القرآن الكريم (مع خط قابل للقراءة)



سُورَةُ الطَّلاٰقِالمدنية12بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِیآٰ اَیُّهَا النَّبِیُّ اِذاٰ طَلَّقْتُمُ النِّسآٰءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَاَحْصُوا الْعِدَّةَۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ رَبَّكُمْۖ لاٰ تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُیُوتِهِنَّ وَلاٰ یَخْرُجْنَ اِلّآٰ اَنْ یَأْتٖینَ بِفاٰحِشَةٍ مُبَیِّنَةٍۚ وَتِلْكَ حُدُودُ اللّٰهِۚ وَمَنْ یَتَعَدَّ حُدُودَ اللّٰهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥۚ لاٰ تَدْرٖی لَعَلَّ اللّٰهَ یُحْدِثُ بَعْدَ ذٰلِكَ اَمْرًا۝١۝فَاِذاٰ بَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَاَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ اَوْ فاٰرِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَاَشْهِدُوا ذَوَیْ عَدْلٍ مِنْكُمْ وَاَقٖیمُوا الشَّهاٰدَةَ لِلّٰهِۚ ذٰلِكُمْ یُوعَظُ بِهٖ مَنْ كاٰنَ یُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْیَوْمِ الْءاٰخِرِۚ وَمَنْ یَتَّقِ اللّٰهَ یَجْعَلْ لَهُۥ مَخْرَجًا۝٢۝وَیَرْزُقْهُ مِنْ حَیْثُ لاٰ یَحْتَسِبُۚ وَمَنْ یَتَوَكَّلْ عَلَی اللّٰهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓۚ اِنَّ اللّٰهَ باٰلِغُ اَمْرِهٖۚ قَدْ جَعَلَ اللّٰهُ لِكُلِّ شَیْءٍ قَدْرًا۝٣۝وَاللّآٰئٖی یَئِسْنَ مِنَ الْمَحٖیضِ مِنْ نِسآٰئِكُمْ اِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلاٰثَةُ اَشْهُرٍ وَاللّآٰئٖی لَمْ یَحِضْنَۚ وَاُولاٰتُ الْاَحْماٰلِ اَجَلُهُنَّ اَنْ یَضَعْنَ حَمْلَهُنَّۚ وَمَنْ یَتَّقِ اللّٰهَ یَجْعَلْ لَهُۥ مِنْ اَمْرِهٖ یُسْرًا۝٤۝ذٰلِكَ اَمْرُ اللّٰهِ اَنْزَلَهُۥٓ اِلَیْكُمْۚ وَمَنْ یَتَّقِ اللّٰهَ یُكَفِّرْ عَنْهُ سَیِّئاٰتِهٖ وَیُعْظِمْ لَهُۥٓ اَجْرًا۝٥۝اَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَیْثُ سَكَنْتُمْ مِنْ وُجْدِكُمْ وَلاٰ تُضآٰرُّوهُنَّ لِتُضَیِّقُوا عَلَیْهِنَّۚ وَاِنْ كُنَّ اُولاٰتِ حَمْلٍ فَاَنْفِقُوا عَلَیْهِنَّ حَتّٰی یَضَعْنَ حَمْلَهُنَّۚ فَاِنْ اَرْضَعْنَ لَكُمْ فَـأٰتُوهُنَّ اُجُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوا بَیْنَكُمْ بِمَعْرُوفٍۖ وَاِنْ تَعاٰسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُۥٓ اُخْرٰی۝٦۝لِیُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهٖۖ وَمَنْ قُدِرَ عَلَیْهِ رِزْقُهُۥ فَلْیُنْفِقْ مِمّآٰ ءاٰتٰىهُ اللّٰهُۚ لاٰ یُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلّاٰ مآٰ ءاٰتٰىهاٰۚ سَیَجْعَلُ اللّٰهُ بَعْدَ عُسْرٍ یُسْرًا۝٧۝وَكَاَیِّنْ مِنْ قَرْیَةٍ عَتَتْ عَنْ اَمْرِ رَبِّهاٰ وَرُسُلِهٖ فَحاٰسَبْناٰهاٰ حِساٰبًا شَدٖیدًا وَعَذَّبْناٰهاٰ عَذاٰبًا نُكْرًا۝٨۝فَذاٰقَتْ وَباٰلَ اَمْرِهاٰ وَكاٰنَ عاٰقِبَةُ اَمْرِهاٰ خُسْرًا۝٩۝اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ عَذاٰبًا شَدٖیدًاۖ فَاتَّقُوا اللّٰهَ یآٰ اُولِی الْاَلْباٰبِ الَّذٖینَ ءاٰمَنُواۚ قَدْ اَنْزَلَ اللّٰهُ اِلَیْكُمْ ذِكْرًا۝١٠۝رَسُولًا یَتْلُوا عَلَیْكُمْ ءاٰیاٰتِ اللّٰهِ مُبَیِّناٰتٍ لِیُخْرِجَ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ مِنَ الظُّلُماٰتِ اِلَی النُّورِۚ وَمَنْ یُؤْمِنْ بِاللّٰهِ وَیَعْمَلْ صاٰلِحًا یُدْخِلْهُ جَنّاٰتٍ تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهاٰرُ خاٰلِدٖینَ فٖیهآٰ اَبَدًاۖ قَدْ اَحْسَنَ اللّٰهُ لَهُۥ رِزْقًا۝١١۝ٱَللّٰهُ الَّذٖی خَلَقَ سَبْعَ سَمٰواٰتٍ وَمِنَ الْاَرْضِ مِثْلَهُنَّۖ یَتَنَزَّلُ الْاَمْرُ بَیْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوٓا اَنَّ اللّٰهَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدٖیرٌ وَاَنَّ اللّٰهَ قَدْ اَحاٰطَ بِكُلِّ شَیْءٍ عِلْمًا۝١٢۝سُورَةُ التَّحْرٖیمِالمدنية12بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِیآٰ اَیُّهَا النَّبِیُّ لِمَ تُحَرِّمُ مآٰ اَحَلَّ اللّٰهُ لَكَۖ تَبْتَغٖی مَرْضاٰتَ اَزْواٰجِكَۚ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَحٖیمٌ۝١۝قَدْ فَرَضَ اللّٰهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ اَیْماٰنِكُمْۚ وَاللّٰهُ مَوْلٰىكُمْۖ وَهُوَ الْعَلٖیمُ الْحَكٖیمُ۝٢۝وَاِذْ اَسَرَّ النَّبِیُّ اِلٰی بَعْضِ اَزْواٰجِهٖ حَدٖیثًا فَلَمّاٰ نَبَّاَتْ بِهٖ وَاَظْهَرَهُ اللّٰهُ عَلَیْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُۥ وَاَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍۖ فَلَمّاٰ نَبَّاَهاٰ بِهٖ قاٰلَتْ مَنْ اَنْبَاَكَ هٰذاٰۖ قاٰلَ نَبَّاَنِیَ الْعَلٖیمُ الْخَبٖیرُ۝٣۝اِنْ تَتُوبآٰ اِلَی اللّٰهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُماٰۖ وَاِنْ تَظاٰهَراٰ عَلَیْهِ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ مَوْلٰىهُ وَجِبْرٖیلُ وَصاٰلِحُ الْمُؤْمِنٖینَۖ وَالْمَلآٰئِكَةُ بَعْدَ ذٰلِكَ ظَهٖیرٌ۝٤۝عَسٰی رَبُّهُۥٓ اِنْ طَلَّقَكُنَّ اَنْ یُبْدِلَهُۥٓ اَزْواٰجًا خَیْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِماٰتٍ مُؤْمِناٰتٍ قاٰنِتاٰتٍ تآٰئِباٰتٍ عاٰبِداٰتٍ سآٰئِحاٰتٍ ثَیِّباٰتٍ وَاَبْكاٰرًا۝٥۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا قُوٓا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْلٖیكُمْ ناٰرًا وَقُودُهَا النّاٰسُ وَالْحِجاٰرَةُ عَلَیْهاٰ مَلآٰئِكَةٌ غِلاٰظٌ شِداٰدٌ لاٰ یَعْصُونَ اللّٰهَ مآٰ اَمَرَهُمْ وَیَفْعَلُونَ ماٰ یُؤْمَرُونَ۝٦۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ كَفَرُوا لاٰ تَعْتَذِرُوا الْیَوْمَۖ اِنَّماٰ تُجْزَوْنَ ماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ۝٧۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا تُوبُوٓا اِلَی اللّٰهِ تَوْبَةً نَصُوحًا عَسٰی رَبُّكُمْ اَنْ یُكَفِّرَ عَنْكُمْ سَیِّئاٰتِكُمْ وَیُدْخِلَكُمْ جَنّاٰتٍ تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهاٰرُ یَوْمَ لاٰ یُخْزِی اللّٰهُ النَّبِیَّ وَالَّذٖینَ ءاٰمَنُوا مَعَهُۥۖ نُورُهُمْ یَسْعٰی بَیْنَ اَیْدٖیهِمْ وَبِاَیْماٰنِهِمْ یَقُولُونَ رَبَّنآٰ اَتْمِمْ لَناٰ نُورَناٰ وَاغْفِرْ لَنآٰۖ اِنَّكَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدٖیرٌ۝٨۝یآٰ اَیُّهَا النَّبِیُّ جاٰهِدِ الْكُفّاٰرَ وَالْمُناٰفِقٖینَ وَاغْلُظْ عَلَیْهِمْۚ وَمَأْوٰىهُمْ جَهَنَّمُۖ وَبِئْسَ الْمَصٖیرُ۝٩۝ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِلَّذٖینَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوحٍ وَامْرَاَتَ لُوطٍۖ كاٰنَتاٰ تَحْتَ عَبْدَیْنِ مِنْ عِباٰدِناٰ صاٰلِحَیْنِ فَخاٰنَتاٰهُماٰ فَلَمْ یُغْنِیاٰ عَنْهُماٰ مِنَ اللّٰهِ شَیْئًا وَقٖیلَ ادْخُلَا النّاٰرَ مَعَ الدّاٰخِلٖینَ۝١٠۝وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِلَّذٖینَ ءاٰمَنُوا امْرَاَتَ فِرْعَوْنَ اِذْ قاٰلَتْ رَبِّ ابْنِ لٖی عِنْدَكَ بَیْتًا فِی الْجَنَّةِ وَنَجِّنٖی مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهٖ وَنَجِّنٖی مِنَ الْقَوْمِ الظّاٰلِمٖینَ۝١١۝وَمَرْیَمَ ابْنَتَ عِمْراٰنَ الَّتٖیٓ اَحْصَنَتْ فَرْجَهاٰ فَنَفَخْناٰ فٖیهِ مِنْ رُوحِناٰ وَصَدَّقَتْ بِكَلِماٰتِ رَبِّهاٰ وَكُتُبِهٖ وَكاٰنَتْ مِنَ الْقاٰنِتٖینَ۝١٢۝

Surah At-TalaqMadineh12In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful. O Prophet! When you divorce women, divorce them at [the conclusion of] their term and calculate the term, and be wary of Allah, your Lord. Do not turn them out from their homes, nor shall they go out, unless they commit a gross indecency. These are Allah’s bounds, and whoever transgresses the bounds of Allah certainly wrongs himself. You never know maybe Allah will bring off something new later on. ﴾1﴿Then, when they have completed their term, either retain them honourably or separate from them honourably, and take the witness of two honest men from among yourselves, and bear witness for the sake of Allah. Whoever believes in Allah and the Last Day is advised to [comply with] this. Whoever is wary of Allah, He shall make for him a way out [of the adversities of the world and the Hereafter] ﴾2﴿and provide for him from whence he does not count upon. And whoever puts his trust in Allah, He will suffice him. Indeed Allah carries through His commands. Certainly, Allah has ordained a measure [and extent] for everything. ﴾3﴿As for those of your wives who have ceased having menses—[or] if you have any doubts [concerning its cause, whether it’s is age or something else]—their term [of waiting] and of those who have not yet had menses, shall be three months. As for those who are pregnant, their term shall be until they deliver. And whoever is wary of Allah, He shall grant him ease in his affairs. ﴾4﴿That is Allah’s ordinance, which He has sent down to you, and whoever is wary of Allah, He shall absolve him of his misdeeds and give him a great reward. ﴾5﴿House them where you live, in accordance with your means, and do not harass them to put them in straits, and should they be pregnant, maintain them until they deliver. Then, if they suckle [the baby] for you, give them their wages and consult together honourably. But if you make things difficult for each other, then another woman will suckle [the baby] for him. ﴾6﴿Let the affluent man spend out of his affluence, and let he whose provision has been tightened spend out of what Allah has given him. Allah does not task any soul except [according to] what He has given it. Allah will bring about ease after hardship. ﴾7﴿How many a town defied the command of its Lord and His apostles, then We called it to a severe account and punished it with a dire punishment. ﴾8﴿So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin. ﴾9﴿Allah has prepared for them a severe punishment. So be wary of Allah, O you who possess intellect and have faith! Allah has already sent down to you a reminder, ﴾10﴿an apostle reciting to you the manifest signs of Allah that He may bring out those who have faith and do righteous deeds from darkness into light. And whoever has faith in Allah and does righteous deeds, He shall admit him into gardens with streams running in them, to remain in them forever. Allah has certainly granted him an excellent provision. ﴾11﴿It is Allah who has created seven heavens, and of the earth [a number] similar to them. The command gradually descends through them, that you may know that Allah has power over all things, and that Allah comprehends all things in knowledge. ﴾12﴿Surah At-TahrimMadineh12In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.O Prophet! Why do you disallow [yourself] what Allah has made lawful for you, seeking to please your wives? And Allah is all-forgiving, all-merciful. ﴾1﴿Allah has certainly made lawful for you the dissolution of your oaths, and Allah is your master and He is the All-knowing, the All-wise. ﴾2﴿When the Prophet confided a matter to one of his wives, but when she divulged it [instead of guarding the secret] and Allah apprised him about it, he acquainted [her] with part of the matter and ignored part of it. So when he told her about it, she said, ‘Who informed you about it?’ He said, ‘The All-knowing and the All-aware has informed me.’ ﴾3﴿If the two of you repent to Allah... for your hearts have certainly swerved, and if you back each other against him, then [know that] Allah is indeed his guardian, and his supporters are Gabriel, the righteous among the faithful and, thereafter, the angels. ﴾4﴿It may be that if he divorces you his Lord will give him, in [your] stead, wives better than you: [such as are] muslim, faithful, obedient, penitent, devout and given to fasting, virgins and non-virgins. ﴾5﴿O you who have faith! Save yourselves and your families from a Fire whose fuel will be people and stones, over which are [assigned] severe and mighty angels, who do not disobey whatever Allah commands them and carry out what they are commanded. ﴾6﴿[They will call out to the faithless:] ‘O faithless ones! Do not make any excuses today. You are being requited only for what you used to do.’ ﴾7﴿O you who have faith! Repent to Allah with sincere repentance! Maybe your Lord will absolve you of your misdeeds and admit you into gardens with streams running in them, on the day when Allah will not let down the Prophet and the faithful who are with him. Their light will move swiftly before them and on their right. They will say, ‘Our Lord! Perfect our light for us, and forgive us! Indeed You have power over all things.’ ﴾8﴿O Prophet! Wage jihad against the faithless and the hypocrites, and be severe with them. Their refuge will be hell, and it is an evil destination. ﴾9﴿Allah cites an example of the faithless: the wife of Noah and the wife of Lot. They were under two of our righteous servants, yet they betrayed them. So they did not avail them in any way against Allah, and it was said [to them], ‘Enter the Fire, along with those who enter [it].’ ﴾10﴿Allah cites an example of the faithful: the wife of Pharaoh, when she said, ‘My Lord! Build me a home near You in paradise, and deliver me from Pharaoh and his conduct, and deliver me from the wrongdoing lot.’ ﴾11﴿And Mary, daughter of Imran, who guarded the chastity of her womb, so We breathed into it of Our spirit. She confirmed the words of her Lord and His Books, and she was one of the obedient. ﴾12﴿