Rojat.com

54- सूरा Al-Qamar

سُورَةُ الْقَمَرِالمكية55بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِٱِقْتَرَبَتِ السّاٰعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ١وَاِنْ یَرَوْا ءاٰیَةً یُعْرِضُوا وَیَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ٢وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوٓا اَهْوآٰءَهُمْۚ وَكُلُّ اَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ٣وَلَقَدْ جآٰءَهُمْ مِنَ الْاَنْبآٰءِ ماٰ فٖیهِ مُزْدَجَرٌ٤حِكْمَةٌ باٰلِغَةٌۖ فَماٰ تُغْنِ النُّذُرُ٥فَتَوَلَّ عَنْهُمْۘ یَوْمَ یَدْعُ الدّاٰعِ اِلٰی شَیْءٍ نُكُرٍ٦خُشَّعًا اَبْصاٰرُهُمْ یَخْرُجُونَ مِنَ الْاَجْداٰثِ كَاَنَّهُمْ جَراٰدٌ مُنْتَشِرٌ٧مُهْطِعٖینَ اِلَی الدّاٰعِۖ یَقُولُ الْكاٰفِرُونَ هٰذاٰ یَوْمٌ عَسِرٌ٨كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَناٰ وَقاٰلُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ٩فَدَعاٰ رَبَّهُۥٓ اَنّٖی مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ١٠فَفَتَحْنآٰ اَبْواٰبَ السَّمآٰءِ بِمآٰءٍ مُنْهَمِرٍ١١وَفَجَّرْنَا الْاَرْضَ عُیُونًا فَالْتَقَی الْمآٰءُ عَلٰٓی اَمْرٍ قَدْ قُدِرَ١٢وَحَمَلْناٰهُ عَلٰی ذاٰتِ اَلْواٰحٍ وَدُسُرٍ١٣تَجْرٖی بِاَعْیُنِناٰ جَزآٰءً لِمَنْ كاٰنَ كُفِرَ١٤وَلَقَدْ تَرَكْناٰهآٰ ءاٰیَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ١٥فَكَیْفَ كاٰنَ عَذاٰبٖی وَنُذُرِ١٦وَلَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْءاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ١٧كَذَّبَتْ عاٰدٌ فَكَیْفَ كاٰنَ عَذاٰبٖی وَنُذُرِ١٨اِنّآٰ اَرْسَلْناٰ عَلَیْهِمْ رٖیحًا صَرْصَرًا فٖی یَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ١٩تَنْزِعُ النّاٰسَ كَاَنَّهُمْ اَعْجاٰزُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ٢٠فَكَیْفَ كاٰنَ عَذاٰبٖی وَنُذُرِ٢١وَلَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْءاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ٢٢كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ٢٣فَقاٰلُوٓا اَبَشَرًا مِنّاٰ واٰحِدًا نَتَّبِعُهُۥٓ اِنّآٰ اِذًا لَفٖی ضَلاٰلٍ وَسُعُرٍ٢٤اَءُلْقِیَ الذِّكْرُ عَلَیْهِ مِنْ بَیْنِناٰ بَلْ هُوَ كَذّاٰبٌ اَشِرٌ٢٥سَیَعْلَمُونَ غَدًا مَنِ الْكَذّاٰبُ الْاَشِرُ٢٦اِنّاٰ مُرْسِلُوا النّاٰقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ٢٧وَنَبِّئْهُمْ اَنَّ الْمآٰءَ قِسْمَةٌ بَیْنَهُمْۖ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ٢٨فَناٰدَوْا صاٰحِبَهُمْ فَتَعاٰطٰی فَعَقَرَ٢٩فَكَیْفَ كاٰنَ عَذاٰبٖی وَنُذُرِ٣٠اِنّآٰ اَرْسَلْناٰ عَلَیْهِمْ صَیْحَةً واٰحِدَةً فَكاٰنُوا كَهَشٖیمِ الْمُحْتَظِرِ٣١وَلَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْءاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ٣٢كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ٣٣اِنّآٰ اَرْسَلْناٰ عَلَیْهِمْ حاٰصِبًا اِلّآٰ ءاٰلَ لُوطٍۖ نَجَّیْناٰهُمْ بِسَحَرٍ٣٤نِعْمَةً مِنْ عِنْدِناٰۚ كَذٰلِكَ نَجْزٖی مَنْ شَكَرَ٣٥وَلَقَدْ اَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَناٰ فَتَماٰرَوْا بِالنُّذُرِ٣٦وَلَقَدْ راٰوَدُوهُ عَنْ ضَیْفِهٖ فَطَمَسْنآٰ اَعْیُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذاٰبٖی وَنُذُرِ٣٧وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذاٰبٌ مُسْتَقِرٌّ٣٨فَذُوقُوا عَذاٰبٖی وَنُذُرِ٣٩وَلَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْءاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ٤٠وَلَقَدْ جآٰءَ ءاٰلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ٤١كَذَّبُوا بِأٰیاٰتِناٰ كُلِّهاٰ فَاَخَذْناٰهُمْ اَخْذَ عَزٖیزٍ مُقْتَدِرٍ٤٢اَكُفّاٰرُكُمْ خَیْرٌ مِنْ اُولٰٓئِكُمْ اَمْ لَكُمْ بَرآٰءَةٌ فِی الزُّبُرِ٤٣اَمْ یَقُولُونَ نَحْنُ جَمٖیعٌ مُنْتَصِرٌ٤٤سَیُهْزَمُ الْجَمْعُ وَیُوَلُّونَ الدُّبُرَ٤٥بَلِ السّاٰعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسّاٰعَةُ اَدْهٰی وَاَمَرُّ٤٦اِنَّ الْمُجْرِمٖینَ فٖی ضَلاٰلٍ وَسُعُرٍ٤٧یَوْمَ یُسْحَبُونَ فِی النّاٰرِ عَلٰی وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ٤٨اِنّاٰ كُلَّ شَیْءٍ خَلَقْناٰهُ بِقَدَرٍ٤٩وَمآٰ اَمْرُنآٰ اِلّاٰ واٰحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ٥٠وَلَقَدْ اَهْلَكْنآٰ اَشْیاٰعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ٥١وَكُلُّ شَیْءٍ فَعَلُوهُ فِی الزُّبُرِ٥٢وَكُلُّ صَغٖیرٍ وَكَبٖیرٍ مُسْتَطَرٌ٥٣اِنَّ الْمُتَّقٖینَ فٖی جَنّاٰتٍ وَنَهَرٍ٥٤فٖی مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلٖیكٍ مُقْتَدِرٍ٥٥

Surah Al-QamarMakiha55In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.The Hour has drawn near and the moon is split. 1If they see a sign, they turn away, and say, ‘An incessant magic!’ 2They denied and followed their own desires, and every matter has a setting [appropriate to it]. 3There have already come to them reports containing admonishment, 4[and representing] far-reaching wisdom; but warnings are of no avail! 5So turn away from them! The day when the Caller calls to a dire thing, 6they will emerge from the graves as if they were scattered locusts with a humbled look [in their eyes], 7scrambling toward the summoner. The faithless will say, ‘This is a hard day!’ 8The people of Noah impugned before them. So they impugned Our servant and said, ‘A crazy man,’ and he was reviled. 9Thereat he invoked his Lord, [saying,] ‘I have been overcome, so help [me].’ 10Then We opened the gates of the sky with pouring waters, 11and We made the earth burst forth with springs, and the waters met for a preordained purpose. 12We bore him on a vessel made of planks and nails, 13which sailed [over the flood waters] in Our sight, as a retribution for him who was met with disbelief. 14Certainly We have left it as a sign; so is there anyone who will be admonished? 15So how were My punishment and warnings? 16Certainly We have made the Quran simple for the sake of admonishment. So is there anyone who will be admonished? 17[The people of] ‘Ad impugned [their apostle]. So how were My punishment and warnings? 18Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill-fated day, 19knocking down people as if they were trunks of uprooted palm trees. 20So how were My punishment and warnings?! 21Certainly We have made the Quran simple for the sake of admonishment. So is there anyone who will be admonished? 22[The people of] Thamud denied the warnings, 23and they said, ‘Are we to follow a lone human from ourselves?! Indeed then we would be in error and madness.’ 24‘Has the Reminder been cast upon him from among us? No, he is a self-conceited liar.’ 25‘Tomorrow they will know who is a self-conceited liar. 26We are sending the She-camel as a trial for them; so watch them and be steadfast. 27Inform them that the water is to be shared between them; each of them showing up at his turn.’ 28But they called their companion, and he took [a knife] and hamstrung [her]. 29So how were My punishment and My warnings?! 30We sent against them a single Cry, and they became like the dry sticks of a corral builder. 31Certainly We have made the Quran simple for the sake of admonishment. So is there anyone who will be admonished? 32And the people of Lot denied the warnings. 33We unleashed upon them a rain of stones, excepting the family of Lot, whom We delivered at dawn 34as a blessing from Us. Thus do We reward those who give thanks. 35He had already warned them of Our punishment, but they disputed the warnings. 36They even solicited of him his guests, whereat We blotted out their eyes, [saying,] ‘Taste My punishment and My warnings!’ 37Early at dawn there visited them an abiding punishment: 38‘Taste My punishment and warnings!’ 39Certainly We have made the Quran simple for the sake of admonishment. So is there anyone who will be admonished? 40Certainly the warnings did come to Pharaoh’s clan 41who denied all of Our signs. So We seized them with the seizing of One [who is] all-mighty, Omnipotent. 42Are your faithless better than those? Have you [been granted] [some sort of] immunity in the scriptures? 43Do they say, ‘We are a confederate league’? 44The league will be routed and turn its back [to flee]. 45Indeed, the Hour is their tryst; and the Hour will be most calamitous and bitter. 46Indeed the guilty are steeped in error and madness. 47The day when they are dragged on their faces into the Fire, [it will be said to them,] ‘Taste the touch of hell!’ 48Indeed We have created everything in a measure, 49and Our command is but a single [word], like the twinkling of an eye. 50Certainly We have destroyed your likes. So is there anyone who will be admonished? 51Everything they have done is in the books, 52and everything big and small is committed to writing. 53Indeed the Godwary will be amid gardens and streams, 54in the abode of truthfulness with an omnipotent King. 55