القرآن الكريم (مع خط قابل للقراءة)



وَلَوْ بَسَطَ اللّٰهُ الرِّزْقَ لِعِباٰدِهٖ لَبَغَوْا فِی الْاَرْضِ وَلٰكِنْ یُنَزِّلُ بِقَدَرٍ ماٰ یَشآٰءُۚ اِنَّهُۥ بِعِباٰدِهٖ خَبٖیرٌ بَصٖیرٌ۝٢٧۝وَهُوَ الَّذٖی یُنَزِّلُ الْغَیْثَ مِنْ بَعْدِ ماٰ قَنَطُوا وَیَنْشُرُ رَحْمَتَهُۥۚ وَهُوَ الْوَلِیُّ الْحَمٖیدُ۝٢٨۝وَمِنْ ءاٰیاٰتِهٖ خَلْقُ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ وَماٰ بَثَّ فٖیهِماٰ مِنْ دآٰبَّةٍۚ وَهُوَ عَلٰی جَمْعِهِمْ اِذاٰ یَشآٰءُ قَدٖیرٌ۝٢٩۝وَمآٰ اَصاٰبَكُمْ مِنْ مُصٖیبَةٍ فَبِماٰ كَسَبَتْ اَیْدٖیكُمْ وَیَعْفُوا عَنْ كَثٖیرٍ۝٣٠۝وَمآٰ اَنْتُمْ بِمُعْجِزٖینَ فِی الْاَرْضِۖ وَماٰ لَكُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مِنْ وَلِیٍّ وَلاٰ نَصٖیرٍ۝٣١۝وَمِنْ ءاٰیاٰتِهِ الْجَواٰرِ فِی الْبَحْرِ كَالْاَعْلاٰمِ۝٣٢۝اِنْ یَشَأْ یُسْكِنِ الرّٖیحَ فَیَظْلَلْنَ رَواٰكِدَ عَلٰی ظَهْرِهٖٓۚ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیاٰتٍ لِكُلِّ صَبّاٰرٍ شَكُورٍ۝٣٣۝اَوْ یُوبِقْهُنَّ بِماٰ كَسَبُوا وَیَعْفُ عَنْ كَثٖیرٍ۝٣٤۝وَیَعْلَمَ الَّذٖینَ یُجاٰدِلُونَ فٖیٓ ءاٰیاٰتِناٰ ماٰ لَهُمْ مِنْ مَحٖیصٍ۝٣٥۝فَمآٰ اُوتٖیتُمْ مِنْ شَیْءٍ فَمَتاٰعُ الْحَیٰوةِ الدُّنْیاٰۚ وَماٰ عِنْدَ اللّٰهِ خَیْرٌ وَاَبْقٰی لِلَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَلٰی رَبِّهِمْ یَتَوَكَّلُونَ۝٣٦۝وَالَّذٖینَ یَجْتَنِبُونَ كَبآٰئِرَ الْاِثْمِ وَالْفَواٰحِشَ وَاِذاٰ ماٰ غَضِبُوا هُمْ یَغْفِرُونَ۝٣٧۝وَالَّذٖینَ اسْتَجاٰبُوا لِرَبِّهِمْ وَاَقاٰمُوا الصَّلٰوةَ وَاَمْرُهُمْ شُورٰی بَیْنَهُمْ وَمِمّاٰ رَزَقْناٰهُمْ یُنْفِقُونَ۝٣٨۝وَالَّذٖینَ اِذآٰ اَصاٰبَهُمُ الْبَغْیُ هُمْ یَنْتَصِرُونَ۝٣٩۝وَجَزٰٓؤُا سَیِّئَةٍ سَیِّئَةٌ مِثْلُهاٰۖ فَمَنْ عَفاٰ وَاَصْلَحَ فَاَجْرُهُۥ عَلَی اللّٰهِۚ اِنَّهُۥ لاٰ یُحِبُّ الظّاٰلِمٖینَ۝٤٠۝وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهٖ فَاُولٰٓئِكَ ماٰ عَلَیْهِمْ مِنْ سَبٖیلٍ۝٤١۝اِنَّمَا السَّبٖیلُ عَلَی الَّذٖینَ یَظْلِمُونَ النّاٰسَ وَیَبْغُونَ فِی الْاَرْضِ بِغَیْرِ الْحَقِّۚ اُولٰٓئِكَ لَهُمْ عَذاٰبٌ اَلٖیمٌ۝٤٢۝وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ اِنَّ ذٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْاُمُورِ۝٤٣۝وَمَنْ یُضْلِلِ اللّٰهُ فَماٰ لَهُۥ مِنْ وَلِیٍّ مِنْ بَعْدِهٖۗ وَتَرَی الظّاٰلِمٖینَ لَمّاٰ رَاَوُا الْعَذاٰبَ یَقُولُونَ هَلْ اِلٰی مَرَدٍّ مِنْ سَبٖیلٍ۝٤٤۝وَتَرٰىهُمْ یُعْرَضُونَ عَلَیْهاٰ خاٰشِعٖینَ مِنَ الذُّلِّ یَنْظُرُونَ مِنْ طَرْفٍ خَفِیٍّۗ وَقاٰلَ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اِنَّ الْخاٰسِرٖینَ الَّذٖینَ خَسِرُوٓا اَنْفُسَهُمْ وَاَهْلٖیهِمْ یَوْمَ الْقِیاٰمَةِۗ اَلآٰ اِنَّ الظّاٰلِمٖینَ فٖی عَذاٰبٍ مُقٖیمٍ۝٤٥۝وَماٰ كاٰنَ لَهُمْ مِنْ اَوْلِیآٰءَ یَنْصُرُونَهُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِۗ وَمَنْ یُضْلِلِ اللّٰهُ فَماٰ لَهُۥ مِنْ سَبٖیلٍ۝٤٦۝ٱِسْتَجٖیبُوا لِرَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ اَنْ یَأْتِیَ یَوْمٌ لاٰ مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ اللّٰهِۚ ماٰ لَكُمْ مِنْ مَلْجَاٍ یَوْمَئِذٍ وَماٰ لَكُمْ مِنْ نَكٖیرٍ۝٤٧۝فَاِنْ اَعْرَضُوا فَمآٰ اَرْسَلْناٰكَ عَلَیْهِمْ حَفٖیظًاۖ اِنْ عَلَیْكَ اِلَّا الْبَلاٰغُۗ وَاِنّآٰ اِذآٰ اَذَقْنَا الْاِنْساٰنَ مِنّاٰ رَحْمَةً فَرِحَ بِهاٰۖ وَاِنْ تُصِبْهُمْ سَیِّئَةٌ بِماٰ قَدَّمَتْ اَیْدٖیهِمْ فَاِنَّ الْاِنْساٰنَ كَفُورٌ۝٤٨۝لِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِۚ یَخْلُقُ ماٰ یَشآٰءُۚ یَهَبُ لِمَنْ یَشآٰءُ اِناٰثًا وَیَهَبُ لِمَنْ یَشآٰءُ الذُّكُورَ۝٤٩۝اَوْ یُزَوِّجُهُمْ ذُكْراٰنًا وَاِناٰثًاۖ وَیَجْعَلُ مَنْ یَشآٰءُ عَقٖیمًاۚ اِنَّهُۥ عَلٖیمٌ قَدٖیرٌ۝٥٠۝وَماٰ كاٰنَ لِبَشَرٍ اَنْ یُكَلِّمَهُ اللّٰهُ اِلّاٰ وَحْیًا اَوْ مِنْ وَرآِٰٔی حِجاٰبٍ اَوْ یُرْسِلَ رَسُولًا فَیُوحِیَ بِاِذْنِهٖ ماٰ یَشآٰءُۚ اِنَّهُۥ عَلِیٌّ حَكٖیمٌ۝٥١۝وَكَذٰلِكَ اَوْحَیْنآٰ اِلَیْكَ رُوحًا مِنْ اَمْرِناٰۚ ماٰ كُنْتَ تَدْرٖی مَا الْكِتاٰبُ وَلَا الْاٖیماٰنُ وَلٰكِنْ جَعَلْناٰهُ نُورًا نَهْدٖی بِهٖ مَنْ نَشآٰءُ مِنْ عِباٰدِناٰۚ وَاِنَّكَ لَتَهْدٖیٓ اِلٰی صِراٰطٍ مُسْتَقٖیمٍ۝٥٢۝صِراٰطِ اللّٰهِ الَّذٖی لَهُۥ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِۗ اَلآٰ اِلَی اللّٰهِ تَصٖیرُ الْاُمُورُ۝٥٣۝سُورَةُ الزُّخْرُفِالمكية89بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِحمٓ۝١۝وَالْكِتاٰبِ الْمُبٖینِ۝٢۝اِنّاٰ جَعَلْناٰهُ قُرْءاٰنًا عَرَبِیًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ۝٣۝وَاِنَّهُۥ فٖیٓ اُمِّ الْكِتاٰبِ لَدَیْناٰ لَعَلِیٌّ حَكٖیمٌ۝٤۝اَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا اَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِفٖینَ۝٥۝وَكَمْ اَرْسَلْناٰ مِنْ نَبِیٍّ فِی الْاَوَّلٖینَ۝٦۝وَماٰ یَأْتٖیهِمْ مِنْ نَبِیٍّ اِلّاٰ كاٰنُوا بِهٖ یَسْتَهْزِءُونَ۝٧۝فَاَهْلَكْنآٰ اَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضٰی مَثَلُ الْاَوَّلٖینَ۝٨۝وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَ لَیَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزٖیزُ الْعَلٖیمُ۝٩۝ٱَلَّذٖی جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فٖیهاٰ سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ۝١٠۝وَالَّذٖی نَزَّلَ مِنَ السَّمآٰءِ مآٰءً بِقَدَرٍ فَاَنْشَرْناٰ بِهٖ بَلْدَةً مَیْتًاۚ كَذٰلِكَ تُخْرَجُونَ۝١١۝وَالَّذٖی خَلَقَ الْاَزْواٰجَ كُلَّهاٰ وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْاَنْعاٰمِ ماٰ تَرْكَبُونَ۝١٢۝لِتَسْتَوُۥا عَلٰی ظُهُورِهٖ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ اِذَا اسْتَوَیْتُمْ عَلَیْهِ وَتَقُولُوا سُبْحاٰنَ الَّذٖی سَخَّرَ لَناٰ هٰذاٰ وَماٰ كُنّاٰ لَهُۥ مُقْرِنٖینَ۝١٣۝وَاِنّآٰ اِلٰی رَبِّناٰ لَمُنْقَلِبُونَ۝١٤۝وَجَعَلُوا لَهُۥ مِنْ عِباٰدِهٖ جُزْءًاۚ اِنَّ الْاِنْساٰنَ لَكَفُورٌ مُبٖینٌ۝١٥۝اَمِ اتَّخَذَ مِمّاٰ یَخْلُقُ بَناٰتٍ وَاَصْفٰىكُمْ بِالْبَنٖینَ۝١٦۝وَاِذاٰ بُشِّرَ اَحَدُهُمْ بِماٰ ضَرَبَ لِلرَّحْمٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظٖیمٌ۝١٧۝اَوَ مَنْ یُنَشَّؤُا فِی الْحِلْیَةِ وَهُوَ فِی الْخِصاٰمِ غَیْرُ مُبٖینٍ۝١٨۝وَجَعَلُوا الْمَلآٰئِكَةَ الَّذٖینَ هُمْ عِباٰدُ الرَّحْمٰنِ اِناٰثًاۚ اَشَهِدُوا خَلْقَهُمْۚ سَتُكْتَبُ شَهاٰدَتُهُمْ وَیُسْئَلُونَ۝١٩۝وَقاٰلُوا لَوْ شآٰءَ الرَّحْمٰنُ ماٰ عَبَدْناٰهُمْۗ ماٰ لَهُمْ بِذٰلِكَ مِنْ عِلْمٍۖ اِنْ هُمْ اِلّاٰ یَخْرُصُونَ۝٢٠۝اَمْ ءاٰتَیْناٰهُمْ كِتاٰبًا مِنْ قَبْلِهٖ فَهُمْ بِهٖ مُسْتَمْسِكُونَ۝٢١۝بَلْ قاٰلُوٓا اِنّاٰ وَجَدْنآٰ ءاٰبآٰءَناٰ عَلٰٓی اُمَّةٍ وَاِنّاٰ عَلٰٓی ءاٰثاٰرِهِمْ مُهْتَدُونَ۝٢٢۝وَكَذٰلِكَ مآٰ اَرْسَلْناٰ مِنْ قَبْلِكَ فٖی قَرْیَةٍ مِنْ نَذٖیرٍ اِلّاٰ قاٰلَ مُتْرَفُوهآٰ اِنّاٰ وَجَدْنآٰ ءاٰبآٰءَناٰ عَلٰٓی اُمَّةٍ وَاِنّاٰ عَلٰٓی ءاٰثاٰرِهِمْ مُقْتَدُونَ۝٢٣۝

 Were Allah to expand the provision for [all] His servants, they would surely create havoc on the earth. But He sends down in a [precise] measure whatever He wishes. Indeed, He is all-aware, all-seeing about His servants. ﴾27﴿It is He who sends down the rain after they have been despondent, and unfolds His mercy, and He is the Guardian, the All-laudable. ﴾28﴿Among His signs is the creation of the heavens and the earth and whatever creatures He has scattered in them, and He is able to gather them whenever He wishes. ﴾29﴿Whatever affliction that may visit you is because of what your hands have earned, and He excuses many [an offense of yours]. ﴾30﴿You cannot frustrate [Allah] on the earth, and you do not have besides Allah any guardian or helper. ﴾31﴿Among His signs are the ships [that run] on the sea [appearing] like landmarks. ﴾32﴿If He wishes He stills the wind, whereat they remain standstill on its surface. There are indeed signs in that for every patient and grateful [servant]. ﴾33﴿Or He wrecks them because of what they have earned, and He excuses many [an offense]. ﴾34﴿Let those who dispute Our signs know that there is no escape for them. ﴾35﴿Whatever you have been given are the wares of the life of this world, but what is with Allah is better and more lasting for those who have faith and who put their trust in their Lord ﴾36﴿—those who avoid major sins and indecencies, and forgive when angered; ﴾37﴿those who answer their Lord, maintain the prayer, and [conduct] their affairs by counsel among themselves, and they spend out of what We have provided them; ﴾38﴿those who, when afflicted by oppression, defend themselves. ﴾39﴿The requital of evil is an evil like it, so whoever excuses and conciliates, his reward lies with Allah. Indeed, He does not like the wrongdoers. ﴾40﴿As for those who retaliate after being wronged, there is no ground for action against them. ﴾41﴿The ground for action is only against those who oppress the people and commit tyranny in the land in violation of justice. For such there will be a painful punishment. ﴾42﴿As for someone who endures patiently and forgives—that is indeed the steadiest of courses. ﴾43﴿Those whom Allah leads astray have no guardian apart from Him. You will see the wrongdoers, when they sight the punishment, saying, ‘Is there any way for a retreat?’ ﴾44﴿You will see them being exposed to it, humbled by abasement, furtively looking askance. The faithful will say, ‘Indeed the losers are those who have ruined themselves and their families on the Day of Resurrection. Indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment. ﴾45﴿They have no awliya to help them besides Allah. There is no way out for those whom Allah leads astray.’ ﴾46﴿Respond to your Lord before there comes a day for which there will be no revoking from Allah. On that day you will have no refuge, nor will you have [any chance for] denial [of your sins]. ﴾47﴿But if they disregard [your warnings], [keep in mind that] We have not sent you as their keeper. Your duty is only to communicate. Indeed when We let man taste Our mercy, he boasts about it; but should an ill visit him because of what his hands have sent ahead, then man is very ungrateful. ﴾48﴿To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth. He creates whatever He wishes; He gives females to whomever He wishes, and males to whomever He wishes, ﴾49﴿or He combines them males and females, and makes sterile whomever He wishes. Indeed, He is all-knowing, all-powerful. ﴾50﴿It is not [possible] for any human that Allah should speak to him except through revelation or from behind a veil, or send a messenger who reveals by His permission whatever He wishes. Indeed He is all-exalted, all-wise. ﴾51﴿Thus have We imbued you with a Spirit of Our command. You did not know what the Book is, nor what is faith; but We made it a light that We may guide by its means whomever We wish of Our servants. Indeed, you guide to a straight path, ﴾52﴿the path of Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. Indeed all matters return to Allah! ﴾53﴿Surah Az-ZukhrufMakiha89In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.Ha, Meem. ﴾1﴿By the Manifest Book: ﴾2﴿We have made it an Arabic Quran so that you may exercise your reason, ﴾3﴿and it is sublime and wise with Us in the Mother Book. ﴾4﴿Shall We keep back the Reminder from you and disregard you because you are an unrestrained lot? ﴾5﴿How many a prophet We have sent to the former peoples! ﴾6﴿There did not come to them any prophet but that they used to deride him. ﴾7﴿So We destroyed those who were stronger than these, and the example of the former peoples has already come to pass. ﴾8﴿If you ask them, ‘Who created the heavens and the earth?’ they will surely say, ‘The All-mighty, the All-knowing created them.’ ﴾9﴿He, who made the earth a cradle for you, and made for you in it ways so that you may be guided [to your destinations], ﴾10﴿and who sent down water from the sky in a measured manner, and We revived with it a dead country. Likewise, you shall be raised [from the dead]. ﴾11﴿He created all the kinds and made for you the ships and the cattle such which you ride, ﴾12﴿that you may sit on their backs, then remember the blessing of your Lord when you are settled on them, and say, ‘Immaculate is He who has disposed this for us, and we [by ourselves] were no match for it. ﴾13﴿Indeed we shall return to our Lord.’ ﴾14﴿They ascribe to Him offspring from among His servants! Man is indeed a manifest ingrate. ﴾15﴿Did He adopt daughters from what He creates while He preferred you with sons? ﴾16﴿When one of them is brought the news of what he ascribes to the All-beneficent, his face becomes darkened and he chokes with suppressed rage, [and says] ﴾17﴿‘What! One who is brought up amid ornaments and is inconspicuous in contests?’ ﴾18﴿They have made the angels—who are servants of the All-beneficent—females. Were they witness to their creation? Their testimony will be written down and they shall be questioned. ﴾19﴿They say, ‘Had the All-beneficent wished, we would not have worshipped them.’ They do not have any knowledge of that, and they do nothing but surmise. ﴾20﴿Did We give them a Book before this, so that they are holding fast to it? ﴾21﴿No, they said, ‘We found our fathers following a creed, and we are indeed guided in their footsteps.’ ﴾22﴿So it has been that We did not send any warner to a town before you, without its affluent ones saying, ‘We found our fathers following a creed and we are indeed following in their footsteps.’ ﴾23﴿