Rojat.com

سُورَةُ الْحآٰقَّةِالمكية52بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِٱَلْحآٰقَّةُ١مَا الْحآٰقَّةُ٢وَمآٰ اَدْرٰىكَ مَا الْحآٰقَّةُ٣كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعاٰدٌ بِالْقاٰرِعَةِ٤فَاَمّاٰ ثَمُودُ فَاُهْلِكُوا بِالطّاٰغِیَةِ٥وَاَمّاٰ عاٰدٌ فَاُهْلِكُوا بِرٖیحٍ صَرْصَرٍ عاٰتِیَةٍ٦سَخَّرَهاٰ عَلَیْهِمْ سَبْعَ لَیاٰلٍ وَثَماٰنِیَةَ اَیّاٰمٍ حُسُومًاۖ فَتَرَی الْقَوْمَ فٖیهاٰ صَرْعٰی كَاَنَّهُمْ اَعْجاٰزُ نَخْلٍ خاٰوِیَةٍ٧فَهَلْ تَرٰی لَهُمْ مِنْ باٰقِیَةٍ٨وَجآٰءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُۥ وَالْمُؤْتَفِكاٰتُ بِالْخاٰطِئَةِ٩فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَاَخَذَهُمْ اَخْذَةً راٰبِیَةً١٠اِنّاٰ لَمّاٰ طَغَا الْمآٰءُ حَمَلْناٰكُمْ فِی الْجاٰرِیَةِ١١لِنَجْعَلَهاٰ لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِیَهآٰ اُذُنٌ واٰعِیَةٌ١٢فَاِذاٰ نُفِخَ فِی الصُّورِ نَفْخَةٌ واٰحِدَةٌ١٣وَحُمِلَتِ الْاَرْضُ وَالْجِباٰلُ فَدُكَّتاٰ دَكَّةً واٰحِدَةً١٤فَیَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْواٰقِعَةُ١٥وَانْشَقَّتِ السَّمآٰءُ فَهِیَ یَوْمَئِذٍ واٰهِیَةٌ١٦وَالْمَلَكُ عَلٰٓی اَرْجآٰئِهاٰۚ وَیَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ یَوْمَئِذٍ ثَماٰنِیَةٌ١٧یَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لاٰ تَخْفٰی مِنْكُمْ خاٰفِیَةٌ١٨فَاَمّاٰ مَنْ اُوتِیَ كِتاٰبَهُۥ بِیَمٖینِهٖ فَیَقُولُ هآٰؤُمُ اقْرَءُوا كِتاٰبِیَهْ١٩اِنّٖی ظَنَنْتُ اَنّٖی مُلاٰقٍ حِساٰبِیَهْ٢٠فَهُوَ فٖی عٖیشَةٍ راٰضِیَةٍ٢١فٖی جَنَّةٍ عاٰلِیَةٍ٢٢قُطُوفُهاٰ داٰنِیَةٌ٢٣كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنٖیٓئًا بِمآٰ اَسْلَفْتُمْ فِی الْاَیّاٰمِ الْخاٰلِیَةِ٢٤وَاَمّاٰ مَنْ اُوتِیَ كِتاٰبَهُۥ بِشِماٰلِهٖ فَیَقُولُ یاٰ لَیْتَنٖی لَمْ اُوتَ كِتاٰبِیَهْ٢٥وَلَمْ اَدْرِ ماٰ حِساٰبِیَهْ٢٦یاٰ لَیْتَهاٰ كاٰنَتِ الْقاٰضِیَةَ٢٧مآٰ اَغْنٰی عَنّٖی ماٰلِیَهْࣝ٢٨هَلَكَ عَنّٖی سُلْطاٰنِیَهْ٢٩خُذُوهُ فَغُلُّوهُ٣٠ثُمَّ الْجَحٖیمَ صَلُّوهُ٣١ثُمَّ فٖی سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهاٰ سَبْعُونَ ذِراٰعًا فَاسْلُكُوهُ٣٢اِنَّهُۥ كاٰنَ لاٰ یُؤْمِنُ بِاللّٰهِ الْعَظٖیمِ٣٣وَلاٰ یَحُضُّ عَلٰی طَعاٰمِ الْمِسْكٖینِ٣٤فَلَیْسَ لَهُ الْیَوْمَ هٰهُناٰ حَمٖیمٌ٣٥وَلاٰ طَعاٰمٌ اِلّاٰ مِنْ غِسْلٖینٍ٣٦لاٰ یَأْكُلُهُۥٓ اِلَّا الْخاٰطِئُونَ٣٧فَلآٰ اُقْسِمُ بِماٰ تُبْصِرُونَ٣٨وَماٰ لاٰ تُبْصِرُونَ٣٩اِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرٖیمٍ٤٠وَماٰ هُوَ بِقَوْلِ شاٰعِرٍۚ قَلٖیلًا ماٰ تُؤْمِنُونَ٤١وَلاٰ بِقَوْلِ كاٰهِنٍۚ قَلٖیلًا ماٰ تَذَكَّرُونَ٤٢تَنْزٖیلٌ مِنْ رَبِّ الْعاٰلَمٖینَ٤٣وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَیْناٰ بَعْضَ الْاَقاٰوٖیلِ٤٤لَاَخَذْناٰ مِنْهُ بِالْیَمٖینِ٤٥ثُمَّ لَقَطَعْناٰ مِنْهُ الْوَتٖینَ٤٦فَماٰ مِنْكُمْ مِنْ اَحَدٍ عَنْهُ حاٰجِزٖینَ٤٧وَاِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقٖینَ٤٨وَاِنّاٰ لَنَعْلَمُ اَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبٖینَ٤٩وَاِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَی الْكاٰفِرٖینَ٥٠وَاِنَّهُۥ لَحَقُّ الْیَقٖینِ٥١فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظٖیمِ٥٢سُورَةُ الْمَعاٰرِجِالمكية44بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِسَاَلَ سآٰئِلٌ بِعَذاٰبٍ واٰقِعٍ١لِلْكاٰفِرٖینَ لَیْسَ لَهُۥ داٰفِعٌ٢مِنَ اللّٰهِ ذِی الْمَعاٰرِجِ٣تَعْرُجُ الْمَلآٰئِكَةُ وَالرُّوحُ اِلَیْهِ فٖی یَوْمٍ كاٰنَ مِقْداٰرُهُۥ خَمْسٖینَ اَلْفَ سَنَةٍ٤فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمٖیلًا٥اِنَّهُمْ یَرَوْنَهُۥ بَعٖیدًا٦وَنَرٰىهُ قَرٖیبًا٧یَوْمَ تَكُونُ السَّمآٰءُ كَالْمُهْلِ٨وَتَكُونُ الْجِباٰلُ كَالْعِهْنِ٩وَلاٰ یَسْئَلُ حَمٖیمٌ حَمٖیمًا١٠یُبَصَّرُونَهُمْۚ یَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ یَفْتَدٖی مِنْ عَذاٰبِ یَوْمِئِذٍ بِبَنٖیهِ١١وَصاٰحِبَتِهٖ وَاَخٖیهِ١٢وَفَصٖیلَتِهِ الَّتٖی تُؤْوٖیهِ١٣وَمَنْ فِی الْاَرْضِ جَمٖیعًا ثُمَّ یُنْجٖیهِ١٤كَلّآٰۖ اِنَّهاٰ لَظٰی١٥نَزّاٰعَةً لِلشَّوٰی١٦تَدْعُوا مَنْ اَدْبَرَ وَتَوَلّٰی١٧وَجَمَعَ فَاَوْعٰٓی١٨اِنَّ الْاِنْساٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا١٩اِذاٰ مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا٢٠وَاِذاٰ مَسَّهُ الْخَیْرُ مَنُوعًا٢١اِلَّا الْمُصَلّٖینَ٢٢ٱَلَّذٖینَ هُمْ عَلٰی صَلاٰتِهِمْ دآٰئِمُونَ٢٣وَالَّذٖینَ فٖیٓ اَمْواٰلِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ٢٤لِلسّآٰئِلِ وَالْمَحْرُومِ٢٥وَالَّذٖینَ یُصَدِّقُونَ بِیَوْمِ الدّٖینِ٢٦وَالَّذٖینَ هُمْ مِنْ عَذاٰبِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ٢٧اِنَّ عَذاٰبَ رَبِّهِمْ غَیْرُ مَأْمُونٍ٢٨وَالَّذٖینَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حاٰفِظُونَ٢٩اِلّاٰ عَلٰٓی اَزْواٰجِهِمْ اَوْ ماٰ مَلَكَتْ اَیْماٰنُهُمْ فَاِنَّهُمْ غَیْرُ مَلُومٖینَ٣٠فَمَنِ ابْتَغٰی وَرآٰءَ ذٰلِكَ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْعاٰدُونَ٣١وَالَّذٖینَ هُمْ لِاَماٰناٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ راٰعُونَ٣٢وَالَّذٖینَ هُمْ بِشَهاٰداٰتِهِمْ قآٰئِمُونَ٣٣وَالَّذٖینَ هُمْ عَلٰی صَلاٰتِهِمْ یُحاٰفِظُونَ٣٤اُولٰٓئِكَ فٖی جَنّاٰتٍ مُكْرَمُونَ٣٥فَماٰلِ الَّذٖینَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعٖینَ٣٦عَنِ الْیَمٖینِ وَعَنِ الشِّماٰلِ عِزٖینَ٣٧اَیَطْمَعُ كُلُّ امْرِیٍٔ مِنْهُمْ اَنْ یُدْخَلَ جَنَّةَ نَعٖیمٍ٣٨كَلّآٰۖ اِنّاٰ خَلَقْناٰهُمْ مِمّاٰ یَعْلَمُونَ٣٩فَلآٰ اُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشاٰرِقِ وَالْمَغاٰرِبِ اِنّاٰ لَقاٰدِرُونَ٤٠عَلٰٓی اَنْ نُبَدِّلَ خَیْرًا مِنْهُمْ وَماٰ نَحْنُ بِمَسْبُوقٖینَ٤١فَذَرْهُمْ یَخُوضُوا وَیَلْعَبُوا حَتّٰی یُلاٰقُوا یَوْمَهُمُ الَّذٖی یُوعَدُونَ٤٢یَوْمَ یَخْرُجُونَ مِنَ الْاَجْداٰثِ سِراٰعًا كَاَنَّهُمْ اِلٰی نُصُبٍ یُوفِضُونَ٤٣خاٰشِعَةً اَبْصاٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۚ ذٰلِكَ الْیَوْمُ الَّذٖی كاٰنُوا یُوعَدُونَ٤٤سُورَةُ نُوحٍالمكية28بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِاِنّآٰ اَرْسَلْناٰ نُوحًا اِلٰی قَوْمِهٖٓ اَنْ اَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ اَنْ یَأْتِیَهُمْ عَذاٰبٌ اَلٖیمٌ١قاٰلَ یاٰ قَوْمِ اِنّٖی لَكُمْ نَذٖیرٌ مُبٖینٌ٢اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ وَاتَّقُوهُ وَاَطٖیعُونِ٣یَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَیُؤَخِّرْكُمْ اِلٰٓی اَجَلٍ مُسَمًّیۚ اِنَّ اَجَلَ اللّٰهِ اِذاٰ جآٰءَ لاٰ یُؤَخَّرُۚ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ٤قاٰلَ رَبِّ اِنّٖی دَعَوْتُ قَوْمٖی لَیْلًا وَنَهاٰرًا٥فَلَمْ یَزِدْهُمْ دُعآٰئٖیٓ اِلّاٰ فِراٰرًا٦وَاِنّٖی كُلَّماٰ دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا اَصاٰبِعَهُمْ فٖیٓ ءاٰذاٰنِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِیاٰبَهُمْ وَاَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْباٰرًا٧ثُمَّ اِنّٖی دَعَوْتُهُمْ جِهاٰرًا٨ثُمَّ اِنّٖیٓ اَعْلَنْتُ لَهُمْ وَاَسْرَرْتُ لَهُمْ اِسْراٰرًا٩فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ اِنَّهُۥ كاٰنَ غَفّاٰرًا١٠یُرْسِلِ السَّمآٰءَ عَلَیْكُمْ مِدْراٰرًا١١وَیُمْدِدْكُمْ بِاَمْواٰلٍ وَبَنٖینَ وَیَجْعَلْ لَكُمْ جَنّاٰتٍ وَیَجْعَلْ لَكُمْ اَنْهاٰرًا١٢ماٰ لَكُمْ لاٰ تَرْجُونَ لِلّٰهِ وَقاٰرًا١٣وَقَدْ خَلَقَكُمْ اَطْواٰرًا١٤اَلَمْ تَرَوْا كَیْفَ خَلَقَ اللّٰهُ سَبْعَ سَمٰواٰتٍ طِباٰقًا١٥وَجَعَلَ الْقَمَرَ فٖیهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِراٰجًا١٦وَاللّٰهُ اَنْبَتَكُمْ مِنَ الْاَرْضِ نَباٰتًا١٧ثُمَّ یُعٖیدُكُمْ فٖیهاٰ وَیُخْرِجُكُمْ اِخْراٰجًا١٨وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ بِساٰطًا١٩لِتَسْلُكُوا مِنْهاٰ سُبُلًا فِجاٰجًا٢٠قاٰلَ نُوحٌ رَبِّ اِنَّهُمْ عَصَوْنٖی وَاتَّبَعُوا مَنْ لَمْ یَزِدْهُ ماٰلُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ اِلّاٰ خَساٰرًا٢١وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبّاٰرًا٢٢وَقاٰلُوا لاٰ تَذَرُنَّ ءاٰلِهَتَكُمْ وَلاٰ تَذَرُنَّ وَدًّا وَلاٰ سُواٰعًا وَلاٰ یَغُوثَ وَیَعُوقَ وَنَسْرًا٢٣وَقَدْ اَضَلُّوا كَثٖیرًاۖ وَلاٰ تَزِدِ الظّاٰلِمٖینَ اِلّاٰ ضَلاٰلًا٢٤مِمّاٰ خَطٖیٓئاٰتِهِمْ اُغْرِقُوا فَاُدْخِلُوا ناٰرًا فَلَمْ یَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ اَنْصاٰرًا٢٥وَقاٰلَ نُوحٌ رَبِّ لاٰ تَذَرْ عَلَی الْاَرْضِ مِنَ الْكاٰفِرٖینَ دَیّاٰرًا٢٦اِنَّكَ اِنْ تَذَرْهُمْ یُضِلُّوا عِباٰدَكَ وَلاٰ یَلِدُوٓا اِلّاٰ فاٰجِرًا كَفّاٰرًا٢٧رَبِّ اغْفِرْ لٖی وَلِواٰلِدَیَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَیْتِیَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنٖینَ وَالْمُؤْمِناٰتِۖ وَلاٰ تَزِدِ الظّاٰلِمٖینَ اِلّاٰ تَباٰرًا٢٨

Surah Al-HaqqaMakiha52In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful. The Besieger! 1What is the Besieger?! 2What will show you what is the Besieger?! 3Thamudand ‘Ad denied the Cataclysm. 4As for Thamud, they were destroyed by the Cry. 5And as for ‘Ad, they were destroyed by a fierce icy gale, 6which He clamped on them for seven gruelling nights and eight days, so that you could see the people there lying about prostrate as if they were hollow trunks of palm trees. 7So do you see any remaining trace of them? 8Then Pharaoh and those who were before him, and the towns that were overturned, brought about iniquity. 9They disobeyed the apostle of their Lord, so He seized them with a terrible seizing. 10Indeed when the Flood rose high, We carried you in a floating ark, 11that We might make it a reminder for you, and that receptive ears might remember it. 12When the Trumpet is blown with a single blast 13and the earth and the mountains are lifted and levelled with a single levelling, 14then, on that day, will the Imminent [Hour] befall 15and the sky will be split open—for it will be frail on that day— 16with the angels all over it, and the Throne of your Lord will be borne that day by eight [angels]. 17That day you will be presented [before your Lord]: none of your secrets will remain hidden. 18As for him who is given his book in his right hand, he will say, ‘Here, take and read my book! 19Indeed I knew that I will encounter my account [of deeds].’ 20So he will have a pleasant life, 21in an elevated garden, 22whose clusters [of fruits] will be within easy reach. 23[He will be told]: ‘Enjoy your food and drink, for what you had sent in advance in past days [for your future life].’ 24But as for him who is given his book in his left hand, he will say, ‘I wish I had not been given my book, 25nor had I ever known what my account is! 26I wish death had been the end of it all! 27My wealth did not avail me. 28My authority has left me.’ 29[The angels will be told:] ‘Seize him, and fetter him! 30Then put him into hell. 31Then bind him in a chain, seventy cubits in length. 32Indeed he had no faith in Allah, the All-supreme, 33and he did not urge the feeding of the needy, 34so he has no friend here today, 35nor any food except pus, 36which no one shall eat except the iniquitous.’ 37I swear by what you see 38and what you do not see: 39it is indeed the speech of a noble apostle 40and it is not the speech of a poet. Little is the faith that you have! 41Nor is it the speech of a soothsayer. Little is the admonition that you take! 42Gradually sent down from the Lord of all the worlds. 43Had he faked any sayings in Our name, 44We would have surely seized him by the right hand 45and then cut off his aorta, 46and none of you could have held Us off from him. 47Indeed it is a reminder for the Godwary. 48Indeed We know that there are some among you who deny [it]. 49And indeed it will be a [matter of] regret for the faithless. 50It is indeed certain truth. 51So celebrate the Name of your Lord, the All-supreme. 52Surah Al-Ma'arijMakiha44In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.An asker asked for a punishment sure to befall 1—which none can avert from the faithless — 2from Allah, Lord of the lofty stations. 3The angels and the Spirit ascend to Him in a day whose span is fifty thousand years. 4So be patient, with a patience that is graceful. 5Indeed they see it to be far off, 6and We see it to be near. 7The day when the sky will be like molten copper, 8and the mountains like [tufts of] dyed wool, 9and no friend will inquire about [the welfare of his] friend, 10[though] they will be placed within each other’s sight. The guilty one will wish he could ransom himself from the punishment of that day at the price of his children, 11his spouse and his brother, 12his kin, which had sheltered him 13and all those who are upon the earth, if that might deliver him. 14Never! Indeed, it is a blazing fire, 15which strips away the scalp. 16It invites him, who has turned back [from the truth] and forsaken [it], 17amassing [wealth] and hoarding [it]. 18Indeed man has been created covetous: 19anxious when an ill befalls him 20and grudging [charity] when good comes his way 21—[all are such] except the prayerful, 22those who persevere in their prayers 23and there is a known share in whose wealth 24for the beggar and the deprived, 25and who affirm the Day of Retribution, 26and those who are apprehensive of the punishment of their Lord 27(there is indeed no security from the punishment of their Lord) 28and those who guard their private parts 29(apart from their spouses and their slave women, for then they are not blameworthy; 30but whoever seeks beyond that—it is they who are the transgressors) 31and those who keep their trusts and covenants, 32and those who are observant of their testimonies, 33and those who are watchful of their prayers. 34They will be in gardens, held in honour. 35What is the matter with the faithless that they scramble toward you, 36from left and right, in groups? 37Does each man among them hope to enter the garden of bliss? 38Never! Indeed, We created them from what they know. 39So I swear by the Lord of the easts and the wests that We are able 40to replace them with [others] better than them and We are not to be outmaneuvered. 41So leave them to gossip and play till they encounter the day they are promised: 42the day when they emerge from graves, hastening, as if racing toward a target, 43with a humbled look [in their eyes], overcast by abasement. That is the day they had been promised. 44Surah NuhMakiha28In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.Indeed We sent Noah to his people, [saying,] ‘Warn your people before a painful punishment overtakes them.’ 1He said, ‘O my people! Indeed, I am a manifest warner to you. 2Worship Allah and be wary of Him, and obey me, 3that He may forgive you some of your sins and respite you until a specified time. Indeed when Allah’s [appointed] time comes, it cannot be deferred, if you know.’ 4He said, ‘My Lord! Indeed, I have summoned my people night and day 5but my summons only increases their evasion. 6Indeed whenever I have summoned them, so that You might forgive them, they would put their fingers into their ears and draw their cloaks over their heads, and they were persistent [in their unfaith], and disdainful in [their] arrogance. 7Again I summoned them aloud, 8and again appealed to them publicly and confided with them privately, 9telling [them]: ‘‘Plead to your Lord for forgiveness. Indeed, He is all-forgiving. 10He will send for you abundant rains from the sky, 11and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams. 12What is the matter with you that you do not look upon Allah with veneration, 13though He has created you in [various] stages? 14Have you not seen how Allah has created the seven heavens in layers, 15and has made therein the moon for a light and the sun for a lamp? 16Allah made you grow from the earth, with a [vegetable] growth. 17Then He makes you return to it, and He will bring you forth [without fail]. 18Allah has made the earth a vast expanse for you 19so that you may travel over its spacious ways.’’ ’ 20Noah said, ‘My Lord! They have disobeyed me, following someone whose wealth and children only add to his loss, 21and they have devised an outrageous plot. 22They say, ‘‘Do not abandon your gods. Do not abandon Wadd, nor Suwa, nor Yaghuth, Ya‘uq and Nasr,’’ 23and already they have led many astray. Do not increase the wrongdoers in anything but error.’ 24They were drowned because of their iniquities, then made to enter a Fire, and they did not find any helpers for themselves besides Allah. 25And Noah said, ‘My Lord! ‘Do not leave on the earth any inhabitant from among the faithless. 26If You leave them, they will lead astray Your servants, and will beget none except vicious ingrates. 27My Lord! Forgive me and my parents, and whoever enters my house in faith, and the faithful men and women, and do not increase the wrongdoers in anything but ruin.’ 28