْ یُرِدْكَ بِخَیْرٍ فَلاٰ رآٰدَّ لِفَضْلِهٖۚ یُصٖیبُ بِهٖ مَنْ یَشآٰءُ مِنْ عِباٰدِهٖۚ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحٖیمُ١٠٧قُلْ یآٰ اَیُّهَا النّاٰسُ قَدْ جآٰءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْۖ فَمَنِ اهْتَدٰی فَاِنَّماٰ یَهْتَدٖی لِنَفْسِهٖۖ وَمَنْ ضَلَّ فَاِنَّماٰ یَضِلُّ عَلَیْهاٰۖ وَمآٰ اَنَا عَلَیْكُمْ بِوَكٖیلٍ١٠٨وَاتَّبِعْ ماٰ یُوحٰٓی اِلَیْكَ وَاصْبِرْ حَتّٰی یَحْكُمَ اللّٰهُۚ وَهُوَ خَیْرُ الْحاٰكِمٖینَ١٠٩

Surah YunusMakiha109In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.Alif, Lam, Ra. These are the signs of the Wise Book. 1Does it seem odd to these people that We have revealed to a man from among themselves, [declaring], ‘Warn mankind, and give good news to the faithful that they are in good standing with their Lord’? The faithless say, ‘This is indeed a plain magician.’ 2Indeed your Lord is Allah, who created the heavens and the earth in six days, and then settled on the Throne, directing the command. There is no intercessor, except by His leave. That is Allah, your Lord! So worship Him. Will you not then take admonition? 3To Him will be the return of you all; [that is] Allah’s true promise. Indeed, He originates the creation, then He will bring it back that He may reward with justice those who have faith and do righteous deeds. As for the faithless, they shall have boiling water for drink, and a painful punishment because of what they used to defy. 4It is He who made the sun a radiance and the moon a light, and ordained its phases that you might know the number of years and the calculation [of time]. Allah did not create all that except with justice. He elaborates the signs for a people who have knowledge. 5Indeed in the alternation of night and day, and whatever Allah has created in the heavens and the earth, there are surely signs for a people who are Godwary. 6Indeed those who do not expect to encounter Us and who are pleased with the life of this world and satisfied with it, and those who are oblivious of Our signs 7—it is they whose refuge shall be the Fire because of what they used to earn. 8Indeed those who have faith and do righteous deeds, their Lord guides them by the means of their faith. Streams will run for them in gardens of bliss. 9Their call therein will be, ‘O Allah! Immaculate are You!’ and their greeting therein will be, ‘Peace!’ and their concluding call, ‘All praise belongs to Allah, the Lord of all the worlds.’ 10Were Allah to hasten ill for mankind with their haste for good, their term would have been over. But We leave those who do not expect to encounter Us bewildered in their rebellion. 11When distress befalls man, he supplicates Us, [lying] on his side, sitting, or standing; but when We remove his distress, he passes on as if he had never supplicated Us concerning the distress that had befallen him. What they have been doing is thus presented as decorous to the transgressors. 12Certainly We destroyed generations before you when they perpetrated wrongs: their apostles brought them manifest proofs, but they would not have faith. Thus do We requite the guilty lot. 13Then We made you successors on the earth after them that We may observe how you will act. 14When Our manifest signs are recited to them, those who do not expect to encounter Us say, ‘Bring a Quran other than this, or alter it.’ Say, ‘I may not alter it of my own accord. I follow only what is revealed to me. Indeed should I disobey my Lord, I fear the punishment of a tremendous day.’ 15Say, ‘Had Allah [so] wished, I would not have recited it to you, nor would He have made it known to you, for I have dwelled among you for a lifetime before it. Do you not exercise your reason?’ 16So who is a greater wrongdoer than him who fabricates a lie against Allah, or denies His signs? Indeed the guilty will not be felicitous. 17They worship besides Allah that which neither causes them any harm, nor brings them any benefit, and they say, ‘These are our intercessors with Allah.’ Say, ‘Will you inform Allah about something He does not know in the heavens or on the earth?’ Immaculate is He and exalted above [having] any partners that they ascribe [to Him]! 18Mankind were but a single [religious] community; then they differed. And were it not for a prior decree of your Lord, decision would have been made between them concerning that about which they differ. 19They say, ‘Why has not some sign been sent down to him from his Lord?’ Say, ‘[The knowledge of] the Unseen belongs only to Allah. So wait. I too am waiting along with you.’ 20When We let people taste [Our] mercy after a distress that has befallen them, behold, they scheme against Our signs! Say, ‘Allah is more swift at devising.’ Indeed Our messengers write down what you scheme. 21It is He who carries you across land and sea. When you are in the ships, and they sail along with them with a favourable wind, exulting in it, there comes upon them a tempestuous wind and waves assail them from every side, and they think that they are besieged, they invoke Allah putting exclusive faith in Him, ‘If You deliver us from this, we will surely be among the grateful.’ 22But when He delivers them, behold, they commit violations on the earth unduly! O mankind! Your violations are only to your own detriment. [These are] the wares of the life of this world; then to Us will be your return, whereat We will inform you concerning what you used to do. 23The parable of the life of this world is that of water which We send down from the sky. It mingles with the earth’s vegetation from which humans and cattle eat. When the earth puts on its luster and is adorned, and its inhabitants think they have power over it, Our edict comes to it, by night or day, whereat We turn it into a mown field, as if it did not flourish the day before. Thus do We elaborate the signs for a people who reflect. 24Allah invites to the abode of peace, and He guides whomever He wishes to a straight path. 25 Those who are virtuous shall receive the best reward and an enhancement. Neither dust nor abasement shall overcast their faces. They shall be the inhabitants of paradise, and they shall remain in it [forever]. 26For those who have committed misdeeds, the requital of a misdeed shall be its like, and they shall be overcast by abasement. They shall have no one to protect [them] from Allah. [They will be] as if their faces were covered with dark patches of the night. They shall be the inmates of the Fire, and they shall remain in it [forever]. 27On the day when We gather them all together, We shall say to those who ascribe partners [to Allah], ‘Stay where you are—you and your partners!’ Then We shall set them apart from one another, and their partners will say, ‘It was not us that you worshipped. 28Allah suffices as a witness between you and us. We were indeed unaware of your worship.’ 29There every soul will examine what it has sent in advance, and they will be returned to Allah, their real master, and what they used to fabricate will forsake them. 30Say, ‘Who provides for you out of the sky and the earth? Who controls [your] hearing and sight, and who brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and who directs the command?’ They will say, ‘Allah.’ Say, ‘Will you not then be wary [of Him]?’ 31That, then, is Allah, your true Lord. So what is there after the truth except error? Then where are you being led away? 32Thus the word of your Lord became due against those who transgress, that they shall not have faith. 33Say, ‘Is there anyone among your partners who originates the creation and then brings it back?’ Say, ‘Allah originates the creation, then He will bring it back.’ Then where do you stray? 34Say, ‘Is there anyone among your partners who may guide to the truth?’ Say, ‘Allah guides to the truth. Is He who guides to the truth worthier to be followed, or he who is not guided unless shown the way? What is the matter with you? How do you judge?’ 35Most of them just follow conjecture; indeed conjecture is no substitute for the truth. Indeed Allah knows best what they do. 36This Quran could not have been fabricated by anyone besides Allah; rather, it is a confirmation of what was [revealed] before it, and an elaboration of the Book, there is no doubt in it, from the Lord of all the worlds. 37Do they say, ‘He has fabricated it?’ Say, ‘Then bring a surah like it, and invoke whomever you can, besides Allah, should you be truthful.’ 38Indeed, they deny something whose knowledge they do not comprehend, and whose explanation has not yet come to them. Those who were before them denied likewise. So observe how was the fate of the wrongdoers! 39Some of them believe in it, and some of them do not believe in it, and your Lord best knows the agents of corruption. 40If they deny you, say, ‘My deeds belong to me and your deeds belong to you: you are absolved of what I do and I am absolved of what you do.’ 41There are some of them who prick up their ears at you. But can you make the deaf hear even if they do not exercise their reason? 42There are some of them who observe you. But can you guide the blind even if they do not perceive? 43Indeed Allah does not wrong people in the least; rather, it is people who wrong themselves. 44On the day He will gather them [it will be] as if they had not remained [in the world] except for an hour of the day getting acquainted with one another. They are certainly losers who deny the encounter with Allah, and they are not guided. 45Whether We show you a part of what We promise them, or take you away [before that], [in any case] their return will be to Us and Allah will be witness to what they do. 46There is an apostle for every nation; so when their apostle comes, judgement is made between them with justice, and they are not wronged. 47They say, ‘When will this promise be fulfilled, should you be truthful?’ 48Say, ‘I have no control over any benefit for myself nor [over] any harm except what Allah may wish. There is a time for every nation: when their time comes, they shall not defer it by a single hour nor shall they advance it.’ 49Say, ‘Tell me, should His punishment overtake you by night or day, [you will not be able to avert it]; so what part of it do the guilty seek to hasten?’ 50‘What! Do you believe it when it has befallen? Now? While you would seek to hasten it [earlier]?!’ 51Then it will be said to those who were wrongdoers, ‘Taste the everlasting punishment. Shall you not be requited for what you used to earn?’ 52They inquire of you, ‘Is it true?’ Say, ‘Yes! By my Lord, it is true, and you cannot frustrate [Him].’ 53Were any soul that has done wrong to possess whatever there is on the earth, it would surely offer it for ransom. They will hide their remorse when they sight the punishment; and judgement will be made between them with justice and they will not be wronged. 54Look! To Allah indeed belongs whatever is in the heavens and the earth. Look! Allah’s promise is indeed true; but most of them do not know. 55It is He who gives life and brings death, and to Him you shall be brought back. 56O mankind! There has certainly come to you an advice from your Lord, and a cure for what is in the breasts, and a guidance and mercy for the faithful. 57Say, ‘In Allah’s grace and His mercy—let them rejoice in that! It is better than what they amass.’ 58Say, ‘Have you regarded what Allah has sent down for you of [His] provision, whereupon you have made some of it unlawful and [some] lawful?’ Say, ‘Did Allah give you the sanction [to do so], or do you fabricate a lie against Allah?’ 59What is the idea of those who fabricate lies against Allah [concerning their situation] on the Day of Resurrection? Indeed Allah is gracious to mankind, but most of them do not give thanks. 60You do not engage in any work, neither do you recite any part of the Quran, nor do you perform any deed without Our being witness over you when you are engaged therein. Not an atom’s weight escapes your Lord in the earth or in the sky, nor [is there] anything smaller than that nor bigger, but it is in a manifest Book. 61Look! The friends of Allah will indeed have no fear nor will they grieve 62—those who have faith and are Godwary. 63For them is good news in the life of this world and in the Hereafter. (There is no altering the words of Allah.) That is the great success. 64Do not grieve at their remarks; indeed all might belongs to Allah; He is the All-hearing, the All-knowing. 65Look! To Allah indeed belongs whoever is in the heavens and whoever is on the earth. What do they pursue who invoke partners besides Allah? They merely follow conjectures and they just make surmises. 66It is He who made the night for you, that you may rest in it, and the day to provide visibility. There are indeed signs in that for people who listen. 67They say, ‘Allah has taken a son!’ Immaculate is He! He is the All-sufficient. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. You have no authority for this [statement]. Do you attribute to Allah what you do not know? 68Say, ‘Indeed those who fabricate lies against Allah will not be felicitous.’ 69An enjoyment in this world; then to Us shall be their return, then We shall make them taste the severe punishment because of what they used to defy. 70 Relate to them the account of Noah when he said to his people, ‘O my people! If my stay [among you] be hard on you and [also] my reminding you of Allah’s signs, [for my part] I have put my trust in Allah. So conspire together, along with your partners, leaving nothing vague in your plan, then carry it out against me without giving me any respite. 71If you turn your back [on me], I do not ask any reward from you; my reward lies only with Allah and I have been commanded to be of those who submit [to Allah].’ 72But they impugned him. So We delivered him and those who were with him in the ark and We made them the successors, and We drowned those who denied Our signs. So observe how was the fate of those who were warned! 73Then after him We sent [other] apostles to their people. They brought them manifest proofs, but they would not believe something they had denied before. Thus do We seal the hearts of the transgressors. 74Then, after them, We sent Moses and Aaron to Pharaoh and his elite with Our signs, but they acted arrogantly and they were a guilty lot. 75When the truth from Us came to them, they said, ‘This is indeed plain magic!’ 76Moses said, ‘Do you say of the truth when it comes to you [that it is magic]? Is this magic? Magicians do not find salvation.’ 77They said, ‘Have you come to us to turn us away from what we found our fathers following, so that supremacy may be yours in the land? We will not believe in the two of you.’ 78Pharaoh said, ‘Bring me every expert magician.’ 79So when the magicians came, Moses said to them, ‘Throw down what you have to throw.’ 80So when they threw down [their sticks and ropes], Moses said, ‘What you have produced is magic. Indeed Allah will bring it to naught presently. Indeed Allah does not foster the efforts of those who cause corruption. 81Allah will confirm the truth with His words, though the guilty should be averse.’ 82But none believed in Moses except some youths from among his people, for the fear of Pharaoh and his elite that he would persecute them. For Pharaoh was indeed a tyrant in the land, and indeed he was an unrestrained [despot]. 83And Moses said, ‘O my people! If you have faith in Allah, put your trust in Him, if you have submitted [to Him].’ 84Whereat they said, ‘In Allah we have put our trust.’ ‘Our Lord! Do not make us a [means of] test for the wrongdoing lot, 85and deliver us by Your mercy from the faithless lot.’ 86We revealed to Moses and his brother [saying], ‘Settle your people in the city, and let your houses face each other, and maintain the prayer, and give good news to the faithful.’ 87Moses said, ‘Our Lord! You have given Pharaoh and his elite glamour and wealth in the life of this world, our Lord, that they may lead [people] astray from Your way! Our Lord! Blot out their wealth and harden their hearts so that they do not believe until they sight the painful punishment.’ 88Said He, ‘Your supplication has already been granted. So be steadfast, and do not follow the way of those who do not know.’ 89We carried the Children of Israel across the sea, whereat Pharaoh and his troops pursued them, out of defiance and aggression. When overtaken by drowning, he called out, ‘I believe that there is no god except Him in whom the Children of Israel believe, and I am one of those who submit [to Him]!’ 90[He was told,] ‘What! Now? When you have been disobedient heretofore and were among the agents of corruption?! 91So today We shall deliver your body so that you may be a sign for those who come after you.’ Indeed many of the people are oblivious to Our signs. 92Certainly We settled the Children of Israel in a worthy settlement and We provided them with all the good things, and they did not differ until [after] the knowledge had come to them. Your Lord will indeed judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they used to differ. 93So if you are in doubt about what We have sent down to you, ask those who read the Book [revealed] before you. The truth has certainly come to you from your Lord; so do not be among the skeptics. 94And do not be of those who deny the signs of Allah, [for] then you shall be among the losers. 95Indeed those against whom your Lord’s judgement has become due will not have faith, 96even though every sign were to come to them, until they sight the painful punishment. 97Why has there not been any town that might believe, so that its belief might benefit it, except the people of Jonah? When they believed, We removed from them the punishment of disgrace in the life of this world, and We provided for them for a while. 98Had your Lord wished, all those who are on earth would have believed. Would you then force people until they become faithful? 99No soul may have faith except by Allah’s leave, and He lays defilement on those who do not exercise their reason. 100Say, ‘Observe what is in the heavens and the earth.’ But neither signs nor warnings avail a people who have no faith. 101Do they await anything except the like of the days of those who passed away before them? Say, ‘Then wait! I too am waiting along with you.’ 102Then We shall deliver Our apostles and those who have faith. Thus, it is a must for Us to deliver the faithful. 103Say, ‘O people! if you are in doubt about my religion, then [know that] I do not worship those whom you worship besides Allah. Rather, I worship only Allah, who causes you to die, and I have been commanded to be among the faithful, 104and that: ‘‘Dedicate yourself to the religion, as a Hanif, and never be one of the polytheists. 105Nor invoke besides Allah that which neither benefits you nor can do you any harm. For if you do so, then you will indeed be among the wrongdoers.’’ ’ 106Should Allah visit you with some distress, there is no one to remove it except Him; and should He desire any good for you, none can stand in the way of His grace: He grants it to whomever He wishes of His servants, and He is the All-forgiving, the All-merciful. 107Say, ‘O mankind! The truth has already come to you from your Lord. Whoever is guided, is guided only for [the good of] his own soul, and whoever goes astray, goes astray only to its detriment, and it is not my business to watch over you.’ 108And follow that which is revealed to you, and be patient until Allah issues [His] judgement, and He is the best of judges. 109