القرآن الكريم (مع خط قابل للقراءة)



وَاتْلُ عَلَیْهِمْ نَبَاَ نُوحٍ اِذْ قاٰلَ لِقَوْمِهٖ یاٰ قَوْمِ اِنْ كاٰنَ كَبُرَ عَلَیْكُمْ مَقاٰمٖی وَتَذْكٖیرٖی بِأٰیاٰتِ اللّٰهِ فَعَلَی اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ فَاَجْمِعُوٓا اَمْرَكُمْ وَشُرَكآٰءَكُمْ ثُمَّ لاٰ یَكُنْ اَمْرُكُمْ عَلَیْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوٓا اِلَیَّ وَلاٰ تُنْظِرُونِ۝٧١۝فَاِنْ تَوَلَّیْتُمْ فَماٰ سَاَلْتُكُمْ مِنْ اَجْرٍۖ اِنْ اَجْرِیَ اِلّاٰ عَلَی اللّٰهِۖ وَاُمِرْتُ اَنْ اَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمٖینَ۝٧٢۝فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّیْناٰهُ وَمَنْ مَعَهُۥ فِی الْفُلْكِ وَجَعَلْناٰهُمْ خَلآٰئِفَ وَاَغْرَقْنَا الَّذٖینَ كَذَّبُوا بِأٰیاٰتِناٰۖ فَانْظُرْ كَیْفَ كاٰنَ عاٰقِبَةُ الْمُنْذَرٖینَ۝٧٣۝ثُمَّ بَعَثْناٰ مِنْ بَعْدِهٖ رُسُلًا اِلٰی قَوْمِهِمْ فَجآٰءُوهُمْ بِالْبَیِّناٰتِ فَماٰ كاٰنُوا لِیُؤْمِنُوا بِماٰ كَذَّبُوا بِهٖ مِنْ قَبْلُۚ كَذٰلِكَ نَطْبَعُ عَلٰی قُلُوبِ الْمُعْتَدٖینَ۝٧٤۝ثُمَّ بَعَثْناٰ مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسٰی وَهاٰرُونَ اِلٰی فِرْعَوْنَ وَمَلَإِیهٖ بِأٰیاٰتِناٰ فَاسْتَكْبَرُوا وَكاٰنُوا قَوْمًا مُجْرِمٖینَ۝٧٥۝فَلَمّاٰ جآٰءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِناٰ قاٰلُوٓا اِنَّ هٰذاٰ لَسِحْرٌ مُبٖینٌ۝٧٦۝قاٰلَ مُوسٰٓی اَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمّاٰ جآٰءَكُمْۖ اَسِحْرٌ هٰذاٰ وَلاٰ یُفْلِحُ السّاٰحِرُونَ۝٧٧۝قاٰلُوٓا اَجِئْتَناٰ لِتَلْفِتَناٰ عَمّاٰ وَجَدْناٰ عَلَیْهِ ءاٰبآٰءَناٰ وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِیآٰءُ فِی الْاَرْضِ وَماٰ نَحْنُ لَكُماٰ بِمُؤْمِنٖینَ۝٧٨۝وَقاٰلَ فِرْعَوْنُ ائْتُونٖی بِكُلِّ ساٰحِرٍ عَلٖیمٍ۝٧٩۝فَلَمّاٰ جآٰءَ السَّحَرَةُ قاٰلَ لَهُمْ مُوسٰٓی اَلْقُوا مآٰ اَنْتُمْ مُلْقُونَ۝٨٠۝فَلَمّآٰ اَلْقَوْا قاٰلَ مُوسٰی ماٰ جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُۖ اِنَّ اللّٰهَ سَیُبْطِلُهُۥٓ اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدٖینَ۝٨١۝وَیُحِقُّ اللّٰهُ الْحَقَّ بِكَلِماٰتِهٖ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ۝٨٢۝فَمآٰ ءاٰمَنَ لِمُوسٰٓی اِلّاٰ ذُرِّیَّةٌ مِنْ قَوْمِهٖ عَلٰی خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِیهِمْ اَنْ یَفْتِنَهُمْۚ وَاِنَّ فِرْعَوْنَ لَعاٰلٍ فِی الْاَرْضِ وَاِنَّهُۥ لَمِنَ الْمُسْرِفٖینَ۝٨٣۝وَقاٰلَ مُوسٰی یاٰ قَوْمِ اِنْ كُنْتُمْ ءاٰمَنْتُمْ بِاللّٰهِ فَعَلَیْهِ تَوَكَّلُوٓا اِنْ كُنْتُمْ مُسْلِمٖینَ۝٨٤۝فَقاٰلُوا عَلَی اللّٰهِ تَوَكَّلْناٰ رَبَّناٰ لاٰ تَجْعَلْناٰ فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظّاٰلِمٖینَ۝٨٥۝وَنَجِّناٰ بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكاٰفِرٖینَ۝٨٦۝وَاَوْحَیْنآٰ اِلٰی مُوسٰی وَاَخٖیهِ اَنْ تَبَوَّءاٰ لِقَوْمِكُماٰ بِمِصْرَ بُیُوتًا وَاجْعَلُوا بُیُوتَكُمْ قِبْلَةً وَاَقٖیمُوا الصَّلٰوةَۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنٖینَ۝٨٧۝وَقاٰلَ مُوسٰی رَبَّنآٰ اِنَّكَ ءاٰتَیْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَاَهُۥ زٖینَةً وَاَمْواٰلًا فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیاٰ رَبَّناٰ لِیُضِلُّوا عَنْ سَبٖیلِكَۖ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلٰٓی اَمْواٰلِهِمْ وَاشْدُدْ عَلٰی قُلُوبِهِمْ فَلاٰ یُؤْمِنُوا حَتّٰی یَرَوُا الْعَذاٰبَ الْاَلٖیمَ۝٨٨۝قاٰلَ قَدْ اُجٖیبَتْ دَعْوَتُكُماٰ فَاسْتَقٖیماٰ وَلاٰ تَتَّبِعآٰنِّ سَبٖیلَ الَّذٖینَ لاٰ یَعْلَمُونَ۝٨٩۝وَجاٰوَزْناٰ بِبَنٖیٓ اِسْرآٰئٖیلَ الْبَحْرَ فَاَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُۥ بَغْیًا وَعَدْوًاۖ حَتّٰٓی اِذآٰ اَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قاٰلَ ءاٰمَنْتُ اَنَّهُۥ لآٰ اِلٰهَ اِلَّا الَّذٖیٓ ءاٰمَنَتْ بِهٖ بَنُوٓا اِسْرآٰئٖیلَ وَاَنَا مِنَ الْمُسْلِمٖینَ۝٩٠۝ءآٰلْءاٰنَ وَقَدْ عَصَیْتَ قَبْلُ وَكُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدٖینَ۝٩١۝فَالْیَوْمَ نُنَجّٖیكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ ءاٰیَةًۚ وَاِنَّ كَثٖیرًا مِنَ النّاٰسِ عَنْ ءاٰیاٰتِناٰ لَغاٰفِلُونَ۝٩٢۝وَلَقَدْ بَوَّأْناٰ بَنٖیٓ اِسْرآٰئٖیلَ مُبَوَّاَ صِدْقٍ وَرَزَقْناٰهُمْ مِنَ الطَّیِّباٰتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتّٰی جآٰءَهُمُ الْعِلْمُۚ اِنَّ رَبَّكَ یَقْضٖی بَیْنَهُمْ یَوْمَ الْقِیاٰمَةِ فٖیماٰ كاٰنُوا فٖیهِ یَخْتَلِفُونَ۝٩٣۝فَاِنْ كُنْتَ فٖی شَكٍّ مِمّآٰ اَنْزَلْنآٰ اِلَیْكَ فَسْئَلِ الَّذٖینَ یَقْرَءُونَ الْكِتاٰبَ مِنْ قَبْلِكَۚ لَقَدْ جآٰءَكَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلاٰ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرٖینَ۝٩٤۝وَلاٰ تَكُونَنَّ مِنَ الَّذٖینَ كَذَّبُوا بِأٰیاٰتِ اللّٰهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخاٰسِرٖینَ۝٩٥۝اِنَّ الَّذٖینَ حَقَّتْ عَلَیْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لاٰ یُؤْمِنُونَ۝٩٦۝وَلَوْ جآٰءَتْهُمْ كُلُّ ءاٰیَةٍ حَتّٰی یَرَوُا الْعَذاٰبَ الْاَلٖیمَ۝٩٧۝فَلَوْلاٰ كاٰنَتْ قَرْیَةٌ ءاٰمَنَتْ فَنَفَعَهآٰ اٖیماٰنُهآٰ اِلّاٰ قَوْمَ یُونُسَ لَمّآٰ ءاٰمَنُوا كَشَفْناٰ عَنْهُمْ عَذاٰبَ الْخِزْیِ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیاٰ وَمَتَّعْناٰهُمْ اِلٰی حٖینٍ۝٩٨۝وَلَوْ شآٰءَ رَبُّكَ لَءاٰمَنَ مَنْ فِی الْاَرْضِ كُلُّهُمْ جَمٖیعًاۚ اَفَاَنْتَ تُكْرِهُ النّاٰسَ حَتّٰی یَكُونُوا مُؤْمِنٖینَ۝٩٩۝وَماٰ كاٰنَ لِنَفْسٍ اَنْ تُؤْمِنَ اِلّاٰ بِاِذْنِ اللّٰهِۚ وَیَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَی الَّذٖینَ لاٰ یَعْقِلُونَ۝١٠٠۝قُلِ انْظُرُوا ماٰذاٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِۚ وَماٰ تُغْنِی الْءاٰیاٰتُ وَالنُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لاٰ یُؤْمِنُونَ۝١٠١۝فَهَلْ یَنْتَظِرُونَ اِلّاٰ مِثْلَ اَیّاٰمِ الَّذٖینَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِهِمْۚ قُلْ فَانْتَظِرُوٓا اِنّٖی مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرٖینَ۝١٠٢۝ثُمَّ نُنَجّٖی رُسُلَناٰ وَالَّذٖینَ ءاٰمَنُواۚ كَذٰلِكَ حَقًّا عَلَیْناٰ نُنْجِ الْمُؤْمِنٖینَ۝١٠٣۝قُلْ یآٰ اَیُّهَا النّاٰسُ اِنْ كُنْتُمْ فٖی شَكٍّ مِنْ دٖینٖی فَلآٰ اَعْبُدُ الَّذٖینَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلٰكِنْ اَعْبُدُ اللّٰهَ الَّذٖی یَتَوَفّٰىكُمْۖ وَاُمِرْتُ اَنْ اَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنٖینَ۝١٠٤۝وَاَنْ اَقِمْ وَجْهَكَ لِلدّٖینِ حَنٖیفًا وَلاٰ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكٖینَ۝١٠٥۝وَلاٰ تَدْعُ مِنْ دُونِ اللّٰهِ ماٰ لاٰ یَنْفَعُكَ وَلاٰ یَضُرُّكَۖ فَاِنْ فَعَلْتَ فَاِنَّكَ اِذًا مِنَ الظّاٰلِمٖینَ۝١٠٦۝وَاِنْ یَمْسَسْكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلاٰ كاٰشِفَ لَهُۥٓ اِلّاٰ هُوَۖ وَاِنْ یُرِدْكَ بِخَیْرٍ فَلاٰ رآٰدَّ لِفَضْلِهٖۚ یُصٖیبُ بِهٖ مَنْ یَشآٰءُ مِنْ عِباٰدِهٖۚ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحٖیمُ۝١٠٧۝قُلْ یآٰ اَیُّهَا النّاٰسُ قَدْ جآٰءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْۖ فَمَنِ اهْتَدٰی فَاِنَّماٰ یَهْتَدٖی لِنَفْسِهٖۖ وَمَنْ ضَلَّ فَاِنَّماٰ یَضِلُّ عَلَیْهاٰۖ وَمآٰ اَنَا عَلَیْكُمْ بِوَكٖیلٍ۝١٠٨۝وَاتَّبِعْ ماٰ یُوحٰٓی اِلَیْكَ وَاصْبِرْ حَتّٰی یَحْكُمَ اللّٰهُۚ وَهُوَ خَیْرُ الْحاٰكِمٖینَ۝١٠٩۝سُورَةُ هُودٍالمكية123بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِالٓرۚ كِتاٰبٌ اُحْكِمَتْ ءاٰیاٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَكٖیمٍ خَبٖیرٍ۝١۝اَلّاٰ تَعْبُدُوٓا اِلَّا اللّٰهَۚ اِنَّنٖی لَكُمْ مِنْهُ نَذٖیرٌ وَبَشٖیرٌ۝٢۝وَاَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا اِلَیْهِ یُمَتِّعْكُمْ مَتاٰعًا حَسَنًا اِلٰٓی اَجَلٍ مُسَمًّی وَیُؤْتِ كُلَّ ذٖی فَضْلٍ فَضْلَهُۥۖ وَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنّٖیٓ اَخاٰفُ عَلَیْكُمْ عَذاٰبَ یَوْمٍ كَبٖیرٍ۝٣۝اِلَی اللّٰهِ مَرْجِعُكُمْۖ وَهُوَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدٖیرٌ۝٤۝اَلآٰ اِنَّهُمْ یَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِیَسْتَخْفُوا مِنْهُۚ اَلاٰ حٖینَ یَسْتَغْشُونَ ثِیاٰبَهُمْ یَعْلَمُ ماٰ یُسِرُّونَ وَماٰ یُعْلِنُونَۚ اِنَّهُۥ عَلٖیمٌ بِذاٰتِ الصُّدُورِ۝٥۝

 Relate to them the account of Noah when he said to his people, ‘O my people! If my stay [among you] be hard on you and [also] my reminding you of Allah’s signs, [for my part] I have put my trust in Allah. So conspire together, along with your partners, leaving nothing vague in your plan, then carry it out against me without giving me any respite. ﴾71﴿If you turn your back [on me], I do not ask any reward from you; my reward lies only with Allah and I have been commanded to be of those who submit [to Allah].’ ﴾72﴿But they impugned him. So We delivered him and those who were with him in the ark and We made them the successors, and We drowned those who denied Our signs. So observe how was the fate of those who were warned! ﴾73﴿Then after him We sent [other] apostles to their people. They brought them manifest proofs, but they would not believe something they had denied before. Thus do We seal the hearts of the transgressors. ﴾74﴿Then, after them, We sent Moses and Aaron to Pharaoh and his elite with Our signs, but they acted arrogantly and they were a guilty lot. ﴾75﴿When the truth from Us came to them, they said, ‘This is indeed plain magic!’ ﴾76﴿Moses said, ‘Do you say of the truth when it comes to you [that it is magic]? Is this magic? Magicians do not find salvation.’ ﴾77﴿They said, ‘Have you come to us to turn us away from what we found our fathers following, so that supremacy may be yours in the land? We will not believe in the two of you.’ ﴾78﴿Pharaoh said, ‘Bring me every expert magician.’ ﴾79﴿So when the magicians came, Moses said to them, ‘Throw down what you have to throw.’ ﴾80﴿So when they threw down [their sticks and ropes], Moses said, ‘What you have produced is magic. Indeed Allah will bring it to naught presently. Indeed Allah does not foster the efforts of those who cause corruption. ﴾81﴿Allah will confirm the truth with His words, though the guilty should be averse.’ ﴾82﴿But none believed in Moses except some youths from among his people, for the fear of Pharaoh and his elite that he would persecute them. For Pharaoh was indeed a tyrant in the land, and indeed he was an unrestrained [despot]. ﴾83﴿And Moses said, ‘O my people! If you have faith in Allah, put your trust in Him, if you have submitted [to Him].’ ﴾84﴿Whereat they said, ‘In Allah we have put our trust.’ ‘Our Lord! Do not make us a [means of] test for the wrongdoing lot, ﴾85﴿and deliver us by Your mercy from the faithless lot.’ ﴾86﴿We revealed to Moses and his brother [saying], ‘Settle your people in the city, and let your houses face each other, and maintain the prayer, and give good news to the faithful.’ ﴾87﴿Moses said, ‘Our Lord! You have given Pharaoh and his elite glamour and wealth in the life of this world, our Lord, that they may lead [people] astray from Your way! Our Lord! Blot out their wealth and harden their hearts so that they do not believe until they sight the painful punishment.’ ﴾88﴿Said He, ‘Your supplication has already been granted. So be steadfast, and do not follow the way of those who do not know.’ ﴾89﴿We carried the Children of Israel across the sea, whereat Pharaoh and his troops pursued them, out of defiance and aggression. When overtaken by drowning, he called out, ‘I believe that there is no god except Him in whom the Children of Israel believe, and I am one of those who submit [to Him]!’ ﴾90﴿[He was told,] ‘What! Now? When you have been disobedient heretofore and were among the agents of corruption?! ﴾91﴿So today We shall deliver your body so that you may be a sign for those who come after you.’ Indeed many of the people are oblivious to Our signs. ﴾92﴿Certainly We settled the Children of Israel in a worthy settlement and We provided them with all the good things, and they did not differ until [after] the knowledge had come to them. Your Lord will indeed judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they used to differ. ﴾93﴿So if you are in doubt about what We have sent down to you, ask those who read the Book [revealed] before you. The truth has certainly come to you from your Lord; so do not be among the skeptics. ﴾94﴿And do not be of those who deny the signs of Allah, [for] then you shall be among the losers. ﴾95﴿Indeed those against whom your Lord’s judgement has become due will not have faith, ﴾96﴿even though every sign were to come to them, until they sight the painful punishment. ﴾97﴿Why has there not been any town that might believe, so that its belief might benefit it, except the people of Jonah? When they believed, We removed from them the punishment of disgrace in the life of this world, and We provided for them for a while. ﴾98﴿Had your Lord wished, all those who are on earth would have believed. Would you then force people until they become faithful? ﴾99﴿No soul may have faith except by Allah’s leave, and He lays defilement on those who do not exercise their reason. ﴾100﴿Say, ‘Observe what is in the heavens and the earth.’ But neither signs nor warnings avail a people who have no faith. ﴾101﴿Do they await anything except the like of the days of those who passed away before them? Say, ‘Then wait! I too am waiting along with you.’ ﴾102﴿Then We shall deliver Our apostles and those who have faith. Thus, it is a must for Us to deliver the faithful. ﴾103﴿Say, ‘O people! if you are in doubt about my religion, then [know that] I do not worship those whom you worship besides Allah. Rather, I worship only Allah, who causes you to die, and I have been commanded to be among the faithful, ﴾104﴿and that: ‘‘Dedicate yourself to the religion, as a Hanif, and never be one of the polytheists. ﴾105﴿Nor invoke besides Allah that which neither benefits you nor can do you any harm. For if you do so, then you will indeed be among the wrongdoers.’’ ’ ﴾106﴿Should Allah visit you with some distress, there is no one to remove it except Him; and should He desire any good for you, none can stand in the way of His grace: He grants it to whomever He wishes of His servants, and He is the All-forgiving, the All-merciful. ﴾107﴿Say, ‘O mankind! The truth has already come to you from your Lord. Whoever is guided, is guided only for [the good of] his own soul, and whoever goes astray, goes astray only to its detriment, and it is not my business to watch over you.’ ﴾108﴿And follow that which is revealed to you, and be patient until Allah issues [His] judgement, and He is the best of judges. ﴾109﴿Surah HudMakiha123In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.Alif, Lam Ra. [This is] a Book, whose signs have been made definitive and then elaborated, from One [who is] all-wise, all-aware, ﴾1﴿declaring: ‘Worship no one but Allah. I am indeed a warner to you from Him and a bearer of good news. ﴾2﴿Plead with your Lord for forgiveness, then turn to Him penitently. He will provide you with a good provision for a specified term and grant His grace to every meritorious person. But if you turn your backs [on Him], indeed I fear for you the punishment of a terrible day. ﴾3﴿To Allah will be your return, and He has power over all things.’ ﴾4﴿Look! They fold up their breasts to hide [their secret feelings] from Him. Look! When they draw their cloaks over their heads, He knows whatever they keep secret and whatever they disclose. Indeed, He knows best whatever is in the breasts. ﴾5﴿