Rojat.com

53- سُورَةُ النَّجْمِ

سُورَةُ النَّجْمِالمكية62بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِوَالنَّجْمِ اِذاٰ هَوٰی١ماٰ ضَلَّ صاٰحِبُكُمْ وَماٰ غَوٰی٢وَماٰ یَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰٓی٣اِنْ هُوَ اِلّاٰ وَحْیٌ یُوحٰی٤عَلَّمَهُۥ شَدٖیدُ الْقُوٰی٥ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوٰی٦وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰی٧ثُمَّ دَناٰ فَتَدَلّٰی٨فَكاٰنَ قاٰبَ قَوْسَیْنِ اَوْ اَدْنٰی٩فَاَوْحٰٓی اِلٰی عَبْدِهٖ مآٰ اَوْحٰی١٠ماٰ كَذَبَ الْفُؤاٰدُ ماٰ رَآٰی١١اَفَتُماٰرُونَهُۥ عَلٰی ماٰ یَرٰی١٢وَلَقَدْ رَءاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰی١٣عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰی١٤عِنْدَهاٰ جَنَّةُ الْمَأْوٰٓی١٥اِذْ یَغْشَی السِّدْرَةَ ماٰ یَغْشٰی١٦ماٰ زاٰغَ الْبَصَرُ وَماٰ طَغٰی١٧لَقَدْ رَاٰی مِنْ ءاٰیاٰتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰٓی١٨اَفَرَاَیْتُمُ اللّاٰتَ وَالْعُزّٰی١٩وَمَنٰوةَ الثّاٰلِثَةَ الْاُخْرٰٓی٢٠اَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْاُنْثٰی٢١تِلْكَ اِذًا قِسْمَةٌ ضٖیزٰٓی٢٢اِنْ هِیَ اِلّآٰ اَسْمآٰءٌ سَمَّیْتُمُوهآٰ اَنْتُمْ وَءاٰبآٰؤُكُمْ مآٰ اَنْزَلَ اللّٰهُ بِهاٰ مِنْ سُلْطاٰنٍۚ اِنْ یَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّ وَماٰ تَهْوَی الْاَنْفُسُۖ وَلَقَدْ جآٰءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدٰٓی٢٣اَمْ لِلْاِنْساٰنِ ماٰ تَمَنّٰی٢٤فَلِلّٰهِ الْءاٰخِرَةُ وَالْاُولٰی٢٥وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِی السَّمٰواٰتِ لاٰ تُغْنٖی شَفاٰعَتُهُمْ شَیْئًا اِلّاٰ مِنْ بَعْدِ اَنْ یَأْذَنَ اللّٰهُ لِمَنْ یَشآٰءُ وَیَرْضٰٓی٢٦اِنَّ الَّذٖینَ لاٰ یُؤْمِنُونَ بِالْءاٰخِرَةِ لَیُسَمُّونَ الْمَلآٰئِكَةَ تَسْمِیَةَ الْاُنْثٰی٢٧وَماٰ لَهُمْ بِهٖ مِنْ عِلْمٍۖ اِنْ یَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّۖ وَاِنَّ الظَّنَّ لاٰ یُغْنٖی مِنَ الْحَقِّ شَیْئًا٢٨فَاَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلّٰی عَنْ ذِكْرِناٰ وَلَمْ یُرِدْ اِلَّا الْحَیٰوةَ الدُّنْیاٰ٢٩ذٰلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِۚ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبٖیلِهٖ وَهُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدٰی٣٠وَلِلّٰهِ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِ لِیَجْزِیَ الَّذٖینَ اَسآٰءُوا بِماٰ عَمِلُوا وَیَجْزِیَ الَّذٖینَ اَحْسَنُوا بِالْحُسْنٰی٣١ٱَلَّذٖینَ یَجْتَنِبُونَ كَبآٰئِرَ الْاِثْمِ وَالْفَواٰحِشَ اِلَّا اللَّمَمَۚ اِنَّ رَبَّكَ واٰسِعُ الْمَغْفِرَةِۚ هُوَ اَعْلَمُ بِكُمْ اِذْ اَنْشَاَكُمْ مِنَ الْاَرْضِ وَاِذْ اَنْتُمْ اَجِنَّةٌ فٖی بُطُونِ اُمَّهاٰتِكُمْۖ فَلاٰ تُزَكُّوٓا اَنْفُسَكُمْۖ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقٰٓی٣٢اَفَرَاَیْتَ الَّذٖی تَوَلّٰی٣٣وَاَعْطٰی قَلٖیلًا وَاَكْدٰٓی٣٤اَعِنْدَهُۥ عِلْمُ الْغَیْبِ فَهُوَ یَرٰٓی٣٥اَمْ لَمْ یُنَبَّأْ بِماٰ فٖی صُحُفِ مُوسٰی٣٦وَاِبْراٰهٖیمَ الَّذٖی وَفّٰٓی٣٧اَلّاٰ تَزِرُ واٰزِرَةٌ وِزْرَ اُخْرٰی٣٨وَاَنْ لَیْسَ لِلْاِنْساٰنِ اِلّاٰ ماٰ سَعٰی٤٠وَاَنَّ سَعْیَهُۥ سَوْفَ یُرٰی٤٠ثُمَّ یُجْزٰىهُ الْجَزآٰءَ الْاَوْفٰی٤١وَاَنَّ اِلٰی رَبِّكَ الْمُنْتَهٰی٤٢وَاَنَّهُۥ هُوَ اَضْحَكَ وَاَبْكٰی٤٣وَاَنَّهُۥ هُوَ اَماٰتَ وَاَحْیاٰ٤٤وَاَنَّهُۥ خَلَقَ الزَّوْجَیْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰی٤٥مِنْ نُطْفَةٍ اِذاٰ تُمْنٰی٤٦وَاَنَّ عَلَیْهِ النَّشْاَةَ الْاُخْرٰی٤٧وَاَنَّهُۥ هُوَ اَغْنٰی وَاَقْنٰی٤٨وَاَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ الشِّعْرٰی٤٩وَاَنَّهُۥٓ اَهْلَكَ عاٰدَاࣙ الْاُولٰی٥٠وَثَمُودَا فَمآٰ اَبْقٰی٥١وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُۖ اِنَّهُمْ كاٰنُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغٰی٥٢وَالْمُؤْتَفِكَةَ اَهْوٰی٥٣فَغَشّٰىهاٰ ماٰ غَشّٰی٥٤فَبِاَیِّ ءاٰلآٰءِ رَبِّكَ تَتَماٰرٰی٥٥هٰذاٰ نَذٖیرٌ مِنَ النُّذُرِ الْاُولٰٓی٥٦اَزِفَتِ الْءاٰزِفَةُ٥٧لَیْسَ لَهاٰ مِنْ دُونِ اللّٰهِ كاٰشِفَةٌ٥٨اَفَمِنْ هٰذَا الْحَدٖیثِ تَعْجَبُونَ٥٩وَتَضْحَكُونَ وَلاٰ تَبْكُونَ٦٠وَاَنْتُمْ ساٰمِدُونَ٦١فَاسْجُدُوا لِلّٰهِ وَاعْبُدُوا ۩٦٢

Surah An-NajmMakiha62In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.By the star when it sets: 1your companion has neither gone astray, nor amiss. 2Nor does he speak out of [his own] desire: 3it is just a revelation that is revealed [to him], 4taught him by one of great powers, 5possessed of sound judgement. He settled, 6while he was on the highest horizon. 7Then he drew nearer and nearer 8until he was within two bows’ length or even nearer, 9whereat He revealed to His servant whatever He revealed. 10The heart did not deny what it saw. 11Will you then dispute with him about what he saw?! 12Certainly he saw it yet another time, 13by the Lote Tree of the Ultimate Boundary, 14near which is the Garden of the Abode, 15when there covered the Lote Tree what covered it. 16His gaze did not swerve, nor did it overstep the bounds. 17Certainly he saw some of the greatest signs of his Lord. 18Have you considered Lat and ‘Uzza? 19and Manat, the third one? 20Are you to have males and He females? 21That, then, will be an unfair division! 22These are but names, which you have coined—you and your fathers—for which Allah has not sent down any authority. They follow nothing but conjectures and the desires of the [lower] soul, while there has already come to them the guidance from their Lord. 23Shall man have whatever he yearns for? 24Yet to Allah belong this world and the Hereafter. 25 How many an angel there is in the heavens whose intercession is of not any avail, except after Allah permits whomever He wishes and approves of! 26Indeed those who do not believe in the Hereafter give female names to the angels. 27They do not have any knowledge of that. They follow nothing but conjectures, and conjecture is no substitute for the truth. 28So avoid those who turn away from Our remembrance and desire nothing but the life of the world. 29That is the ultimate reach of their knowledge. Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are [rightly] guided. 30To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, that He may requite those who do evil for what they have done, and reward those who do good with the best [of rewards]. 31Those who avoid major sins and indecencies, apart from [minor and occasional] lapses. Indeed your Lord is expansive in [His] forgiveness. He knows you best since [the time] He produced you from the earth and since you were foetuses in the bellies of your mothers. So do not flaunt your piety: He knows best those who are Godwary. 32Did you see him who turned away, 33gave a little and held off? 34Does he have the knowledge of the Unseen so that he sees? 35Has he not been informed of what is in the scriptures of Moses, 36and of Abraham, who fulfilled [his summons]: 37that no bearer shall bear another’s burden, 38that nothing belongs to man except what he strives for, 39and that he will soon be shown his endeavour, 40then he will be rewarded for it with the fullest reward; 41that the terminus is toward your Lord, 42that it is He who makes [men] laugh, and weep, 43that it is He who brings death and gives life, 44that it is He who created the mates, the male and the female, 45from a drop of [seminal] fluid when emitted; 46that with Him lies the second genesis, 47that it is He who enriches and grants possessions, 48that it is He who is the Lord of Sirius; 49that it is He who destroyed the former ‘Ad, 50and Thamud, sparing none [of them]; 51and the people of Noah before that; indeed they were more unjust and rebellious; 52and He overthrew the town that was overturned, 53covering it with what covered it. 54Then which of the bounties of your Lord will you dispute? 55This is a warner, [in the tradition] of the warners of old. 56The Imminent [Hour] is near at hand. 57There is none who may unveil it besides Allah. 58Will you then wonder at this discourse, 59and laugh and not weep, 60while you remain heedless?! 61So prostrate yourselves to Allah and worship Him! 62