Rojat.com

44- سُورَةُ الدُّخاٰنِ

سُورَةُ الدُّخاٰنِالمكية59بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِحمٓ١وَالْكِتاٰبِ الْمُبٖینِ٢اِنّآٰ اَنْزَلْناٰهُ فٖی لَیْلَةٍ مُباٰرَكَةٍۚ اِنّاٰ كُنّاٰ مُنْذِرٖینَ٣فٖیهاٰ یُفْرَقُ كُلُّ اَمْرٍ حَكٖیمٍ٤اَمْرًا مِنْ عِنْدِنآٰۚ اِنّاٰ كُنّاٰ مُرْسِلٖینَ٥رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَۚ اِنَّهُۥ هُوَ السَّمٖیعُ الْعَلٖیمُ٦رَبِّ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِ وَماٰ بَیْنَهُمآٰۖ اِنْ كُنْتُمْ مُوقِنٖینَ٧لآٰ اِلٰهَ اِلّاٰ هُوَ یُحْیٖی وَیُمٖیتُۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءاٰبآٰئِكُمُ الْاَوَّلٖینَ٨بَلْ هُمْ فٖی شَكٍّ یَلْعَبُونَ٩فَارْتَقِبْ یَوْمَ تَأْتِی السَّمآٰءُ بِدُخاٰنٍ مُبٖینٍ١٠یَغْشَی النّاٰسَۖ هٰذاٰ عَذاٰبٌ اَلٖیمٌ١١رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذاٰبَ اِنّاٰ مُؤْمِنُونَ١٢اَنّٰی لَهُمُ الذِّكْرٰی وَقَدْ جآٰءَهُمْ رَسُولٌ مُبٖینٌ١٣ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقاٰلُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ١٤اِنّاٰ كاٰشِفُوا الْعَذاٰبِ قَلٖیلًاۚ اِنَّكُمْ عآٰئِدُونَ١٥یَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرٰٓی اِنّاٰ مُنْتَقِمُونَ١٦وَلَقَدْ فَتَنّاٰ قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجآٰءَهُمْ رَسُولٌ كَرٖیمٌ١٧اَنْ اَدُّوٓا اِلَیَّ عِباٰدَ اللّٰهِۖ اِنّٖی لَكُمْ رَسُولٌ اَمٖینٌ١٨وَاَنْ لاٰ تَعْلُوا عَلَی اللّٰهِۖ اِنّٖیٓ ءاٰتٖیكُمْ بِسُلْطاٰنٍ مُبٖینٍ١٩وَاِنّٖی عُذْتُ بِرَبّٖی وَرَبِّكُمْ اَنْ تَرْجُمُونِ٢٠وَاِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لٖی فَاعْتَزِلُونِ٢١فَدَعاٰ رَبَّهُۥٓ اَنَّ هٰٓؤُلآٰءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ٢٢فَاَسْرِ بِعِباٰدٖی لَیْلًا اِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ٢٣وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًاۖ اِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ٢٤كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنّاٰتٍ وَعُیُونٍ٢٥وَزُرُوعٍ وَمَقاٰمٍ كَرٖیمٍ٢٦وَنَعْمَةٍ كاٰنُوا فٖیهاٰ فاٰكِهٖینَ٢٧كَذٰلِكَۖ وَاَوْرَثْناٰهاٰ قَوْمًا ءاٰخَرٖینَ٢٨فَماٰ بَكَتْ عَلَیْهِمُ السَّمآٰءُ وَالْاَرْضُ وَماٰ كاٰنُوا مُنْظَرٖینَ٢٩وَلَقَدْ نَجَّیْناٰ بَنٖیٓ اِسْرآٰئٖیلَ مِنَ الْعَذاٰبِ الْمُهٖینِ٣٠مِنْ فِرْعَوْنَۚ اِنَّهُۥ كاٰنَ عاٰلِیًا مِنَ الْمُسْرِفٖینَ٣١وَلَقَدِ اخْتَرْناٰهُمْ عَلٰی عِلْمٍ عَلَی الْعاٰلَمٖینَ٣٢وَءاٰتَیْناٰهُمْ مِنَ الْءاٰیاٰتِ ماٰ فٖیهِ بَلٰٓؤُا مُبٖینٌ٣٣اِنَّ هٰٓؤُلآٰءِ لَیَقُولُونَ٣٤اِنْ هِیَ اِلّاٰ مَوْتَتُنَا الْاُولٰی وَماٰ نَحْنُ بِمُنْشَرٖینَ٣٥فَأْتُوا بأٰبآٰئِنآٰ اِنْ كُنْتُمْ صاٰدِقٖینَ٣٦اَهُمْ خَیْرٌ اَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْۚ اَهْلَكْناٰهُمْ اِنَّهُمْ كاٰنُوا مُجْرِمٖینَ٣٧وَماٰ خَلَقْنَا السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَ وَماٰ بَیْنَهُماٰ لاٰعِبٖینَ٣٨ماٰ خَلَقْناٰهُمآٰ اِلّاٰ بِالْحَقِّ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لاٰ یَعْلَمُونَ٣٩اِنَّ یَوْمَ الْفَصْلِ مٖیقاٰتُهُمْ اَجْمَعٖینَ٤٠یَوْمَ لاٰ یُغْنٖی مَوْلًی عَنْ مَوْلًی شَیْئًا وَلاٰ هُمْ یُنْصَرُونَ٤١اِلّاٰ مَنْ رَحِمَ اللّٰهُۚ اِنَّهُۥ هُوَ الْعَزٖیزُ الرَّحٖیمُ٤٢اِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ٤٣طَعاٰمُ الْاَثٖیمِ٤٤كَالْمُهْلِ یَغْلٖی فِی الْبُطُونِ٤٥كَغَلْیِ الْحَمٖیمِ٤٦خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ اِلٰی سَوآٰءِ الْجَحٖیمِ٤٧ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهٖ مِنْ عَذاٰبِ الْحَمٖیمِ٤٨ذُقْ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزٖیزُ الْكَرٖیمُ٤٩اِنَّ هٰذاٰ ماٰ كُنْتُمْ بِهٖ تَمْتَرُونَ٥٠اِنَّ الْمُتَّقٖینَ فٖی مَقاٰمٍ اَمٖینٍ٥١فٖی جَنّاٰتٍ وَعُیُونٍ٥٢یَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَاِسْتَبْرَقٍ مُتَقاٰبِلٖینَ٥٣كَذٰلِكَ وَزَوَّجْناٰهُمْ بِحُورٍ عٖینٍ٥٤یَدْعُونَ فٖیهاٰ بِكُلِّ فاٰكِهَةٍ ءاٰمِنٖینَ٥٥لاٰ یَذُوقُونَ فٖیهَا الْمَوْتَ اِلَّا الْمَوْتَةَ الْاُولٰیۖ وَوَقٰىهُمْ عَذاٰبَ الْجَحٖیمِ٥٦فَضْلًا مِنْ رَبِّكَۚ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظٖیمُ٥٧فَاِنَّماٰ یَسَّرْناٰهُ بِلِساٰنِكَ لَعَلَّهُمْ یَتَذَكَّرُونَ٥٨فَارْتَقِبْ اِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ٥٩

Surah Ad-DukhanMakiha59In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.Ha, Meem. 1By the Manifest Book! 2We sent it down on a blessed night, and We have been warning [mankind]. 3Every definitive matter is resolved on it, 4as an ordinance from Us. We have been sending [apostles] 5as a mercy from your Lord—indeed He is the All-hearing, the All-knowing— 6the Lord of the heavens and the earth, and whatever is between them, should you have conviction. 7There is no god except Him: He gives life and brings death, your Lord and the Lord of your forefathers. 8But they play around in doubt. 9So watch out for the day when the sky brings on a manifest smoke, 10enveloping the people. [They will cry out:] ‘This is a painful punishment. 11Our Lord! Remove this punishment from us. Indeed we have believed!’ 12What will the admonition avail them, when a manifest apostle had already come to them, 13but they turned away from him, and said, ‘A tutored madman?’ 14Indeed We will withdraw the punishment a little; but you will revert [to your earlier ways]. 15The day We shall strike with the most terrible striking, We will indeed take vengeance [on them]. 16 Certainly We tried the people of Pharaoh before them, when a noble apostle came to them, 17[saying,] ‘Give over the servants of Allah to me; indeed I am a trusted apostle [sent] to you. 18Do not defy Allah. Indeed I bring you a manifest authority. 19I seek the protection of my Lord and your Lord, lest you should stone me. 20And if you do not believe me, keep out of my way.’ 21Then he invoked his Lord, [saying,] ‘These are indeed a guilty lot.’ 22[Allah told him,] ‘Set out by night with My servants; for you will be pursued. 23Leave behind the sea unmoving; for they will be a drowned host.’ 24How many gardens and springs did they leave behind! 25Fields and splendid places, 26and the affluence wherein they rejoiced! 27So it was; and We bequeathed them to another people. 28So neither the sky wept for them, nor the earth; nor were they granted any respite. 29Certainly We delivered the Children of Israel from the humiliating torment 30of Pharaoh. Indeed, he was a tyrant among the transgressors. 31Certainly We chose them knowingly above all the nations, 32and We gave them some signs in which there was a manifest test. 33These ones say, 34‘It will be only our first death, and we shall not be resurrected. 35Bring our fathers back [to life], if you are truthful.’ 36Are they better, or the people of Tubba‘, and those who were before them? We destroyed them; indeed, they were guilty. 37We did not create the heavens and the earth and whatever is between them for play. 38We did not create them except with consummate wisdom; but most of them do not know. 39Indeed the Day of Judgement is the tryst for them all, 40the day when a friend will not avail a friend in any way, nor will they be helped, 41except for him on whom Allah has mercy. Indeed He is the All-mighty, the All-merciful. 42Indeed the tree of Zaqqum 43will be the food of the sinful. 44Like molten copper it will boil in their bellies, 45seething like boiling water. 46[The keepers of hell will be told,] ‘Seize him and drag him to the middle of hell, 47then pour over his head boiling water as punishment, 48[and tell them,] “Taste this! Indeed you are the [self-styled] mighty and noble! 49This is what you used to doubt!’ 50Indeed the Godwary will be in a safe place, 51amid gardens and springs, 52dressed in fine silk and brocade, sitting face to face. 53So shall it be, and We shall wed them to black-eyed houris. 54Secure [from any kind of harm,] there they will call for every kind of fruit [they wish]. 55Other than the first death, they will not taste death therein, and He will save them from the punishment of hell 56—a grace from your Lord. That is the great success. 57Indeed We have made it simple in your language, so that they may take admonition. 58So wait! They [too] are waiting. 59