Rojat.com

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِ
In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.اَللّٰهُمَّ رَبَّ النُّورِ الْعَظٖیمِ ،
O Allah the Lord of the Great Light,وَ رَبَّ الْکُرْسِىِّ الرَّفٖیعِ ،
And the Lord of the Elevated Throne,وَ رَبَّ الْبَحْرِ الْمَسْجُورِ ،
And the Lord of the swollen ocean,وَ مُنْزِلَ التَّوْرٰىةِ وَ الْاِنْجٖیلِ وَ الزَّبُورِ ،
the Revealer of the Torah, the Gospel, and the Psalms,وَ رَبَّ الظِّلِّ وَ الْحَرُورِ ،
And the Lord of shade and heat,وَ مُنْزِلَ الْقُرْاٰنِ [الْفُرْقَانِ] الْعَظٖیمِ ،
the Revealer of the Great Qur'an,وَ رَبَّ الْمَلآٰئِکَةِ الْمُقَرَّبٖینَ ،وَ الْاَنْبِیآٰءِ وَ الْمُرْسَلٖینَ .
and the Lord of the Archangels, the Prophets, and the Messengers.اَللّٰهُمَّ اِنّٖى اَسْئَلُکَ بِوَجْهِکَ [بِاسْمِكَ] الْکَرٖیمِ ،
O Allah, I beseech You in Your Noble Name,وَ بِنُورِ وَجْهِکَ الْمُنٖیرِ ، وَ مُلْکِکَ الْقَدٖیمِ ، یاٰ حَىُّ یاٰ قَیُّومُ ،
And in the Light of Your Luminous Face and Your Eternal Kingdom,اَسْئَلُکَ بِاسْمِکَ الَّذٖى اَشْرَقَتْ بِهِ السَّمٰواٰتُ وَ الْاَرَضُونَ ،
O Allah, I beseech You in Your Noble Name, in the Light of Your Luminous Face and Your Eternal Kingdom.وَ بِاسْمِکَ الَّذٖى یَصْلَحُ بِهِ الْاَوَّلُونَ وَ الْاٰخِرُونَ ،
And in Your Name with which the past and the coming generations have become upright!یاٰ حَیًّا قَبْلَ کُلِّ حَىٍّ ، وَ یاٰ حَیًّا بَعْدَ کُلِّ حَىٍّ ، وَ یاٰ حَیًّا حٖینَ لاٰ حَىَّ ، یاٰ مُحْیِىَ الْمَوْتٰی ، وَ مُمٖیتَ الْاَحْیآٰءِ ، یاٰ حَىُّ لاٰ اِلٰهَ اِلّاٰ اَنْتَ ،
O Ever-living, O Self-Subsistent, I beseech You in the name of Your Name with which the heavens and the earth have lit up and in Your Name with which the past and the coming generations have become upright, O He Who has been always alive before the existence of all living things, O He Who shall be alive after the extinction of all living things, O He Who has been always alive even when there was nothing else alive, O He Who revives the dead ones and causes the living ones to die, O Ever-living, There is no god except Allah.اَللّٰهُمَّ بَلِّغْ مَوْلاٰنَا الْاِماٰمَ الْهاٰدِىَ الْمَهْدِىَّ الْقآٰئِمَ بِاَمْرِکَ ، صَلَواٰتُ اللهِ عَلَیْهِ و عَلٰی اٰبآٰئِهِ الطّاٰهِرٖینَ ،
O Allah, convey to our master Imam al-Mahdi, the guide who is to undertake Your orders, may Allah’s blessings be upon him and upon his immaculate fathers,عَنْ جَمٖیعِ الْمُو​ْٔمِنٖینَ وَ الْمُو​ْٔمِناٰتِ فٖى مَشاٰرِقِ الْاَرْضِ وَ مَغاٰرِبِهاٰ ، سَهْلِهاٰ وَ جَبَلِهاٰ ، وَ بَرِّهاٰ وَ بَحْرِهاٰ ،
on behalf of all of the believing men and women in the east and west of the earth and in plains, mountains, lands, and seas,وَ عَنّٖى وَ عَنْ وٰالِدَىَّ مِنَ الصَّلَواٰتِ زِنَةَ عَرْشِ اللهِ ، وَ مِداٰدَ کَلِماٰتِهِ ، وَ ماٰ اَحْصاٰهُ عِلْمُهُ [كِتَاٰبُهُ] ، وَ اَحاٰطَ بِهِ کِتاٰبُهُ [عِلْمُهُ] ،
And on behalf of my parents (convey to him) blessings that are as weighty as Allah’s Throne, as much as the ink of His Words, and as many as that which is counted by His knowledge and encompassed by His Book.اَللّٰهُمَّ اِنّٖى اُجَدِّدُ لَهُ فٖى صَبٖیحَةِ یَوْمٖى هٰذاٰ وَ ماٰ عِشْتُ مِنْ اَیّاٰمٖى ،
O Allah, I update to him in the beginning of this day and throughout the days of lifetime a pledge, a covenant,عَهْدًا وَ عَقْدًا وَ بَیْعَةً لَهُ فٖى عُنُقٖى ، لاٰ اَحُولُ عَنْهاٰ وَ لاٰ اَزُولُ اَبَداً ،
And allegiance to which I commit myself and from which I neither convert nor change.اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنٖى مِنْ اَنْصاٰرِهِ وَ اَعْواٰنِهِ ، وَ الذّآٰبّٖینَ عَنْهُ ، وَ الْمُساٰرِعٖینَ اِلَیْهِ فٖى قَضآٰءِ حَوآٰئِجِهِ ،
O Allah, (please do) make me of his supporters, sponsors, defenders, and those who hurry in carrying out his instructions,وَ الْمُمْتَثِلٖینَ لِاَواٰمِرِهِ ، وَ الْمُحاٰمٖینَ عَنْهُ ، وَ السّاٰبِقٖینَ اِلٰی اِراٰدَتِهِ ، وَ الْمُسْتَشْهَدٖینَ بَیْنَ یَدَیْهِ؛
those who comply with his orders,those who uphold him, those who precede others to implementing his will, and those who will be martyred before him;اَللّٰهُمَّ اِنْ حاٰلَ بَیْنٖى وَ بَیْنَهُ الْمَوْتُ الَّذٖى جَعَلْتَهُ عَلٰی عِباٰدِکَ حَتْماً مَقْضِیّاً ،
O Allah, if death that You have made inevitably and certainly incumbent upon Your servants stands between me and him,فَاَخْرِجْنٖى مِنْ قَبْرٖى مُو​ْٔتَزِرًا کَفَنٖى ،
Then (please do) take me out of my grave using my shroud as dress,شاٰهِرًا سَیْفٖى ، مُجَرِّدًا قَناٰتٖى ، مُلَبِّیًا دَعْوَةَ الدّاٰعٖى فِی الْحاٰضِرِ وَ الْباٰدٖى ،
Unsheathing my sword, holding my lance in my hand, and responding to the call of the Caller who shall announce (his advent) in urban areas and deserts.اَللّٰهُمَّ اَرِنِی الطَّلْعَةَ الرَّشٖیدَةَ ، وَ الْغُرَّةَ الْحَمٖیدَةَ ، وَ اکْحُلْ [وَ اكْحَلْ] ناٰظِرٖى بِنَظْرَةٍ مِنّٖى اِلَیْهِ ، وَ عَجِّلْ فَرَجَهُ ،
O Allah, (please do) show me his magnificent mien and his praiseworthy forehead, delight my eyes by letting me have a look at him. And (please) expedite his relief, وَ سَهِّلْ مَخْرَجَهُ ، وَ اَوْسِعْ مَنْهَجَهُ ، وَ اسْلُکْ بٖى مَحَجَّتَهُ ، وَ اَنْفِذْ اَمْرَهُ ، وَ اشْدُدْ اَزْرَهُ ،
make his reappearance easy, clear a spacious space for him, guide me to follow his course, give success to his issues, and confirm his strength,وَ اعْمُرِ اَللّٰهُمَّ بِهِ بِلاٰدَکَ ، وَ اَحْىِ بِهِ عِباٰدَکَ ، فَاِنَّکَ قُلْتَ وَ قَوْلُکَ الْحَقُّ :
O Allah, construct Your lands through him and refresh Your servants through him, For You have said, and true are Your words:"ظَهَرَ الْفَساٰدُ فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ بِماٰ کَسَبَتْ اَیْدِی النّاٰسِ" ،
“Corruption has appeared in the land and the sea on account of what the hands of men have wrought.”فَاَظْهِرِ اَللّٰهُمَّ لَناٰ وَلِیَّکَ وَ ابْنَ بِنْتِ نَبِیِّکَ الْمُسَمّٰى بِاسْمِ رَسُولِکَ ،
So, O Allah, (please) show us Your vicegerent, the son of Your Prophet, and the namesake of Your Messenger (peace be upon him),and his Household,حَتّٰی لاٰ یَظْفَرَ بِشَىْءٍ مِنَ الْباٰطِلِ اِلّاٰ مَزَّقَهُ ، وَ یُحِقَّ الْحَقَّ وَ یُحَقِّقَهُ ،وَ اجْعَلْهُ
So that he shall tear up any wrong item that he will face and shall confirm and approve of the truth.اَللّٰهُمَّ مَفْزَعاً لِمَظْلُومِ عِباٰدِکَ ، وَ ناٰصِرًا لِمَنْ لاٰ یَجِدُ لَهُ ناٰصِرًا غَیْرَکَ ،
O Allah, (please) make him the shelter to whom Your wronged servants shall resort, the supporter of those who cannot find any supporter save You,وَ مُجَدِّدًا لِماٰ عُطِّلَ مِنْ اَحْکاٰمِ کِتاٰبِکَ ،
And the reviver of the laws of Your Book that have been suspended,وَ مُشَیِّدًا لِماٰ وَرَدَ مِنْ اَعْلاٰمِ دٖینِکَ ،وَ سُنَنِ نَبِیِّکَ صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَ اٰلِهِ ،
And the constructor of all signs of Your religion and instructions of Your Messenger, peace be upon him and his Household,وَ اجْعَلْهُ اَللّٰهُمَّ مِمَّنْ حَصَّنْتَهُ مِنْ بَاْسِ الْمُعْتَدٖینَ ،
And that he will see. O Allah, (please) include him with those whom You protect from the domination of the aggressors.اَللّٰهُمَّ وَ سُرَّ نَبِیَّکَ مُحَمَّدًا صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَ اٰلِهِ بِرُو​ْٔیَتِهِ ،وَ مَنْ تَبِعَهُ عَلٰی دَعْوَتِهِ ، وَ ارْحَمِ اسْتِکاٰنَتَناٰ بَعْدَهُ ،
O Allah, (please) delight Your Prophet Muhammad, peace be upon him and his Household, as well as all those who followed him in his promulgation by making (us) see him, and (please) have mercy upon our humiliation after him.اَللّٰهُمَّ اکْشِفْ هٰذِهِ الْغُمَّةَ عَنْ هٰذِهِ الْاُمَّةِ بِحُضُورِهِ ،
O Allah, (please) relieve this community from the (current) grief through presenting himوَ عَجِّلْ لَناٰ ظُهُورَهُ ، اِنَّهُمْ یَرَوْنَهُ بَعٖیدًا وَ نَرٰىهُ قَرٖیباً ،
and expedite his advent for us: “Surely, they think it to be far off, and We see it nigh.”بِرَحْمَتِکَ یاٰ اَرْحَمَ الرّٰاحِمٖینَ.
[do all that] In the name of Your mercy; O most merciful of all those who show mercy.You may then slap your right thigh with your hand three times and, at each time, say the following:اَلْعَجَلَ الْعَجَلَ یاٰ مَوْلاٰىَ یاٰ صاٰحِبَ الزَّماٰنِ
(We pray for Your) earliest advent, earliest advent, O Patron of the Age.