Священный Коран (С читаемым шрифтом)



یآٰاَیُّهَا النّاٰسُ اَنْتُمُ الْفُقَرآٰءُ اِلَی اللّٰهِۖ وَاللّٰهُ هُوَ الْغَنِیُّ الْحَمٖیدُ۝١٥۝اِنْ یَشَأْ یُذْهِبْكُمْ وَیَأْتِ بِخَلْقٍ جَدٖیدٍ۝١٦۝وَماٰ ذٰلِكَ عَلَی اللّٰهِ بِعَزٖیزٍ۝١٧۝وَلاٰ تَزِرُ واٰزِرَةٌ وِزْرَ اُخْرٰیۚ وَاِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ اِلٰی حِمْلِهاٰ لاٰ یُحْمَلْ مِنْهُ شَیْءٌ وَلَوْ كاٰنَ ذاٰ قُرْبٰٓیۗ اِنَّماٰ تُنْذِرُ الَّذٖینَ یَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَیْبِ وَاَقاٰمُوا الصَّلٰوةَۚ وَمَنْ تَزَكّٰی فَاِنَّماٰ یَتَزَكّٰی لِنَفْسِهٖۚ وَاِلَی اللّٰهِ الْمَصٖیرُ۝١٨۝وَماٰ یَسْتَوِی الْاَعْمٰی وَالْبَصٖیرُ۝١٩۝وَلَا الظُّلُماٰتُ وَلَا النُّورُ۝٢٠۝وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ۝٢١۝وَماٰ یَسْتَوِی الْاَحْیآٰءُ وَلَا الْاَمْواٰتُۚ اِنَّ اللّٰهَ یُسْمِعُ مَنْ یَشآٰءُۖ وَمآٰ اَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِی الْقُبُورِ۝٢٢۝اِنْ اَنْتَ اِلّاٰ نَذٖیرٌ۝٢٣۝اِنّآٰ اَرْسَلْناٰكَ بِالْحَقِّ بَشٖیرًا وَنَذٖیرًاۚ وَاِنْ مِنْ اُمَّةٍ اِلّاٰ خَلاٰ فٖیهاٰ نَذٖیرٌ۝٢٤۝وَاِنْ یُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْ جآٰءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّناٰتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتاٰبِ الْمُنٖیرِ۝٢٥۝ثُمَّ اَخَذْتُ الَّذٖینَ كَفَرُواۖ فَكَیْفَ كاٰنَ نَكٖیرِ۝٢٦۝اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ اَنْزَلَ مِنَ السَّمآٰءِ مآٰءً فَاَخْرَجْناٰ بِهٖ ثَمَراٰتٍ مُخْتَلِفًا اَلْواٰنُهاٰۚ وَمِنَ الْجِباٰلِ جُدَدٌ بٖیضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ اَلْواٰنُهاٰ وَغَراٰبٖیبُ سُودٌ۝٢٧۝وَمِنَ النّاٰسِ وَالدَّوآٰبِّ وَالْاَنْعاٰمِ مُخْتَلِفٌ اَلْواٰنُهُۥ كَذٰلِكَۗ اِنَّماٰ یَخْشَی اللّٰهَ مِنْ عِباٰدِهِ الْعُلَمآٰءُۗ اِنَّ اللّٰهَ عَزٖیزٌ غَفُورٌ۝٢٨۝اِنَّ الَّذٖینَ یَتْلُونَ كِتاٰبَ اللّٰهِ وَاَقاٰمُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْفَقُوا مِمّاٰ رَزَقْناٰهُمْ سِرًّا وَعَلاٰنِیَةً یَرْجُونَ تِجاٰرَةً لَنْ تَبُورَ۝٢٩۝لِیُوَفِّیَهُمْ اُجُورَهُمْ وَیَزٖیدَهُمْ مِنْ فَضْلِهٖٓۚ اِنَّهُۥ غَفُورٌ شَكُورٌ۝٣٠۝وَالَّذٖیٓ اَوْحَیْنآٰ اِلَیْكَ مِنَ الْكِتاٰبِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِماٰ بَیْنَ یَدَیْهِۗ اِنَّ اللّٰهَ بِعِباٰدِهٖ لَخَبٖیرٌ بَصٖیرٌ۝٣١۝ثُمَّ اَوْرَثْنَا الْكِتاٰبَ الَّذٖینَ اصْطَفَیْناٰ مِنْ عِباٰدِناٰۖ فَمِنْهُمْ ظاٰلِمٌ لِنَفْسِهٖ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ ساٰبِقٌ بِالْخَیْراٰتِ بِاِذْنِ اللّٰهِۚ ذٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبٖیرُ۝٣٢۝جَنّاٰتُ عَدْنٍ یَدْخُلُونَهاٰ یُحَلَّوْنَ فٖیهاٰ مِنْ اَساٰوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًاۖ وَلِباٰسُهُمْ فٖیهاٰ حَرٖیرٌ۝٣٣۝وَقاٰلُوا الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذٖیٓ اَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَۖ اِنَّ رَبَّناٰ لَغَفُورٌ شَكُورٌ۝٣٤۝ٱَلَّذٖیٓ اَحَلَّناٰ داٰرَ الْمُقاٰمَةِ مِنْ فَضْلِهٖ لاٰ یَمَسُّناٰ فٖیهاٰ نَصَبٌ وَلاٰ یَمَسُّناٰ فٖیهاٰ لُغُوبٌ۝٣٥۝وَالَّذٖینَ كَفَرُوا لَهُمْ ناٰرُ جَهَنَّمَ لاٰ یُقْضٰی عَلَیْهِمْ فَیَمُوتُوا وَلاٰ یُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذاٰبِهاٰۚ كَذٰلِكَ نَجْزٖی كُلَّ كَفُورٍ۝٣٦۝وَهُمْ یَصْطَرِخُونَ فٖیهاٰ رَبَّنآٰ اَخْرِجْناٰ نَعْمَلْ صاٰلِحًا غَیْرَ الَّذٖی كُنّاٰ نَعْمَلُۚ اَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ ماٰ یَتَذَكَّرُ فٖیهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَجآٰءَكُمُ النَّذٖیرُۖ فَذُوقُوا فَماٰ لِلظّاٰلِمٖینَ مِنْ نَصٖیرٍ۝٣٧۝اِنَّ اللّٰهَ عاٰلِمُ غَیْبِ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِۚ اِنَّهُۥ عَلٖیمٌ بِذاٰتِ الصُّدُورِ۝٣٨۝هُوَ الَّذٖی جَعَلَكُمْ خَلآٰئِفَ فِی الْاَرْضِۚ فَمَنْ كَفَرَ فَعَلَیْهِ كُفْرُهُۥۖ وَلاٰ یَزٖیدُ الْكاٰفِرٖینَ كُفْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ اِلّاٰ مَقْتًاۖ وَلاٰ یَزٖیدُ الْكاٰفِرٖینَ كُفْرُهُمْ اِلّاٰ خَساٰرًا۝٣٩۝قُلْ اَرَاَیْتُمْ شُرَكآٰءَكُمُ الَّذٖینَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ اَرُونٖی ماٰذاٰ خَلَقُوا مِنَ الْاَرْضِ اَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِی السَّمٰواٰتِ اَمْ ءاٰتَیْناٰهُمْ كِتاٰبًا فَهُمْ عَلٰی بَیِّنَتٍ مِنْهُۚ بَلْ اِنْ یَعِدُ الظّاٰلِمُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا اِلّاٰ غُرُورًا۝٤٠۝اِنَّ اللّٰهَ یُمْسِكُ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَ اَنْ تَزُولاٰۚ وَلَئِنْ زاٰلَتآٰ اِنْ اَمْسَكَهُماٰ مِنْ اَحَدٍ مِنْ بَعْدِهٖٓۚ اِنَّهُۥ كاٰنَ حَلٖیمًا غَفُورًا۝٤١۝وَاَقْسَمُوا بِاللّٰهِ جَهْدَ اَیْماٰنِهِمْ لَئِنْ جآٰءَهُمْ نَذٖیرٌ لَیَكُونُنَّ اَهْدٰی مِنْ اِحْدَی الْاُمَمِۖ فَلَمّاٰ جآٰءَهُمْ نَذٖیرٌ ماٰ زاٰدَهُمْ اِلّاٰ نُفُورًا۝٤٢۝ٱِسْتِكْباٰرًا فِی الْاَرْضِ وَمَكْرَ السَّیِِّٔیۚ وَلاٰ یَحٖیقُ الْمَكْرُ السَّیِّیُٔ اِلّاٰ بِاَهْلِهٖۚ فَهَلْ یَنْظُرُونَ اِلّاٰ سُنَّتَ الْاَوَّلٖینَۚ فَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللّٰهِ تَبْدٖیلًاۖ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللّٰهِ تَحْوٖیلًا۝٤٣۝اَوَلَمْ یَسٖیرُوا فِی الْاَرْضِ فَیَنْظُرُوا كَیْفَ كاٰنَ عاٰقِبَةُ الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَكاٰنُوٓا اَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةًۚ وَماٰ كاٰنَ اللّٰهُ لِیُعْجِزَهُۥ مِنْ شَیْءٍ فِی السَّمٰواٰتِ وَلاٰ فِی الْاَرْضِۚ اِنَّهُۥ كاٰنَ عَلٖیمًا قَدٖیرًا۝٤٤۝وَلَوْ یُؤاٰخِذُ اللّٰهُ النّاٰسَ بِماٰ كَسَبُوا ماٰ تَرَكَ عَلٰی ظَهْرِهاٰ مِنْ دآٰبَّةٍ وَلٰكِنْ یُؤَخِّرُهُمْ اِلٰٓی اَجَلٍ مُسَمًّیۖ فَاِذاٰ جآٰءَ اَجَلُهُمْ فَاِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ بِعِباٰدِهٖ بَصٖیرًا۝٤٥۝سُورَةُ یسٓالمكية83بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِیسٓ۝١۝وَالْقُرْءاٰنِ الْحَكٖیمِ۝٢۝اِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلٖینَ۝٣۝عَلٰی صِراٰطٍ مُسْتَقٖیمٍ۝٤۝تَنْزٖیلَ الْعَزٖیزِ الرَّحٖیمِ۝٥۝لِتُنْذِرَ قَوْمًا مآٰ اُنْذِرَ ءاٰبآٰؤُهُمْ فَهُمْ غاٰفِلُونَ۝٦۝لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلٰٓی اَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لاٰ یُؤْمِنُونَ۝٧۝اِنّاٰ جَعَلْناٰ فٖیٓ اَعْناٰقِهِمْ اَغْلاٰلًا فَهِیَ اِلَی الْاَذْقاٰنِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ۝٨۝وَجَعَلْناٰ مِنْ بَیْنِ اَیْدٖیهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَاَغْشَیْناٰهُمْ فَهُمْ لاٰ یُبْصِرُونَ۝٩۝وَسَوآٰءٌ عَلَیْهِمْ ءَاَنْذَرْتَهُمْ اَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لاٰ یُؤْمِنُونَ۝١٠۝اِنَّماٰ تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِیَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَیْبِۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَاَجْرٍ كَرٖیمٍ۝١١۝اِنّاٰ نَحْنُ نُحْیِی الْمَوْتٰی وَنَكْتُبُ ماٰ قَدَّمُوا وَءاٰثاٰرَهُمْۚ وَكُلَّ شَیْءٍ اَحْصَیْناٰهُ فٖیٓ اِماٰمٍ مُبٖینٍ۝١٢۝وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا اَصْحاٰبَ الْقَرْیَةِ اِذْ جآٰءَهَا الْمُرْسَلُونَ۝١٣۝اِذْ اَرْسَلْنآٰ اِلَیْهِمُ اثْنَیْنِ فَكَذَّبُوهُماٰ فَعَزَّزْناٰ بِثاٰلِثٍ فَقاٰلُوٓا اِنّآٰ اِلَیْكُمْ مُرْسَلُونَ۝١٤۝قاٰلُوا مآٰ اَنْتُمْ اِلّاٰ بَشَرٌ مِثْلُناٰ وَمآٰ اَنْزَلَ الرَّحْمٰنُ مِنْ شَیْءٍ اِنْ اَنْتُمْ اِلّاٰ تَكْذِبُونَ۝١٥۝قاٰلُوا رَبُّناٰ یَعْلَمُ اِنّآٰ اِلَیْكُمْ لَمُرْسَلُونَ۝١٦۝وَماٰ عَلَیْنآٰ اِلَّا الْبَلاٰغُ الْمُبٖینُ۝١٧۝قاٰلُوٓا اِنّاٰ تَطَیَّرْناٰ بِكُمْۖ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَیَمَسَّنَّكُمْ مِنّاٰ عَذاٰبٌ اَلٖیمٌ۝١٨۝قاٰلُوا طآٰئِرُكُمْ مَعَكُمْۖ اَئِنْ ذُكِّرْتُمْۚ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ۝١٩۝وَجآٰءَ مِنْ اَقْصَا الْمَدٖینَةِ رَجُلٌ یَسْعٰی قاٰلَ یاٰ قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلٖینَ۝٢٠۝ٱِتَّبِعُوا مَنْ لاٰ یَسْئَلُكُمْ اَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ۝٢١۝وَماٰ لِیَ لآٰ اَعْبُدُ الَّذٖی فَطَرَنٖی وَاِلَیْهِ تُرْجَعُونَ۝٢٢۝ءَاَتَّخِذُ مِنْ دُونِهٖٓ ءاٰلِهَةً اِنْ یُرِدْنِ الرَّحْمٰنُ بِضُرٍّ لاٰ تُغْنِ عَنّٖی شَفاٰعَتُهُمْ شَیْئًا وَلاٰ یُنْقِذُونِ۝٢٣۝اِنّٖیٓ اِذًا لَفٖی ضَلاٰلٍ مُبٖینٍ۝٢٤۝اِنّٖیٓ ءاٰمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ۝٢٥۝قٖیلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَۖ قاٰلَ یاٰ لَیْتَ قَوْمٖی یَعْلَمُونَ۝٢٦۝بِماٰ غَفَرَ لٖی رَبّٖی وَجَعَلَنٖی مِنَ الْمُكْرَمٖینَ۝٢٧۝

 O mankind! You are the ones who stand in need of Allah, and Allah—He is the All-sufficient, the All-laudable. ﴾15﴿If He wishes, He will take you away, and bring about a new creation; ﴾16﴿and that is not a hard thing for Allah. ﴾17﴿No bearer shall bear another’s burden, and should someone heavily burdened call [another] to carry it, nothing of it will be carried [by anyone] even if he should be a near relative. You can only warn those who fear their Lord in secret and maintain the prayer. Whoever purifies himself, purifies only for his own sake, and to Allah is the return. ﴾18﴿The blind one and the seer are not equal, ﴾19﴿nor darkness and light; ﴾20﴿nor shade and torrid heat; ﴾21﴿nor are the living equal to the dead. Indeed Allah makes whomever He wishes to hear, and you cannot make those who are in the graves hear you. ﴾22﴿You are but a warner. ﴾23﴿Indeed We have sent you with the truth as a bearer of good news and as a warner; and there is not a nation but a warner has passed in it. ﴾24﴿If they impugn you, those before them have impugned [likewise]: their apostles brought them manifest proofs, [holy] writs, and illuminating scriptures. ﴾25﴿Then I seized the faithless. So how was My rebuttal! ﴾26﴿Have you not regarded that Allah sends down water from the sky, with which We produce fruits of diverse hues. And in the mountains are stripes, white and red, of diverse hues, and [others] pitch black? ﴾27﴿And of humans and beasts and cattle there are likewise diverse hues. Only those of Allah’s servants having knowledge fear Him. Indeed Allah is all-mighty, all-forgiving. ﴾28﴿Indeed those who recite the Book of Allah and maintain the prayer, and spend secretly and openly out of what We have provided them, expect a commerce that will never go bankrupt, ﴾29﴿so that He may pay them their full reward and enhance them out of His bounty. Indeed He is all-forgiving, all-appreciative. ﴾30﴿That which We have revealed to you of the Book is the truth, confirming what was [revealed] before it. Indeed Allah is all-aware, all-seeing about His servants. ﴾31﴿Then We made those whom We chose from Our servants heirs to the Book. Yet some of them are those who wrong themselves, and some of them are average, and some of them are those who take the lead in all the good works by Allah’s will. That is the greatest grace [of Allah]! ﴾32﴿Gardens of Eden, which they will enter, adorned therein with bracelets of gold and pearl, and their garments therein will be of silk. ﴾33﴿They will say, ‘All praise belongs to Allah, who has removed all grief from us. Indeed Our Lord is all-forgiving, all-appreciative, ﴾34﴿who has settled us in the everlasting abode by His grace. In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue.’ ﴾35﴿As for the faithless, there is for them the fire of hell: they will neither be done away with so that they may die, nor shall its punishment be lightened for them. Thus do We requite every ingrate. ﴾36﴿They shall cry therein for help: ‘Our Lord! Bring us out, so that we may act righteously—differently from what we used to do!’ ‘Did We not give you a lifelong enough that one who is heedful might take admonition? And [moreover] the warner had [also] come to you. Now taste [the consequence of your deeds], for the wrongdoers have no helper.’ ﴾37﴿Indeed Allah is the knower of the Unseen of the heavens and the earth. Indeed, He knows well what is in the breasts. ﴾38﴿It is He who made you successors on the earth. So whoever is faithless, his unfaith is to his own detriment. The unfaith of the faithless does not increase them with their Lord [in anything] except disfavour, and their unfaith increases the faithless in nothing except loss. ﴾39﴿Say, ‘Tell me about your ‘partners’ whom you invoke besides Allah? Show me what [part] of the earth have they created. Have they any share in the heavens?’ Have We given them a scripture so that they stand on a manifest proof from it? No, the wrongdoers do not promise one another [anything] except delusion. ﴾40﴿Indeed Allah sustains the heavens and the earth lest they should fall apart, and if they were to fall apart, there is none who can sustain them except Him. Indeed He is all-forbearing, all-forgiving. ﴾41﴿They had sworn by Allah with solemn oaths that if a warner were to come to them, they would be better guided than any of the nations. But when a warner came to them, it only increased their distance [from the truth], ﴾42﴿due to their domineering [conduct] in the land and their devising of evil schemes; and evil schemes beset only their authors. So do they await anything except the precedent of the ancients? Yet you will never find any change in Allah’s precedent, and you will never find any revision in Allah’s precedent. ﴾43﴿Have they not travelled over the land so that they may observe how was the fate of those who were before them? They were more powerful than them, and Allah is not to be frustrated by anything in the heavens or on the earth. Indeed, He is all-knowing, all-powerful. ﴾44﴿Were Allah to take humans to task because of what they have earned, He would not leave any living being on its back. But He respites them until a specified time, and when their time comes, [He retributes them in accordance with their works], for Allah has been watching His servants. ﴾45﴿Surah Ya-SinMakiha83In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.Ya Seen! ﴾1﴿By the Wise Quran, ﴾2﴿you are indeed one of the apostles, ﴾3﴿on a straight path. ﴾4﴿[It is a scripture] sent down gradually from the All-mighty, the All-merciful ﴾5﴿that you may warn a people whose fathers were not warned, so they are oblivious. ﴾6﴿The word has certainly become due against most of them, so they will not have faith. ﴾7﴿Indeed We have put iron collars around their necks, which are up to the chins, so their heads are upturned. ﴾8﴿And We have put a barrier before them and a barrier behind them, then We have blind-folded them, so they do not see. ﴾9﴿It is the same to them whether you warn them or do not warn them, they will not have faith. ﴾10﴿You can only warn someone who follows the Reminder and fears the All-beneficent in secret; so give him the good news of forgiveness and a noble reward. ﴾11﴿Indeed it is We who revive the dead and write what they have sent ahead and their effects [which they left behind], and We have figured everything in a manifest Imam. ﴾12﴿Cite for them the example of the inhabitants of the town when the apostles came to it. ﴾13﴿When We sent to them two [apostles], they impugned both of them. Then We reinforced them with a third, and they said, ‘We have indeed been sent to you.’ ﴾14﴿They said, ‘You are no other than human beings like us, and the All-beneficent has not sent down anything, and you are only lying.’ ﴾15﴿They said, ‘Our Lord knows that we have indeed been sent to you, ﴾16﴿and our duty is only to communicate in clear terms.’ ﴾17﴿They said, ‘Indeed we take you for a bad omen. If you do not desist we will stone you, and surely a painful punishment will visit you from us.’ ﴾18﴿They said, ‘Your bad omens attend you. What! If you are admonished.... Indeed, you are an unrestrained lot.’ ﴾19﴿There came a man hurrying from the city outskirts. He said, ‘O my people! Follow the apostles! ﴾20﴿Follow them who do not ask you any reward and they are rightly guided. ﴾21﴿Why should I not worship Him who has originated me, and to whom you shall be brought back? ﴾22﴿Shall I take gods besides Him? If the All-beneficent desired to cause me any distress, their intercession will not avail me in any way, nor will they rescue me. ﴾23﴿Indeed, then I would be in manifest error. ﴾24﴿Indeed I have faith in your Lord, so listen to me.’ ﴾25﴿He was told, ‘Enter paradise!’ He said, ‘Alas! Had my people only known ﴾26﴿for what my Lord forgave me and made me one of the honoured ones!’ ﴾27﴿