Священный Коран (С читаемым шрифтом)



 فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَبَ عَلَی اللّٰهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ اِذْ جآٰءَهُۥٓۚ اَلَیْسَ فٖی جَهَنَّمَ مَثْوًی لِلْكاٰفِرٖینَ۝٣٢۝وَالَّذٖی جآٰءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهٖٓ اُولٰٓئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ۝٣٣۝لَهُمْ ماٰ یَشآٰءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْۚ ذٰلِكَ جَزآٰءُ الْمُحْسِنٖینَ۝٣٤۝لِیُكَفِّرَ اللّٰهُ عَنْهُمْ اَسْوَاَ الَّذٖی عَمِلُوا وَیَجْزِیَهُمْ اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ الَّذٖی كاٰنُوا یَعْمَلُونَ۝٣٥۝اَلَیْسَ اللّٰهُ بِكاٰفٍ عَبْدَهُۥۖ وَیُخَوِّفُونَكَ بِالَّذٖینَ مِنْ دُونِهٖۚ وَمَنْ یُضْلِلِ اللّٰهُ فَماٰ لَهُۥ مِنْ هاٰدٍ۝٣٦۝وَمَنْ یَهْدِ اللّٰهُ فَماٰ لَهُۥ مِنْ مُضِلٍّۗ اَلَیْسَ اللّٰهُ بِعَزٖیزٍ ذِی انْتِقاٰمٍ۝٣٧۝وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَ لَیَقُولُنَّ اللّٰهُۚ قُلْ اَفَرَاَیْتُمْ ماٰ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ اِنْ اَراٰدَنِیَ اللّٰهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كاٰشِفاٰتُ ضُرِّهٖٓ اَوْ اَراٰدَنٖی بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكاٰتُ رَحْمَتِهٖۚ قُلْ حَسْبِیَ اللّٰهُۖ عَلَیْهِ یَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ۝٣٨۝قُلْ یاٰ قَوْمِ اعْمَلُوا عَلٰی مَكاٰنَتِكُمْ اِنّٖی عاٰمِلٌۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ۝٣٩۝مَنْ یَأْتٖیهِ عَذاٰبٌ یُخْزٖیهِ وَیَحِلُّ عَلَیْهِ عَذاٰبٌ مُقٖیمٌ۝٤٠۝اِنّآٰ اَنْزَلْناٰ عَلَیْكَ الْكِتاٰبَ لِلنّاٰسِ بِالْحَقِّۖ فَمَنِ اهْتَدٰی فَلِنَفْسِهٖۖ وَمَنْ ضَلَّ فَاِنَّماٰ یَضِلُّ عَلَیْهاٰۖ وَمآٰ اَنْتَ عَلَیْهِمْ بِوَكٖیلٍ۝٤١۝ٱَللّٰهُ یَتَوَفَّی الْاَنْفُسَ حٖینَ مَوْتِهاٰ وَالَّتٖی لَمْ تَمُتْ فٖی مَناٰمِهاٰۖ فَیُمْسِكُ الَّتٖی قَضٰی عَلَیْهَا الْمَوْتَ وَیُرْسِلُ الْاُخْرٰٓی اِلٰٓی اَجَلٍ مُسَمًّیۚ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیاٰتٍ لِقَوْمٍ یَتَفَكَّرُونَ۝٤٢۝اَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ شُفَعآٰءَۚ قُلْ اَوَلَوْ كاٰنُوا لاٰ یَمْلِكُونَ شَیْئًا وَلاٰ یَعْقِلُونَ۝٤٣۝قُلْ لِلّٰهِ الشَّفاٰعَةُ جَمٖیعًاۖ لَهُۥ مُلْكُ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِۖ ثُمَّ اِلَیْهِ تُرْجَعُونَ۝٤٤۝وَاِذاٰ ذُكِرَ اللّٰهُ وَحْدَهُ اشْمَاَزَّتْ قُلُوبُ الَّذٖینَ لاٰ یُؤْمِنُونَ بِالْءاٰخِرَةِۖ وَاِذاٰ ذُكِرَ الَّذٖینَ مِنْ دُونِهٖٓ اِذاٰ هُمْ یَسْتَبْشِرُونَ۝٤٥۝قُلِ اللّٰهُمَّ فاٰطِرَ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ عاٰلِمَ الْغَیْبِ وَالشَّهاٰدَةِ اَنْتَ تَحْكُمُ بَیْنَ عِباٰدِكَ فٖی ماٰ كاٰنُوا فٖیهِ یَخْتَلِفُونَ۝٤٦۝وَلَوْ اَنَّ لِلَّذٖینَ ظَلَمُوا ماٰ فِی الْاَرْضِ جَمٖیعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَافْتَدَوْا بِهٖ مِنْ سُوٓءِ الْعَذاٰبِ یَوْمَ الْقِیاٰمَةِۚ وَبَداٰ لَهُمْ مِنَ اللّٰهِ ماٰ لَمْ یَكُونُوا یَحْتَسِبُونَ۝٤٧۝وَبَداٰ لَهُمْ سَیِّئاٰتُ ماٰ كَسَبُوا وَحاٰقَ بِهِمْ ماٰ كاٰنُوا بِهٖ یَسْتَهْزِءُونَ۝٤٨۝فَاِذاٰ مَسَّ الْاِنْساٰنَ ضُرٌّ دَعاٰناٰ ثُمَّ اِذاٰ خَوَّلْناٰهُ نِعْمَةً مِنّاٰ قاٰلَ اِنَّمآٰ اُوتٖیتُهُۥ عَلٰی عِلْمٍۚ بَلْ هِیَ فِتْنَةٌ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لاٰ یَعْلَمُونَ۝٤٩۝قَدْ قاٰلَهَا الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَمآٰ اَغْنٰی عَنْهُمْ ماٰ كاٰنُوا یَكْسِبُونَ۝٥٠۝فَاَصاٰبَهُمْ سَیِّئاٰتُ ماٰ كَسَبُواۚ وَالَّذٖینَ ظَلَمُوا مِنْ هٰٓؤُلآٰءِ سَیُصٖیبُهُمْ سَیِّئاٰتُ ماٰ كَسَبُوا وَماٰ هُمْ بِمُعْجِزٖینَ۝٥١۝اَوَلَمْ یَعْلَمُوٓا اَنَّ اللّٰهَ یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ یَشآٰءُ وَیَقْدِرُۚ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیاٰتٍ لِقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ۝٥٢۝قُلْ یاٰ عِباٰدِیَ الَّذٖینَ اَسْرَفُوا عَلٰٓی اَنْفُسِهِمْ لاٰ تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللّٰهِۚ اِنَّ اللّٰهَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمٖیعًاۚ اِنَّهُۥ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحٖیمُ۝٥٣۝وَاَنٖیبُوٓا اِلٰی رَبِّكُمْ وَاَسْلِمُوا لَهُۥ مِنْ قَبْلِ اَنْ یَأْتِیَكُمُ الْعَذاٰبُ ثُمَّ لاٰ تُنْصَرُونَ۝٥٤۝وَاتَّبِعُوٓا اَحْسَنَ مآٰ اُنْزِلَ اِلَیْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ اَنْ یَأْتِیَكُمُ الْعَذاٰبُ بَغْتَةً وَاَنْتُمْ لاٰ تَشْعُرُونَ۝٥٥۝اَنْ تَقُولَ نَفْسٌ یاٰ حَسْرَتٰی عَلٰی ماٰ فَرَّطْتُ فٖی جَنْبِ اللّٰهِ وَاِنْ كُنْتُ لَمِنَ السّاٰخِرٖینَ۝٥٦۝اَوْ تَقُولَ لَوْ اَنَّ اللّٰهَ هَدٰىنٖی لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقٖینَ۝٥٧۝اَوْ تَقُولَ حٖینَ تَرَی الْعَذاٰبَ لَوْ اَنَّ لٖی كَرَّةً فَاَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنٖینَ۝٥٨۝بَلٰی قَدْ جآٰءَتْكَ ءاٰیاٰتٖی فَكَذَّبْتَ بِهاٰ وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنْتَ مِنَ الْكاٰفِرٖینَ۝٥٩۝وَیَوْمَ الْقِیاٰمَةِ تَرَی الَّذٖینَ كَذَبُوا عَلَی اللّٰهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌۚ اَلَیْسَ فٖی جَهَنَّمَ مَثْوًی لِلْمُتَكَبِّرٖینَ۝٦٠۝وَیُنَجِّی اللّٰهُ الَّذٖینَ اتَّقَوْا بِمَفاٰزَتِهِمْ لاٰ یَمَسُّهُمُ السُّوٓءُ وَلاٰ هُمْ یَحْزَنُونَ۝٦١۝ٱَللّٰهُ خاٰلِقُ كُلِّ شَیْءٍۖ وَهُوَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ وَكٖیلٌ۝٦٢۝لَهُۥ مَقاٰلٖیدُ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَالَّذٖینَ كَفَرُوا بِأٰیاٰتِ اللّٰهِ اُولٰٓئِكَ هُمُ الْخاٰسِرُونَ۝٦٣۝قُلْ اَفَغَیْرَ اللّٰهِ تَأْمُرُوٓنّٖیٓ اَعْبُدُ اَیُّهَا الْجاٰهِلُونَ۝٦٤۝وَلَقَدْ اُوحِیَ اِلَیْكَ وَاِلَی الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ اَشْرَكْتَ لَیَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخاٰسِرٖینَ۝٦٥۝بَلِ اللّٰهَ فَاعْبُدْ وَكُنْ مِنَ الشّاٰكِرٖینَ۝٦٦۝وَماٰ قَدَرُوا اللّٰهَ حَقَّ قَدْرِهٖ وَالْاَرْضُ جَمٖیعًا قَبْضَتُهُۥ یَوْمَ الْقِیاٰمَةِ وَالسَّمٰواٰتُ مَطْوِیّاٰتٌ بِیَمٖینِهٖۚ سُبْحاٰنَهُۥ وَتَعاٰلٰی عَمّاٰ یُشْرِكُونَ۝٦٧۝وَنُفِخَ فِی الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِی السَّمٰواٰتِ وَمَنْ فِی الْاَرْضِ اِلّاٰ مَنْ شآٰءَ اللّٰهُۖ ثُمَّ نُفِخَ فٖیهِ اُخْرٰی فَاِذاٰ هُمْ قِیاٰمٌ یَنْظُرُونَ۝٦٨۝وَاَشْرَقَتِ الْاَرْضُ بِنُورِ رَبِّهاٰ وَوُضِعَ الْكِتاٰبُ وَجٖیٓءَ بِالنَّبِیّٖینَ وَالشُّهَدآٰءِ وَقُضِیَ بَیْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَهُمْ لاٰ یُظْلَمُونَ۝٦٩۝وَوُفِّیَتْ كُلُّ نَفْسٍ ماٰ عَمِلَتْ وَهُوَ اَعْلَمُ بِماٰ یَفْعَلُونَ۝٧٠۝وَسٖیقَ الَّذٖینَ كَفَرُوٓا اِلٰی جَهَنَّمَ زُمَرًاۖ حَتّٰٓی اِذاٰ جآٰءُوهاٰ فُتِحَتْ اَبْواٰبُهاٰ وَقاٰلَ لَهُمْ خَزَنَتُهآٰ اَلَمْ یَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ یَتْلُونَ عَلَیْكُمْ ءاٰیاٰتِ رَبِّكُمْ وَیُنْذِرُونَكُمْ لِقآٰءَ یَوْمِكُمْ هٰذاٰۚ قاٰلُوا بَلٰی وَلٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذاٰبِ عَلَی الْكاٰفِرٖینَ۝٧١۝قٖیلَ ادْخُلُوٓا اَبْواٰبَ جَهَنَّمَ خاٰلِدٖینَ فٖیهاٰۖ فَبِئْسَ مَثْوَی الْمُتَكَبِّرٖینَ۝٧٢۝وَسٖیقَ الَّذٖینَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ اِلَی الْجَنَّةِ زُمَرًاۖ حَتّٰٓی اِذاٰ جآٰءُوهاٰ وَفُتِحَتْ اَبْواٰبُهاٰ وَقاٰلَ لَهُمْ خَزَنَتُهاٰ سَلاٰمٌ عَلَیْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهاٰ خاٰلِدٖینَ۝٧٣۝وَقاٰلُوا الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذٖی صَدَقَناٰ وَعْدَهُۥ وَاَوْرَثَنَا الْاَرْضَ نَتَبَوَّاُ مِنَ الْجَنَّةِ حَیْثُ نَشآٰءُۖ فَنِعْمَ اَجْرُ الْعاٰمِلٖینَ۝٧٤۝وَتَرَی الْمَلآٰئِكَةَ حآٰفّٖینَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ یُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْۖ وَقُضِیَ بَیْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَقٖیلَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعاٰلَمٖینَ۝٧٥۝

  So who is a greater wrongdoer than him who attributes a falsehood to Allah, and denies the truth when it reaches him? Is not the [final] abode of the faithless in hell? ﴾32﴿He who brings the truth and he who confirms it—it is they who are the Godwary. ﴾33﴿They will have what they wish with their Lord—that is the reward of the virtuous— ﴾34﴿that Allah may absolve them of the worst of what they did, and pay them their reward by the best of what they used to do. ﴾35﴿Does not Allah suffice [to defend] His servant? They would frighten you of others than Him. Yet whomever Allah leads astray, has no guide, ﴾36﴿and whomever Allah guides, there is no one who can lead him astray. Is not Allah an all-mighty avenger? ﴾37﴿If you ask them, ‘Who created the heavens and the earth?’ they will surely say, ‘Allah.’ Say, ‘Have you considered what you invoke besides Allah? Should Allah desire some distress for me, can they remove the distress visited by Him? Or should He desire some mercy for me, can they withhold His mercy?’ Say, ‘Allah is sufficient for me. In Him let all the trusting put their trust.’ ﴾38﴿Say, ‘O my people! Act according to your ability. I too am acting. Soon you will know ﴾39﴿who will be overtaken by a punishment that will disgrace him, and on whom a lasting punishment will descend.’ ﴾40﴿Indeed We have sent down the Book to you with the truth for [the deliverance of] mankind. So whoever is guided is guided for his own sake, and whoever goes astray, goes astray to his own detriment, and it is not your duty to watch over them. ﴾41﴿Allah takes the souls at the time of their death, and those who have not died, in their sleep. Then He retains those for whom He has ordained death and releases the others until a specified time. There are indeed signs in that for a people who reflect. ﴾42﴿Have they taken intercessors besides Allah? Say, ‘What! Even though they do not control anything, and cannot reason?!’ ﴾43﴿Say, ‘All intercession rests with Allah. To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth; then you will be brought back to Him.’ ﴾44﴿When Allah is mentioned alone, [thereat] shrink away the hearts of those who do not believe in the Hereafter, but when others are mentioned besides Him, behold, they rejoice! ﴾45﴿Say, ‘O Allah! Originator of the heavens and the earth, Knower of the sensible and the Unseen, You will judge between Your servants concerning that about which they used to differ.’ ﴾46﴿Even if the wrongdoers possessed all that is on the earth, and as much of it besides, they would offer it on the Day of Resurrection to redeem themselves with it from a terrible punishment, and there will appear to them from Allah what they had never reckoned. ﴾47﴿The evils of what they had earned will appear to them, and they will be besieged by what they used to deride. ﴾48﴿When distress befalls man, he supplicates Us. Then, when We grant him a blessing from Us, he says, ‘I was given it by virtue of [my] knowledge.’ Indeed, it is a test, but most of them do not know. ﴾49﴿Those who were before them [also] said that, but what they used to earn did not avail them. ﴾50﴿So the evils of what they had earned visited them, and as for the wrongdoers among these, the evils of what they earn shall be visited on them and they will not frustrate [Allah]. ﴾51﴿Do they not know that Allah expands the provision for whomever He wishes and tightens it [for whomever He wishes]? There are indeed signs in that for a people who have faith. ﴾52﴿Say [that Allah declares,] ‘O My servants who have committed excesses against their own souls, do not despair of the mercy of Allah. Indeed Allah will forgive all sins. Indeed, He is the All-forgiving, the All-merciful. ﴾53﴿Turn penitently to Him and submit to Him before the punishment overtakes you, whereupon you will not be helped. ﴾54﴿Follow the best of what has been sent down to you from your Lord, before the punishment overtakes you suddenly while you are unaware.’ ﴾55﴿Lest anyone should say, ‘Alas for my negligence in the vicinage of Allah! Indeed I was among those who ridiculed.’ ﴾56﴿Or say, ‘Had Allah guided me I would have surely been among the Godwary!’ ﴾57﴿Or say, when he sights the punishment, ‘If only there were a second chance for me, I would be among the virtuous!’ ﴾58﴿[They will be told,] ‘Yes, My signs certainly came to you, but you denied them and acted arrogantly and you were among the faithless.’ ﴾59﴿On the Day of Resurrection you will see those who attributed lies to Allah with their faces blackened. Is not the [final] abode of the arrogant in hell? ﴾60﴿Allah will deliver those who were Godwary with their salvation. No ill shall touch them, nor will they grieve. ﴾61﴿Allah is creator of all things, and He watches over all things. ﴾62﴿To Him belong the keys of the heavens and the earth, and those who disbelieve in the signs of Allah—it is they who are the losers. ﴾63﴿Say, ‘Will you, then, bid me to worship other than Allah, O you ignorant ones?!’ ﴾64﴿Certainly it has been revealed to you and to those [who have been] before you: ‘If you ascribe a partner to Allah your works shall fail and you shall surely be among the losers. ﴾65﴿No, worship Allah, and be among the grateful!’ ﴾66﴿They do not regard Allah with the regard due to Him, yet the entire earth will be in His fist on the Day of Resurrection, and the heavens, scrolled, in His right hand. Immaculate is He and exalted above [having] any partners that they ascribe [to Him]. ﴾67﴿And the Trumpet will be blown, and whoever is in the heavens will swoon and whoever is on the earth, except whomever Allah wishes. Then it will be blown a second time, behold, they will rise up, looking on! ﴾68﴿The earth will glow with the light of her Lord, and the Book will be set up, and the prophets and the martyrs will be brought, and judgment will be made between them with justice, and they will not be wronged. ﴾69﴿Every soul will be recompensed fully for what it has done, and He is best aware of what they do. ﴾70﴿The faithless will be driven to hell in throngs. When they reach it and its gates are opened, its keepers will say to them, ‘Did there not come to you [any] apostles from among yourselves, reciting to you the signs of your Lord and warning you of the encounter of this day of yours?’ They will say, ‘Yes, but the word of punishment became due against the faithless.’ ﴾71﴿It will be said, ‘Enter the gates of hell to remain in it [forever]. Evil is the [ultimate] abode of the arrogant.’ ﴾72﴿Those who are wary of their Lord will be led to paradise in throngs. When they reach it and its gates are opened, its keepers will say to them, ‘Peace be to you! You are welcome! Enter it to remain [forever].’ ﴾73﴿They will say, ‘All praise belongs to Allah, who has fulfilled His promise to us and made us inheritors of the earth, that we may settle in paradise wherever we may wish!’ How excellent is the reward of the workers [of righteousness]! ﴾74﴿And you will see the angels surrounding the Throne, celebrating the praise of their Lord, and judgment will be made between them with justice, and it will be said, ‘All praise belongs to Allah, the Lord of all the worlds!’ ﴾75﴿