Blog > Duâ al-Faraj
Liste de blog
- Allahu Akbar
- Le Saint Coran
- Rasul Allah Hazrat Muhammad (La paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui et sa progéniture)
- Hazrat(Sayyida) Fatima al-Zahrâ (Que la paix soit sur elle)
- Amîr al-Mu’minîn Imam Ali (que la Paix soit sur lui)
- Imam al-Hasan ibn Ali al-Mujtabâ (que la Paix soit sur lui)
- Aba Abdullah Imam Al-Husayn ibn Ali (que la Paix soit sur lui)
- Imam Ali ibn Husayn as-Sajjâd (que la Paix soit sur lui)
- Imam Muhammad ibn Ali al-Bâqir (que la Paix soit sur lui)
- Imam Ja’far ibn Muhammad as-Sâdiq (que la Paix soit sur lui)
- Imam Mûsâ ibn Ja'far Al-Kazim (que la Paix soit sur lui)
- Imam Ali ibn Mûsâ ar-Ridâ (que la Paix soit sur lui)
- Imam Muhammad ibn Ali al-Jawâd (que la Paix soit sur lui)
- Imam Ali ibn Muhammad al-Hâdî (que la Paix soit sur lui)
- Imam Hassan ibn Ali al-Askari (que la Paix soit sur lui)
- Hujja-t-Allah ibn al-Hasan Imam al-Mahdi (Ajal allahu ta'ala farajaho shareef)
- Hazrat Abu l-Fadl Al-'Abbas ibn Ali (que la Paix soit sur lui)
- Hazrat Zaynab al-kubra bint Ali (Que la paix soit sur elle)
- Hazrat Fatima al-Masoumeh bint Musa al-Kazim (Que la paix soit sur elle)
- Duas(Duaa)
- Site Web Rojat.com
- Pays palestinien
- Pays yémen
Duâ al-Faraj
Du'â al-Faraj (en arabe : دعاء الفرج), est une invocation qui commence par la phrase ["Ilâhî 'azuma al-balâ'"] «إلهی عَظُمَ البَلاء» (Ô mon Dieu! L’épreuve s’est aggravée…). Cheikh at-Tabrisî[Le célèbre commentateur du Saint Coran] l'a mentionné, pour la première fois dans son livre Kunûz an-Najâh. D'autres sources telles que, Wasâ’il ash-Shî’a (de Cheikh Hurr ‘Âmilî), Jamâl al-Usbû’ (Sayyid b. Tâwûs) la rapportèrent également.
Il est dit que cette invocation a été enseignée par l’Imam al-Mahdi (a) à Muhammad b. Ahmad b. Abî Layth, quand il se fut réfugié à Kâzimayn, de peur d'être tué. Il échappa à la mort en lisant cette invocation.
La supplication de Faraj Salat est considérée parmi les Ta’qîbât [pratiques recommandées après la prière] de la prière de l’Imam al-Mahdi (a) et Dans al-Mazar al-kabir d'Ibn al-Mashhadi, parmi les pratiques lors de la visite du Sardab[Galerie sacrée] de l'Imam al-Mahdi (a), il y a d'abord une ziyarah, puis une prière de deux rak'a et ensuite, la supplication de Faraj.
Hujjat Allah ibn al-Hasan Imam al-Mahdi (Ajal allahu ta'ala farajaho shareef) a dit:
أكْثِرُواالدُّعاءَ بِتَعْجيلِ الْفَرَجِ، فَإنَّ ذلِكَ فَرَجَكُمْ.
Priez [Du'â] beaucoup pour hâter mon Faraj dans toute situation appropriée, que mon Faraj sera la solution de vos problèmes.Majlisi, Bihar al-Anwar, Vol 53, p 181Références:
Ibn Mashhadî, Muhammad b. Ja'far, Al-Mazâr al-Kabîr, p 590
Sayyid b.Tâwûs, Jamâl al-Usbû’, p 280-281
Muhammad b. Makkî ‘Âmilî, al-Mizâr, vol 1, p 210
Kaf’amî, Ibrâhîm b. 'Ali, al-Misbâh, p 176
Cheikh Hurr ‘Âmilî, Wasâ’il ash-Shî’a, vol 8 , p 185
Du'â al-Faraj
بِسْمِ ا للّٰهِ ال رَّحْمٰنِ ال رَّحٖیمِ
Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieuxإِلٰهٖي عَظُمَ ا لْبَلآٰءُ، وَ بَرِحَ ا لْخَفآٰءُ،
Mon Dieu, les épreuves sont devenues immenses et ce qui était caché (aux regards) ne l’est plus, وَ ا نْکَشَفَ ا لْغِطآٰءُ، وَ ا نْقَطَعَ ال رَّجآٰءُ،
le voile est tombé, les espoirs ont été brisés. وَ ضاٰقَتِ ا لْأَرْضُ، وَ مُنِعَتِ ال سَّماٰءُ،
La terre est devenue étroite et même le Ciel s'est obstrué. وَ أَنْتَ ا لْمُسْتَعاٰنُ، وَ إِلَيْکَ ا لْمُشْتَکٰی ،
Vous seul pouvez nous aider, nous vous renvoyons notre chagrin et notre chagrin,وَ عَلَيْکَ ا لْمُعَوَّلُ فِی ال شِّدَّةِ وَ ال رَّخاٰءِ،
et c'est sur Toi que l'on s'appuie en temps de gêne et pendant l'aisance. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،
ô Dieu, envoie Tes bénédictions sur Muhammad(La paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui et sa progéniture) et sa Sainte famille أُولِی ا لْأَمْرِ ا لَّذٖينَ فَرَضْتَ عَلَيْناٰ طاٰعَتَهُمْ،
qui sont Tes respectables Elus, et dont le chemin à suivre nous a été rendu obligatoire par وَ عَرَّفْتَناٰ بِذٰلِکَ مَنْزِلَتَهُمْ، فَفَرِّجْ عَنّاٰ بِحَقِّهِمْ فَرَجاً عاٰجِلًا قَرٖيباً، کَلَمْحِ ا لْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ،
Toi et dont Tu nous a fait connaitre la Dignité! Ô mon Dieu, par leur grâce, délivre-nous des difficultés, avec une délivrance immédiate, proche, comme un clin d'oeil ou même plus proche encore! ياٰ مُحَمَّدُ ياٰ عَلٖيُّ، ياٰ عَلٖيُّ یاٰ مُحَمَّدُ،
Ô Muhammad, ô ‘Alî, ô ‘Alî, ô Muhammad! اِکْفِياٰنٖي فَإِنَّکُماٰ کاٰفٖياٰنِ، وَ ا نْصُراٰنٖي فَإِنَّکُماٰ ناٰصِراٰنِ،
Secourez moi car vous êtes tous deux les seuls sauveurs ! Protégez moi car vous êtes tous deux les protecteurs ! ياٰ مَوْلاٰناٰ ياٰ صاٰحِبَ ال زَّماٰنِ،
Ô mon souverain (Imam Mahdi(Ajal allahu ta'ala farajaho shareef)), Oh Sahib al-Zaman (ô Maître du Temps!) اَلْغَوْثَ اَلْغَوْثَ اَلْغَوْثَ،
Au secours ! Au secours ! Au secours ! أَدْرِکنٖي أَدْرِکنٖي أَدْرِکنٖي،
Sauve-moi ! Sauve-moi ! Sauve-moi ! اَل سّاٰعَةَ اَل سّاٰعَةَ اَل سّاٰعَةَ،
En ce moment! En ce moment! En ce moment! اَلْعَجَلَ اَلْعَجَلَ اَلْعَجَلَ،
Aussitôt! Aussitôt! aussitôt! ياٰ أَرْحَمَ ال رّاٰحِمٖينَ، بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ال طّاٰهِرٖينَ
Ô Le plus miséricordieux des miséricordieux, pour l'amour de Muhammad(La paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui et sa progéniture) et de sa Sainte Famille