Rojat.com

سُورَةُ الْمُلْكِالمكية30بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِ تَباٰرَكَ الَّذٖی بِیَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدٖیرٌ١ٱَلَّذٖی خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَیٰوةَ لِیَبْلُوَكُمْ اَیُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلًاۚ وَهُوَ الْعَزٖیزُ الْغَفُورُ٢ٱَلَّذٖی خَلَقَ سَبْعَ سَمٰواٰتٍ طِباٰقًاۖ ماٰ تَرٰی فٖی خَلْقِ الرَّحْمٰنِ مِنْ تَفاٰوُتٍۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرٰی مِنْ فُطُورٍ٣ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَیْنِ یَنْقَلِبْ اِلَیْكَ الْبَصَرُ خاٰسِئًا وَهُوَ حَسٖیرٌ٤وَلَقَدْ زَیَّنَّا السَّمآٰءَ الدُّنْیاٰ بِمَصاٰبٖیحَ وَجَعَلْناٰهاٰ رُجُومًا لِلشَّیاٰطٖینِۖ وَاَعْتَدْناٰ لَهُمْ عَذاٰبَ السَّعٖیرِ٥وَلِلَّذٖینَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذاٰبُ جَهَنَّمَۖ وَبِئْسَ الْمَصٖیرُ٦اِذآٰ اُلْقُوا فٖیهاٰ سَمِعُوا لَهاٰ شَهٖیقًا وَهِیَ تَفُورُ٧تَكاٰدُ تَمَیَّزُ مِنَ الْغَیْظِۖ كُلَّمآٰ اُلْقِیَ فٖیهاٰ فَوْجٌ سَاَلَهُمْ خَزَنَتُهآٰ اَلَمْ یَأْتِكُمْ نَذٖیرٌ٨قاٰلُوا بَلٰی قَدْ جآٰءَناٰ نَذٖیرٌ فَكَذَّبْناٰ وَقُلْناٰ ماٰ نَزَّلَ اللّٰهُ مِنْ شَیْءٍ اِنْ اَنْتُمْ اِلّاٰ فٖی ضَلاٰلٍ كَبٖیرٍ٩وَقاٰلُوا لَوْ كُنّاٰ نَسْمَعُ اَوْ نَعْقِلُ ماٰ كُنّاٰ فٖیٓ اَصْحاٰبِ السَّعٖیرِ١٠فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِاَصْحاٰبِ السَّعٖیرِ١١اِنَّ الَّذٖینَ یَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَیْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَاَجْرٌ كَبٖیرٌ١٢وَاَسِرُّوا قَوْلَكُمْ اَوِ اجْهَرُوا بِهٖٓۖ اِنَّهُۥ عَلٖیمٌ بِذاٰتِ الصُّدُورِ١٣اَلاٰ یَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطٖیفُ الْخَبٖیرُ١٤هُوَ الَّذٖی جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فٖی مَناٰكِبِهاٰ وَكُلُوا مِنْ رِزْقِهٖۖ وَاِلَیْهِ النُّشُورُ١٥ءَاَمِنْتُمْ مَنْ فِی السَّمآٰءِ اَنْ یَخْسِفَ بِكُمُ الْاَرْضَ فَاِذاٰ هِیَ تَمُورُ١٦اَمْ اَمِنْتُمْ مَنْ فِی السَّمآٰءِ اَنْ یُرْسِلَ عَلَیْكُمْ حاٰصِبًاۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَیْفَ نَذٖیرِ١٧وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَیْفَ كاٰنَ نَكٖیرِ١٨اَوَلَمْ یَرَوْا اِلَی الطَّیْرِ فَوْقَهُمْ صآٰفّاٰتٍ وَیَقْبِضْنَۚ ماٰ یُمْسِكُهُنَّ اِلَّا الرَّحْمٰنُۚ اِنَّهُۥ بِكُلِّ شَیْءٍ بَصٖیرٌ١٩اَمَّنْ هٰذَا الَّذٖی هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ یَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمٰنِۚ اِنِ الْكاٰفِرُونَ اِلّاٰ فٖی غُرُورٍ٢٠اَمَّنْ هٰذَا الَّذٖی یَرْزُقُكُمْ اِنْ اَمْسَكَ رِزْقَهُۥۚ بَلْ لَجُّوا فٖی عُتُوٍّ وَنُفُورٍ٢١اَفَمَنْ یَمْشٖی مُكِبًّا عَلٰی وَجْهِهٖٓ اَهْدٰٓی اَمَّنْ یَمْشٖی سَوِیًّا عَلٰی صِراٰطٍ مُسْتَقٖیمٍ٢٢قُلْ هُوَ الَّذٖیٓ اَنْشَاَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصاٰرَ وَالْاَفْئِدَةَۚ قَلٖیلًا ماٰ تَشْكُرُونَ٢٣قُلْ هُوَ الَّذٖی ذَرَاَكُمْ فِی الْاَرْضِ وَاِلَیْهِ تُحْشَرُونَ٢٤وَیَقُولُونَ مَتٰی هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صاٰدِقٖینَ٢٥قُلْ اِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ وَاِنَّمآٰ اَنَا نَذٖیرٌ مُبٖینٌ٢٦فَلَمّاٰ رَاَوْهُ زُلْفَةً سٖیٓئَتْ وُجُوهُ الَّذٖینَ كَفَرُوا وَقٖیلَ هٰذَا الَّذٖی كُنْتُمْ بِهٖ تَدَّعُونَ٢٧قُلْ اَرَاَیْتُمْ اِنْ اَهْلَكَنِیَ اللّٰهُ وَمَنْ مَعِیَ اَوْ رَحِمَناٰ فَمَنْ یُجٖیرُ الْكاٰفِرٖینَ مِنْ عَذاٰبٍ اَلٖیمٍ٢٨قُلْ هُوَ الرَّحْمٰنُ ءاٰمَنّاٰ بِهٖ وَعَلَیْهِ تَوَكَّلْناٰۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فٖی ضَلاٰلٍ مُبٖینٍ٢٩قُلْ اَرَاَیْتُمْ اِنْ اَصْبَحَ مآٰؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ یَأْتٖیكُمْ بِمآٰءٍ مَعٖینٍ٣٠سُورَةُ الْقَلَمِالمكية52بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِنٓۚ وَالْقَلَمِ وَماٰ یَسْطُرُونَ١مآٰ اَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ٢وَاِنَّ لَكَ لَاَجْرًا غَیْرَ مَمْنُونٍ٣وَاِنَّكَ لَعَلٰی خُلُقٍ عَظٖیمٍ٤فَسَتُبْصِرُ وَیُبْصِرُونَ٥بِاَیِّكُمُ الْمَفْتُونُ٦اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبٖیلِهٖ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدٖینَ٧فَلاٰ تُطِعِ الْمُكَذِّبٖینَ٨وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَیُدْهِنُونَ٩وَلاٰ تُطِعْ كُلَّ حَلّاٰفٍ مَهٖینٍ١٠هَمّاٰزٍ مَشّآٰءٍ بِنَمٖیمٍ١١مَنّاٰعٍ لِلْخَیْرِ مُعْتَدٍ اَثٖیمٍ١٢عُتُلٍّ بَعْدَ ذٰلِكَ زَنٖیمٍ١٣اَنْ كاٰنَ ذاٰ ماٰلٍ وَبَنٖینَ١٤اِذاٰ تُتْلٰی عَلَیْهِ ءاٰیاٰتُناٰ قاٰلَ اَساٰطٖیرُ الْاَوَّلٖینَ١٥سَنَسِمُهُۥ عَلَی الْخُرْطُومِ١٦اِنّاٰ بَلَوْناٰهُمْ كَماٰ بَلَوْنآٰ اَصْحاٰبَ الْجَنَّةِ اِذْ اَقْسَمُوا لَیَصْرِمُنَّهاٰ مُصْبِحٖینَ١٧وَلاٰ یَسْتَثْنُونَ١٨فَطاٰفَ عَلَیْهاٰ طآٰئِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نآٰئِمُونَ١٩فَاَصْبَحَتْ كَالصَّرٖیمِ٢٠فَتَناٰدَوْا مُصْبِحٖینَ٢١اَنِ اغْدُوا عَلٰی حَرْثِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صاٰرِمٖینَ٢٢فَانْطَلَقُوا وَهُمْ یَتَخاٰفَتُونَ٢٣اَنْ لاٰ یَدْخُلَنَّهَا الْیَوْمَ عَلَیْكُمْ مِسْكٖینٌ٢٤وَغَدَوْا عَلٰی حَرْدٍ قاٰدِرٖینَ٢٥فَلَمّاٰ رَاَوْهاٰ قاٰلُوٓا اِنّاٰ لَضآٰلُّونَ٢٦بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ٢٧قاٰلَ اَوْسَطُهُمْ اَلَمْ اَقُلْ لَكُمْ لَوْلاٰ تُسَبِّحُونَ٢٨قاٰلُوا سُبْحاٰنَ رَبِّنآٰ اِنّاٰ كُنّاٰ ظاٰلِمٖینَ٢٩فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ یَتَلاٰوَمُونَ٣٠قاٰلُوا یاٰ وَیْلَنآٰ اِنّاٰ كُنّاٰ طاٰغٖینَ٣١عَسٰی رَبُّنآٰ اَنْ یُبْدِلَناٰ خَیْرًا مِنْهآٰ اِنّآٰ اِلٰی رَبِّناٰ راٰغِبُونَ٣٢كَذٰلِكَ الْعَذاٰبُۖ وَلَعَذاٰبُ الْءاٰخِرَةِ اَكْبَرُۚ لَوْ كاٰنُوا یَعْلَمُونَ٣٣اِنَّ لِلْمُتَّقٖینَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّاٰتِ النَّعٖیمِ٣٤اَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمٖینَ كَالْمُجْرِمٖینَ٣٥ماٰ لَكُمْ كَیْفَ تَحْكُمُونَ٣٦اَمْ لَكُمْ كِتاٰبٌ فٖیهِ تَدْرُسُونَ٣٧اِنَّ لَكُمْ فٖیهِ لَماٰ تَخَیَّرُونَ٣٨اَمْ لَكُمْ اَیْماٰنٌ عَلَیْناٰ باٰلِغَةٌ اِلٰی یَوْمِ الْقِیاٰمَةِ اِنَّ لَكُمْ لَماٰ تَحْكُمُونَ٣٩سَلْهُمْ اَیُّهُمْ بِذٰلِكَ زَعٖیمٌ٤٠اَمْ لَهُمْ شُرَكآٰءُ فَلْیَأْتُوا بِشُرَكآٰئِهِمْ اِنْ كاٰنُوا صاٰدِقٖینَ٤١یَوْمَ یُكْشَفُ عَنْ ساٰقٍ وَیُدْعَوْنَ اِلَی السُّجُودِ فَلاٰ یَسْتَطٖیعُونَ٤٢خاٰشِعَةً اَبْصاٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۖ وَقَدْ كاٰنُوا یُدْعَوْنَ اِلَی السُّجُودِ وَهُمْ ساٰلِمُونَ٤٣فَذَرْنٖی وَمَنْ یُكَذِّبُ بِهٰذَا الْحَدٖیثِۖ سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَیْثُ لاٰ یَعْلَمُونَ٤٤وَاُمْلٖی لَهُمْۚ اِنَّ كَیْدٖی مَتٖینٌ٤٥اَمْ تَسْئَلُهُمْ اَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ٤٦اَمْ عِنْدَهُمُ الْغَیْبُ فَهُمْ یَكْتُبُونَ٤٧فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلاٰ تَكُنْ كَصاٰحِبِ الْحُوتِ اِذْ ناٰدٰی وَهُوَ مَكْظُومٌ٤٨لَوْلآٰ اَنْ تَداٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهٖ لَنُبِذَ بِالْعَرآٰءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ٤٩فَاجْتَبٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ الصّاٰلِحٖینَ٥٠وَاِنْ یَكاٰدُ الَّذٖینَ كَفَرُوا لَیُزْلِقُونَكَ بِاَبْصاٰرِهِمْ لَمّاٰ سَمِعُوا الذِّكْرَ وَیَقُولُونَ اِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌ٥١وَماٰ هُوَ اِلّاٰ ذِكْرٌ لِلْعاٰلَمٖینَ٥٢

Surah Al-MulkMakiha30In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.  Blessed is He in whose hands is all sovereignty, and He has power over all things. 1He, who created death and life that He may test you [to see] which of you is best in conduct. And He is the All-mighty, the All-forgiving. 2He created seven heavens in layers. You do not see any discordance in the creation of the All-beneficent. Look again! Do you see any flaw? 3Look again, once more. Your look will return to you humbled and weary. 4We have certainly adorned the lowest heaven with lamps, and made them [the means of pelting] missiles against the devils, and We have prepared for them a punishment of the Blaze. 5For those who defy their Lord is the punishment of hell, and it is an evil destination. 6When they are thrown in it, they hear it blaring, as it seethes, 7almost exploding with rage. Whenever a group is thrown in it, its keepers will ask them, ‘Did not any warner come to you?’ 8They will say, ‘Yes, a warner did come to us, but we impugned [him] and said, ‘Allah did not send down anything; you are only in great error.’ 9And they will say, ‘Had we listened or applied reason, we would not have been among inmates of the Blaze.’ 10Thus they will admit their sin. So away with the inmates of the Blaze! 11Indeed for those who fear their Lord in secret there will be forgiveness and a great reward. 12Speak secretly, or do so openly, indeed He knows well what is in the breasts. 13Would He who has created not know? And He is the All-attentive, the All-aware. 14It is He who made the earth tractable for you; so walk on its flanks and eat of His provision, and towards Him is the resurrection. 15Are you secure that He who is in the sky will not make the earth swallow you while it quakes? 16Are you secure that He who is in the sky will not unleash upon you a rain of stones? Soon you will know how My warning has been! 17Certainly those who were before them had impugned [My apostles]; but then how was My rebuttal! 18Have they not regarded the birds above them spreading and closing their wings? No one sustains them except the All-beneficent. Indeed, He watches all things. 19Who is it that is your host who may help you, besides the All-beneficent? The faithless only dwell in delusion. 20Who is it that may provide for you if He withholds His provision? Indeed, they persist in defiance and aversion. 21Is he who walks prone on his face better guided, or he who walks upright on a straight path? 22Say, ‘It is He who created you, and made for you hearing, eyesight, and hearts. Little do you thank.’ 23Say, ‘It is He who created you on the earth, and toward Him you will be mustered.’ 24They say, ‘When will this promise be fulfilled, if you are truthful?’ 25Say, ‘Its knowledge is only with Allah; I am only a manifest warner.’ 26When they see it brought near, the countenances of the faithless will be contorted, and [they will be] told, ‘This is what you were asking for!’ 27Say, ‘Tell me, whether Allah destroys me and those who are with me, or He has mercy on us, who will shelter the faithless from a painful punishment?’ 28Say, ‘He is the All-beneficent; we have faith in Him, and in Him do we trust. Soon you will know who is in manifest error.’ 29Say, ‘Tell me, should your water sink down [into the ground], who will bring you running water?’ 30Surah Al-QalamMakiha52In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.Nun. By the Pen and what they write: 1by your Lord’s blessing, you are not, crazy, 2and yours indeed will be an everlasting reward, 3and indeed you possess a great character. 4You will see and they will see, 5which one of you is crazy. 6Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are guided. 7So do not obey the deniers, 8who are eager that you should be flexible, so that they [too] may be flexible [towards you]. 9And do not obey any vile swearer, 10scandal-monger, talebearer, 11hinderer of all good, sinful transgressor, 12callous and, on top of that, baseborn 13—[who behaves in such a manner only] because he has wealth and children. 14When Our signs are recited to him, he says, ‘Myths of the ancients!’ 15Soon We shall brand him on his snout. 16Indeed we have tested them just as We tested the People of the Garden when they vowed they would gather its fruit at dawn, 17and they did not make any exception. 18Then, a visitation from your Lord visited it while they were asleep. 19So, by dawn it was like a harvested field. 20At dawn they called out to one another, 21‘Get off early to your field if you have to gather [the fruits].’ 22So off they went, murmuring to one another: 23‘Today no needy man shall come to you in it.’ 24And they set out at early morning, [considering themselves] able to deprive [the poor of its fruit]. 25But when they saw it, they said, ‘We have indeed lost our way!’ 26‘No, it is we who have been deprived!’ 27The most upright among them said, ‘Did I not tell you, ‘‘Why do you not glorify [Allah]?’’ ’ 28They said, ‘Immaculate is our Lord! We have indeed been wrongdoers!’ 29Then they turned to one another, blaming each other. 30They said, ‘Woe to us! Indeed, we have been rebellious. 31Maybe our Lord will give us a better one in its place. Indeed we earnestly beseech our Lord.’ 32Such was their punishment; and the punishment of the Hereafter is surely greater, had they known. 33Indeed for the Godwary there will be gardens of bliss near their Lord. 34Shall We treat those who submit [to Us] as [We treat] the guilty? 35What is the matter with you? How do you judge! 36Do you possess a scripture in which you read 37that you shall have in it whatever you choose? 38Do you have a pledge binding on Us until the Day of Resurrection, that you shall indeed have whatever you decide? 39Ask them, which of them will aver [any of] that! 40Do they have any ‘partners’ [that they claim for Allah]? Then let them produce their partners, if they are truthful. 41The day when the catastrophe occurs and they are summoned to prostrate themselves, they will not be able [to do it]. 42With a humbled look [in their eyes], they will be overcast by abasement. Certainly, they were summoned to prostrate themselves while they were yet sound. 43So leave Me with those who deny this discourse. We will draw them imperceptibly [into ruin], whence they do not know. 44I will grant them respite, for My devising is indeed sure. 45Do you ask them for a reward, so that they are weighed down with debt? 46Do they possess [access to] the Unseen, so that they write it down? 47So submit patiently to the judgement of your Lord, and do not be like the Man of the Fish who called out as he choked with grief. 48Had it not been for a blessing that came to his rescue from his Lord, he would surely have been cast on the bare shore, being blameworthy. 49So his Lord chose him and made him one of the righteous. 50Indeed the faithless almost devour you with their eyes when they hear this Reminder, and they say, ‘He is indeed crazy.’ 51Yet it is just a reminder for all the nations. 52