القرآن الكريم (مع خط قابل للقراءة)



لاٰ خَیْرَ فٖی كَثٖیرٍ مِنْ نَجْوٰىهُمْ اِلّاٰ مَنْ اَمَرَ بِصَدَقَةٍ اَوْ مَعْرُوفٍ اَوْ اِصْلاٰحٍ بَیْنَ النّاٰسِۚ وَمَنْ یَفْعَلْ ذٰلِكَ ابْتِغآٰءَ مَرْضاٰتِ اللّٰهِ فَسَوْفَ نُؤْتٖیهِ اَجْرًا عَظٖیمًا۝١١٤۝وَمَنْ یُشاٰقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ ماٰ تَبَیَّنَ لَهُ الْهُدٰی وَیَتَّبِعْ غَیْرَ سَبٖیلِ الْمُؤْمِنٖینَ نُوَلِّهٖ ماٰ تَوَلّٰی وَنُصْلِهٖ جَهَنَّمَۖ وَسآٰءَتْ مَصٖیرًا۝١١٥۝اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَغْفِرُ اَنْ یُشْرَكَ بِهٖ وَیَغْفِرُ ماٰ دُونَ ذٰلِكَ لِمَنْ یَشآٰءُۚ وَمَنْ یُشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلاٰلًا بَعٖیدًا۝١١٦۝اِنْ یَدْعُونَ مِنْ دُونِهٖٓ اِلّآٰ اِناٰثًا وَاِنْ یَدْعُونَ اِلّاٰ شَیْطاٰنًا مَرٖیدًا۝١١٧۝لَعَنَهُ اللّٰهُۘ وَقاٰلَ لَاَتَّخِذَنَّ مِنْ عِباٰدِكَ نَصٖیبًا مَفْرُوضًا۝١١٨۝وَلَاُضِلَّنَّهُمْ وَلَاُمَنِّیَنَّهُمْ وَلَءاٰمُرَنَّهُمْ فَلَیُبَتِّكُنَّ ءاٰذاٰنَ الْاَنْعاٰمِ وَلَءاٰمُرَنَّهُمْ فَلَیُغَیِّرُنَّ خَلْقَ اللّٰهِۚ وَمَنْ یَتَّخِذِ الشَّیْطاٰنَ وَلِیًّا مِنْ دُونِ اللّٰهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْراٰنًا مُبٖینًا۝١١٩۝یَعِدُهُمْ وَیُمَنّٖیهِمْۖ وَماٰ یَعِدُهُمُ الشَّیْطاٰنُ اِلّاٰ غُرُورًا۝١٢٠۝اُولٰٓئِكَ مَأْوٰىهُمْ جَهَنَّمُ وَلاٰ یَجِدُونَ عَنْهاٰ مَحٖیصًا۝١٢١۝وَالَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنّاٰتٍ تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهاٰرُ خاٰلِدٖینَ فٖیهآٰ اَبَدًاۖ وَعْدَ اللّٰهِ حَقًّاۚ وَمَنْ اَصْدَقُ مِنَ اللّٰهِ قٖیلًا۝١٢٢۝لَیْسَ بِاَماٰنِیِّكُمْ وَلآٰ اَماٰنِیِّ اَهْلِ الْكِتاٰبِۗ مَنْ یَعْمَلْ سُوٓءًا یُجْزَ بِهٖ وَلاٰ یَجِدْ لَهُۥ مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلِیًّا وَلاٰ نَصٖیرًا۝١٢٣۝وَمَنْ یَعْمَلْ مِنَ الصّاٰلِحاٰتِ مِنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰی وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَاُولٰٓئِكَ یَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلاٰ یُظْلَمُونَ نَقٖیرًا۝١٢٤۝وَمَنْ اَحْسَنُ دٖینًا مِمَّنْ اَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلّٰهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ اِبْراٰهٖیمَ حَنٖیفًاۗ وَاتَّخَذَ اللّٰهُ اِبْراٰهٖیمَ خَلٖیلًا۝١٢٥۝وَلِلّٰهِ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَیْءٍ مُحٖیطًا۝١٢٦۝وَیَسْتَفْتُونَكَ فِی النِّسآٰءِۖ قُلِ اللّٰهُ یُفْتٖیكُمْ فٖیهِنَّ وَماٰ یُتْلٰی عَلَیْكُمْ فِی الْكِتاٰبِ فٖی یَتاٰمَی النِّسآٰءِ اللّاٰتٖی لاٰ تُؤْتُونَهُنَّ ماٰ كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ اَنْ تَنْكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفٖینَ مِنَ الْوِلْداٰنِ وَاَنْ تَقُومُوا لِلْیَتاٰمٰی بِالْقِسْطِۚ وَماٰ تَفْعَلُوا مِنْ خَیْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ بِهٖ عَلٖیمًا۝١٢٧۝وَاِنِ امْرَاَةٌ خاٰفَتْ مِنْ بَعْلِهاٰ نُشُوزًا اَوْ اِعْراٰضًا فَلاٰ جُناٰحَ عَلَیْهِمآٰ اَنْ یُصْلِحاٰ بَیْنَهُماٰ صُلْحًاۚ وَالصُّلْحُ خَیْرٌۗ وَاُحْضِرَتِ الْاَنْفُسُ الشُّحَّۚ وَاِنْ تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَاِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ بِماٰ تَعْمَلُونَ خَبٖیرًا۝١٢٨۝وَلَنْ تَسْتَطٖیعُوٓا اَنْ تَعْدِلُوا بَیْنَ النِّسآٰءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْۖ فَلاٰ تَمٖیلُوا كُلَّ الْمَیْلِ فَتَذَرُوهاٰ كَالْمُعَلَّقَةِۚ وَاِنْ تُصْلِحُوا وَتَتَّقُوا فَاِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ غَفُورًا رَحٖیمًا۝١٢٩۝وَاِنْ یَتَفَرَّقاٰ یُغْنِ اللّٰهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهٖۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ واٰسِعًا حَكٖیمًا۝١٣٠۝وَلِلّٰهِ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِۗ وَلَقَدْ وَصَّیْنَا الَّذٖینَ اُوتُوا الْكِتاٰبَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَاِیّاٰكُمْ اَنِ اتَّقُوا اللّٰهَۚ وَاِنْ تَكْفُرُوا فَاِنَّ لِلّٰهِ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ غَنِیًّا حَمٖیدًا۝١٣١۝وَلِلّٰهِ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِۚ وَكَفٰی بِاللّٰهِ وَكٖیلًا۝١٣٢۝اِنْ یَشَأْ یُذْهِبْكُمْ اَیُّهَا النّاٰسُ وَیَأْتِ بأٰخَرٖینَۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ عَلٰی ذٰلِكَ قَدٖیرًا۝١٣٣۝مَنْ كاٰنَ یُرٖیدُ ثَواٰبَ الدُّنْیاٰ فَعِنْدَ اللّٰهِ ثَواٰبُ الدُّنْیاٰ وَالْءاٰخِرَةِۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ سَمٖیعًا بَصٖیرًا۝١٣٤۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا كُونُوا قَوّاٰمٖینَ بِالْقِسْطِ شُهَدآٰءَ لِلّٰهِ وَلَوْ عَلٰٓی اَنْفُسِكُمْ اَوِ الْواٰلِدَیْنِ وَالْاَقْرَبٖینَۚ اِنْ یَكُنْ غَنِیًّا اَوْ فَقٖیرًا فَاللّٰهُ اَوْلٰی بِهِماٰۖ فَلاٰ تَتَّبِعُوا الْهَوٰٓی اَنْ تَعْدِلُواۚ وَاِنْ تَلْوُۥٓا اَوْ تُعْرِضُوا فَاِنَّ اللّٰهَ كاٰنَ بِماٰ تَعْمَلُونَ خَبٖیرًا۝١٣٥۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا ءاٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِهٖ وَالْكِتاٰبِ الَّذٖی نَزَّلَ عَلٰی رَسُولِهٖ وَالْكِتاٰبِ الَّذٖیٓ اَنْزَلَ مِنْ قَبْلُۚ وَمَنْ یَكْفُرْ بِاللّٰهِ وَمَلآٰئِكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖ وَالْیَوْمِ الْءاٰخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلاٰلًا بَعٖیدًا۝١٣٦۝اِنَّ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ءاٰمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْداٰدُوا كُفْرًا لَمْ یَكُنِ اللّٰهُ لِیَغْفِرَ لَهُمْ وَلاٰ لِیَهْدِیَهُمْ سَبٖیلًا۝١٣٧۝بَشِّرِ الْمُناٰفِقٖینَ بِاَنَّ لَهُمْ عَذاٰبًا اَلٖیمًا۝١٣٨۝ٱَلَّذٖینَ یَتَّخِذُونَ الْكاٰفِرٖینَ اَوْلِیآٰءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنٖینَۚ اَیَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَاِنَّ الْعِزَّةَ لِلّٰهِ جَمٖیعًا۝١٣٩۝وَقَدْ نَزَّلَ عَلَیْكُمْ فِی الْكِتاٰبِ اَنْ اِذاٰ سَمِعْتُمْ ءاٰیاٰتِ اللّٰهِ یُكْفَرُ بِهاٰ وَیُسْتَهْزَاُ بِهاٰ فَلاٰ تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتّٰی یَخُوضُوا فٖی حَدٖیثٍ غَیْرِهٖٓۚ اِنَّكُمْ اِذًا مِثْلُهُمْۗ اِنَّ اللّٰهَ جاٰمِعُ الْمُناٰفِقٖینَ وَالْكاٰفِرٖینَ فٖی جَهَنَّمَ جَمٖیعًا۝١٤٠۝ٱَلَّذٖینَ یَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَاِنْ كاٰنَ لَكُمْ فَتْحٌ مِنَ اللّٰهِ قاٰلُوٓا اَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ وَاِنْ كاٰنَ لِلْكاٰفِرٖینَ نَصٖیبٌ قاٰلُوٓا اَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَیْكُمْ وَنَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنٖینَۚ فَاللّٰهُ یَحْكُمُ بَیْنَكُمْ یَوْمَ الْقِیاٰمَةِۗ وَلَنْ یَجْعَلَ اللّٰهُ لِلْكاٰفِرٖینَ عَلَی الْمُؤْمِنٖینَ سَبٖیلًا۝١٤١۝اِنَّ الْمُناٰفِقٖینَ یُخاٰدِعُونَ اللّٰهَ وَهُوَ خاٰدِعُهُمْ وَاِذاٰ قاٰمُوٓا اِلَی الصَّلٰوةِ قاٰمُوا كُساٰلٰی یُرآٰءُونَ النّاٰسَ وَلاٰ یَذْكُرُونَ اللّٰهَ اِلّاٰ قَلٖیلًا۝١٤٢۝مُذَبْذَبٖینَ بَیْنَ ذٰلِكَ لآٰ اِلٰی هٰٓؤُلآٰءِ وَلآٰ اِلٰی هٰٓؤُلآٰءِۚ وَمَنْ یُضْلِلِ اللّٰهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُۥ سَبٖیلًا۝١٤٣۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ تَتَّخِذُوا الْكاٰفِرٖینَ اَوْلِیآٰءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنٖینَۚ اَتُرٖیدُونَ اَنْ تَجْعَلُوا لِلّٰهِ عَلَیْكُمْ سُلْطاٰنًا مُبٖینًا۝١٤٤۝اِنَّ الْمُناٰفِقٖینَ فِی الدَّرْكِ الْاَسْفَلِ مِنَ النّاٰرِ وَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصٖیرًا۝١٤٥۝اِلَّا الَّذٖینَ تاٰبُوا وَاَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللّٰهِ وَاَخْلَصُوا دٖینَهُمْ لِلّٰهِ فَاُولٰٓئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنٖینَۖ وَسَوْفَ یُؤْتِ اللّٰهُ الْمُؤْمِنٖینَ اَجْرًا عَظٖیمًا۝١٤٦۝ماٰ یَفْعَلُ اللّٰهُ بِعَذاٰبِكُمْ اِنْ شَكَرْتُمْ وَءاٰمَنْتُمْۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ شاٰكِرًا عَلٖیمًا۝١٤٧۝

 There is no good in much of their secret talks, excepting him who enjoins charity or what is right or reconciliation between people, and whoever does that, seeking Allah’s pleasure, soon We shall give him a great reward. ﴾114﴿Whoever defies the Apostle, after the guidance has become manifest to him, and follows a way other than that of the faithful, We shall abandon him to his devices and We shall make him enter hell, and it is an evil destination. ﴾115﴿Indeed Allah does not forgive that any partner should be ascribed to Him, but He forgives anything besides that to whomever He wishes. And whoever ascribes partners to Allah has certainly strayed into far error. ﴾116﴿They invoke none but females besides Him, and invoke none but a froward Satan, ﴾117﴿whom Allah has cursed, and who said, ‘I will surely take of Your servants a settled share, ﴾118﴿and I will lead them astray and give them [false] hopes, and prompt them to slit the ears of cattle, and I will prompt them to alter Allah’s creation.’ Whoever takes Satan as a guardian instead of Allah has certainly incurred a manifest loss. ﴾119﴿He makes them promises and gives them [false] hopes, yet Satan does not promise them anything but delusion. ﴾120﴿The refuge of such shall be hell, and they will not find any escape from it. ﴾121﴿But those who have faith and do righteous deeds, We will admit them into gardens with streams running in them, to remain in them forever—a true promise of Allah, and who is truer in speech than Allah? ﴾122﴿It will be neither after your hopes nor the hopes of the People of the Book: whoever commits evil shall be requited for it, and he will not find for himself any guardian or helper besides Allah. ﴾123﴿And whoever does righteous deeds, whether male or female, should he be faithful—such shall enter paradise and they will not be wronged [so much as] the speck on a date-stone. ﴾124﴿Who has a better religion than him who submits his will to Allah, being virtuous, and follows the creed of Abraham, a Hanif? And Allah took Abraham for a dedicated friend. ﴾125﴿To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah comprehends all things. ﴾126﴿They seek your ruling concerning women. Say, ‘Allah gives you a ruling concerning them and what is announced to you in the Book concerning girl orphans—whom you do not give what has been prescribed for them, and yet you desire to marry them—and about the weak among children: that you should maintain the orphans with justice, and whatever good you do, indeed Allah knows it well. ﴾127﴿If a woman fears from her husband misconduct or desertion, there is no sin upon the couple if they reach a reconciliation between themselves; and reconcilement is better. The souls are prone to greed; but if you are virtuous and Godwary, Allah is indeed well aware of what you do. ﴾128﴿You will not be able to be fair between wives, even if you are eager to do so. Yet do not turn away from one altogether, leaving her as if in a suspense. But if you are conciliatory and Godwary, Allah is indeed all-forgiving, all-merciful. ﴾129﴿But if they separate, Allah will suffice each of them out of His bounty, and Allah is all-bounteous, all-wise. ﴾130﴿To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. We have certainly enjoined those who were given the Book before you, and you, that you should be wary of Allah. But if you are faithless, [you should know that] to Allah indeed belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah is all-sufficient, all-laudable. ﴾131﴿To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah suffices as trustee. ﴾132﴿If He wishes, He will take you away, O mankind, and bring others [in your place]; Allah has the power to do that. ﴾133﴿Whoever desires the reward of this world, [should know that] with Allah is the reward of this world and the Hereafter, and Allah is all-hearing, all-seeing. ﴾134﴿O you who have faith! Be maintainers of justice and witnesses for the sake of Allah, even if it should be against yourselves or [your] parents and near relatives, and whether it be [someone] rich or poor, for Allah has a greater right over them. So do not follow [your] desires, lest you should be unfair, and if you distort [the testimony] or disregard [it], Allah is indeed well aware of what you do. ﴾135﴿O you who have faith! Have faith in Allah and His Apostle and the Book that He has sent down to His Apostle and the Book He had sent down earlier. Whoever disbelieves in Allah and His angels, His Books and His apostles and the Last Day, has certainly strayed into far error. ﴾136﴿As for those who believe and then disbelieve, then believe [again] and then disbelieve and then increase in disbelief, Allah shall never forgive them, nor shall He guide them to any way. ﴾137﴿Inform the hypocrites that there is a painful punishment for them ﴾138﴿—those who take the faithless for allies instead of the faithful. Do they seek honour with them? [If so,] indeed all honour belongs to Allah. ﴾139﴿Certainly He has sent down to you in the Book that when you hear Allah’s signs being disbelieved and derided, do not sit with them until they engage in some other discourse, or else you [too] will be like them. Indeed Allah will gather the hypocrites and the faithless in hell all together ﴾140﴿—those who lie in wait for you: if there is a victory for you from Allah, they say, ‘Were we not with you?’ But if the faithless get a share [of victory], they say, ‘Did we not prevail upon you and defend you against the faithful?’ Allah will judge between you on the Day of Resurrection, and Allah will never provide the faithless any way [to prevail] over the faithful. ﴾141﴿The hypocrites indeed seek to deceive Allah, but it is He who outwits them. When they stand up for prayer, they stand up lazily, showing off to the people and not remembering Allah except a little, ﴾142﴿wavering in between: neither with these, nor with those. And whomever Allah leads astray, you will never find any way for him. ﴾143﴿O you who have faith! Do not take the faithless for friends instead of the faithful. Do you wish to give Allah a clear sanction against yourselves? ﴾144﴿Indeed the hypocrites will be in the lowest reach of the Fire, and you will never find any helper for them, ﴾145﴿except for those who repent and reform, and hold fast to Allah and dedicate their religion [exclusively] to Allah. Those are with the faithful, and soon Allah will give the faithful a great reward. ﴾146﴿Why should Allah punish you if you give thanks and be faithful? And Allah is appreciative, all-knowing. ﴾147﴿