القرآن الكريم (مع خط قابل للقراءة)



لِلَّذٖینَ اَحْسَنُوا الْحُسْنٰی وَزِیاٰدَةٌۖ وَلاٰ یَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلاٰ ذِلَّةٌۚ اُولٰٓئِكَ اَصْحاٰبُ الْجَنَّةِۖ هُمْ فٖیهاٰ خاٰلِدُونَ۝٢٦۝وَالَّذٖینَ كَسَبُوا السَّیِّئاٰتِ جَزآٰءُ سَیِّئَةٍ بِمِثْلِهاٰ وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۖ ماٰ لَهُمْ مِنَ اللّٰهِ مِنْ عاٰصِمٍۖ كَاَنَّمآٰ اُغْشِیَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِنَ الَّیْلِ مُظْلِمًاۚ اُولٰٓئِكَ اَصْحاٰبُ النّاٰرِۖ هُمْ فٖیهاٰ خاٰلِدُونَ۝٢٧۝وَیَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمٖیعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذٖینَ اَشْرَكُوا مَكاٰنَكُمْ اَنْتُمْ وَشُرَكآٰؤُكُمْۚ فَزَیَّلْناٰ بَیْنَهُمْۖ وَقاٰلَ شُرَكآٰؤُهُمْ ماٰ كُنْتُمْ اِیّاٰناٰ تَعْبُدُونَ۝٢٨۝فَكَفٰی بِاللّٰهِ شَهٖیدًا بَیْنَناٰ وَبَیْنَكُمْ اِنْ كُنّاٰ عَنْ عِباٰدَتِكُمْ لَغاٰفِلٖینَ۝٢٩۝هُناٰلِكَ تَبْلُوا كُلُّ نَفْسٍ مآٰ اَسْلَفَتْۚ وَرُدُّوٓا اِلَی اللّٰهِ مَوْلٰىهُمُ الْحَقِّۖ وَضَلَّ عَنْهُمْ ماٰ كاٰنُوا یَفْتَرُونَ۝٣٠۝قُلْ مَنْ یَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمآٰءِ وَالْاَرْضِ اَمَّنْ یَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْاَبْصاٰرَ وَمَنْ یُخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ وَیُخْرِجُ الْمَیِّتَ مِنَ الْحَیِّ وَمَنْ یُدَبِّرُ الْاَمْرَۚ فَسَیَقُولُونَ اللّٰهُۚ فَقُلْ اَفَلاٰ تَتَّقُونَ۝٣١۝فَذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّۖ فَماٰذاٰ بَعْدَ الْحَقِّ اِلَّا الضَّلاٰلُۖ فَاَنّٰی تُصْرَفُونَ۝٣٢۝كَذٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَی الَّذٖینَ فَسَقُوٓا اَنَّهُمْ لاٰ یُؤْمِنُونَ۝٣٣۝قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكآٰئِكُمْ مَنْ یَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ یُعٖیدُهُۥۚ قُلِ اللّٰهُ یَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ یُعٖیدُهُۥۖ فَاَنّٰی تُؤْفَكُونَ۝٣٤۝قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكآٰئِكُمْ مَنْ یَهْدٖیٓ اِلَی الْحَقِّۚ قُلِ اللّٰهُ یَهْدٖی لِلْحَقِّۗ اَفَمَنْ یَهْدٖیٓ اِلَی الْحَقِّ اَحَقُّ اَنْ یُتَّبَعَ اَمَّنْ لاٰ یَهِدّٖیٓ اِلّآٰ اَنْ یُهْدٰیۖ فَماٰ لَكُمْ كَیْفَ تَحْكُمُونَ۝٣٥۝وَماٰ یَتَّبِعُ اَكْثَرُهُمْ اِلّاٰ ظَنًّاۚ اِنَّ الظَّنَّ لاٰ یُغْنٖی مِنَ الْحَقِّ شَیْئًاۚ اِنَّ اللّٰهَ عَلٖیمٌ بِماٰ یَفْعَلُونَ۝٣٦۝وَماٰ كاٰنَ هٰذَا الْقُرْءاٰنُ اَنْ یُفْتَرٰی مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلٰكِنْ تَصْدٖیقَ الَّذٖی بَیْنَ یَدَیْهِ وَتَفْصٖیلَ الْكِتاٰبِ لاٰ رَیْبَ فٖیهِ مِنْ رَبِّ الْعاٰلَمٖینَ۝٣٧۝اَمْ یَقُولُونَ افْتَرٰىهُۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهٖ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ صاٰدِقٖینَ۝٣٨۝بَلْ كَذَّبُوا بِماٰ لَمْ یُحٖیطُوا بِعِلْمِهٖ وَلَمّاٰ یَأْتِهِمْ تَأْوٖیلُهُۥۚ كَذٰلِكَ كَذَّبَ الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْۖ فَانْظُرْ كَیْفَ كاٰنَ عاٰقِبَةُ الظّاٰلِمٖینَ۝٣٩۝وَمِنْهُمْ مَنْ یُؤْمِنُ بِهٖ وَمِنْهُمْ مَنْ لاٰ یُؤْمِنُ بِهٖۚ وَرَبُّكَ اَعْلَمُ بِالْمُفْسِدٖینَ۝٤٠۝وَاِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ لٖی عَمَلٖی وَلَكُمْ عَمَلُكُمْۖ اَنْتُمْ بَرٖیٓئُونَ مِمّآٰ اَعْمَلُ وَاَنَا بَرٖیٓءٌ مِمّاٰ تَعْمَلُونَ۝٤١۝وَمِنْهُمْ مَنْ یَسْتَمِعُونَ اِلَیْكَۚ اَفَاَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كاٰنُوا لاٰ یَعْقِلُونَ۝٤٢۝وَمِنْهُمْ مَنْ یَنْظُرُ اِلَیْكَۚ اَفَاَنْتَ تَهْدِی الْعُمْیَ وَلَوْ كاٰنُوا لاٰ یُبْصِرُونَ۝٤٣۝اِنَّ اللّٰهَ لاٰ یَظْلِمُ النّاٰسَ شَیْئًا وَلٰكِنَّ النّاٰسَ اَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ۝٤٤۝وَیَوْمَ یَحْشُرُهُمْ كَاَنْ لَمْ یَلْبَثُوٓا اِلّاٰ ساٰعَةً مِنَ النَّهاٰرِ یَتَعاٰرَفُونَ بَیْنَهُمْۚ قَدْ خَسِرَ الَّذٖینَ كَذَّبُوا بِلِقآٰءِ اللّٰهِ وَماٰ كاٰنُوا مُهْتَدٖینَ۝٤٥۝وَاِمّاٰ نُرِیَنَّكَ بَعْضَ الَّذٖی نَعِدُهُمْ اَوْ نَتَوَفَّیَنَّكَ فَاِلَیْناٰ مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللّٰهُ شَهٖیدٌ عَلٰی ماٰ یَفْعَلُونَ۝٤٦۝وَلِكُلِّ اُمَّةٍ رَسُولٌۖ فَاِذاٰ جآٰءَ رَسُولُهُمْ قُضِیَ بَیْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَهُمْ لاٰ یُظْلَمُونَ۝٤٧۝وَیَقُولُونَ مَتٰی هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صاٰدِقٖینَ۝٤٨۝قُلْ لآٰ اَمْلِكُ لِنَفْسٖی ضَرًّا وَلاٰ نَفْعًا اِلّاٰ ماٰ شآٰءَ اللّٰهُۗ لِكُلِّ اُمَّةٍ اَجَلٌۚ اِذاٰ جآٰءَ اَجَلُهُمْ فَلاٰ یَسْتَأْخِرُونَ ساٰعَةًۖ وَلاٰ یَسْتَقْدِمُونَ۝٤٩۝قُلْ اَرَاَیْتُمْ اِنْ اَتٰىكُمْ عَذاٰبُهُۥ بَیاٰتًا اَوْ نَهاٰرًا ماٰذاٰ یَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ۝٥٠۝اَثُمَّ اِذاٰ ماٰ وَقَعَ ءاٰمَنْتُمْ بِهٖٓۚ ءآٰلْءاٰنَ وَقَدْ كُنْتُمْ بِهٖ تَسْتَعْجِلُونَ۝٥١۝ثُمَّ قٖیلَ لِلَّذٖینَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذاٰبَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ اِلّاٰ بِماٰ كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ۝٥٢۝وَیَسْتَنْبِئُونَكَ اَحَقٌّ هُوَۖ قُلْ اٖی وَرَبّٖیٓ اِنَّهُۥ لَحَقٌّۖ وَمآٰ اَنْتُمْ بِمُعْجِزٖینَ۝٥٣۝وَلَوْ اَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ ماٰ فِی الْاَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهٖۗ وَاَسَرُّوا النَّداٰمَةَ لَمّاٰ رَاَوُا الْعَذاٰبَۖ وَقُضِیَ بَیْنَهُمْ بِالْقِسْطِۚ وَهُمْ لاٰ یُظْلَمُونَ۝٥٤۝اَلآٰ اِنَّ لِلّٰهِ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِۗ اَلآٰ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لاٰ یَعْلَمُونَ۝٥٥۝هُوَ یُحْیٖی وَیُمٖیتُ وَاِلَیْهِ تُرْجَعُونَ۝٥٦۝یآٰ اَیُّهَا النّاٰسُ قَدْ جآٰءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَشِفآٰءٌ لِماٰ فِی الصُّدُورِ وَهُدًی وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنٖینَ۝٥٧۝قُلْ بِفَضْلِ اللّٰهِ وَبِرَحْمَتِهٖ فَبِذٰلِكَ فَلْیَفْرَحُوا هُوَ خَیْرٌ مِمّاٰ یَجْمَعُونَ۝٥٨۝قُلْ اَرَاَیْتُمْ مآٰ اَنْزَلَ اللّٰهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَراٰمًا وَحَلاٰلًا قُلْ ءآٰللّٰهُ اَذِنَ لَكُمْۖ اَمْ عَلَی اللّٰهِ تَفْتَرُونَ۝٥٩۝وَماٰ ظَنُّ الَّذٖینَ یَفْتَرُونَ عَلَی اللّٰهِ الْكَذِبَ یَوْمَ الْقِیاٰمَةِۗ اِنَّ اللّٰهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَی النّاٰسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لاٰ یَشْكُرُونَ۝٦٠۝وَماٰ تَكُونُ فٖی شَأْنٍ وَماٰ تَتْلُوا مِنْهُ مِنْ قُرْءاٰنٍ وَلاٰ تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ اِلّاٰ كُنّاٰ عَلَیْكُمْ شُهُودًا اِذْ تُفٖیضُونَ فٖیهِۚ وَماٰ یَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقاٰلِ ذَرَّةٍ فِی الْاَرْضِ وَلاٰ فِی السَّمآٰءِ وَلآٰ اَصْغَرَ مِنْ ذٰلِكَ وَلآٰ اَكْبَرَ اِلّاٰ فٖی كِتاٰبٍ مُبٖینٍ۝٦١۝اَلآٰ اِنَّ اَوْلِیآٰءَ اللّٰهِ لاٰ خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلاٰ هُمْ یَحْزَنُونَ۝٦٢۝ٱَلَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَكاٰنُوا یَتَّقُونَ۝٦٣۝لَهُمُ الْبُشْرٰی فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیاٰ وَفِی الْءاٰخِرَةِۚ لاٰ تَبْدٖیلَ لِكَلِماٰتِ اللّٰهِۚ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظٖیمُ۝٦٤۝وَلاٰ یَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْۘ اِنَّ الْعِزَّةَ لِلّٰهِ جَمٖیعًاۚ هُوَ السَّمٖیعُ الْعَلٖیمُ۝٦٥۝اَلآٰ اِنَّ لِلّٰهِ مَنْ فِی السَّمٰواٰتِ وَمَنْ فِی الْاَرْضِۗ وَماٰ یَتَّبِعُ الَّذٖینَ یَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ شُرَكآٰءَۚ اِنْ یَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّ وَاِنْ هُمْ اِلّاٰ یَخْرُصُونَ۝٦٦۝هُوَ الَّذٖی جَعَلَ لَكُمُ الَّیْلَ لِتَسْكُنُوا فٖیهِ وَالنَّهاٰرَ مُبْصِرًاۚ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیاٰتٍ لِقَوْمٍ یَسْمَعُونَ۝٦٧۝قاٰلُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًاۗ سُبْحاٰنَهُۥۖ هُوَ الْغَنِیُّۖ لَهُۥ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِۚ اِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطاٰنٍ بِهٰذآٰۚ اَتَقُولُونَ عَلَی اللّٰهِ ماٰ لاٰ تَعْلَمُونَ۝٦٨۝قُلْ اِنَّ الَّذٖینَ یَفْتَرُونَ عَلَی اللّٰهِ الْكَذِبَ لاٰ یُفْلِحُونَ۝٦٩۝مَتاٰعٌ فِی الدُّنْیاٰ ثُمَّ اِلَیْناٰ مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذٖیقُهُمُ الْعَذاٰبَ الشَّدٖیدَ بِماٰ كاٰنُوا یَكْفُرُونَ۝٧٠۝

 Those who are virtuous shall receive the best reward and an enhancement. Neither dust nor abasement shall overcast their faces. They shall be the inhabitants of paradise, and they shall remain in it [forever]. ﴾26﴿For those who have committed misdeeds, the requital of a misdeed shall be its like, and they shall be overcast by abasement. They shall have no one to protect [them] from Allah. [They will be] as if their faces were covered with dark patches of the night. They shall be the inmates of the Fire, and they shall remain in it [forever]. ﴾27﴿On the day when We gather them all together, We shall say to those who ascribe partners [to Allah], ‘Stay where you are—you and your partners!’ Then We shall set them apart from one another, and their partners will say, ‘It was not us that you worshipped. ﴾28﴿Allah suffices as a witness between you and us. We were indeed unaware of your worship.’ ﴾29﴿There every soul will examine what it has sent in advance, and they will be returned to Allah, their real master, and what they used to fabricate will forsake them. ﴾30﴿Say, ‘Who provides for you out of the sky and the earth? Who controls [your] hearing and sight, and who brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and who directs the command?’ They will say, ‘Allah.’ Say, ‘Will you not then be wary [of Him]?’ ﴾31﴿That, then, is Allah, your true Lord. So what is there after the truth except error? Then where are you being led away? ﴾32﴿Thus the word of your Lord became due against those who transgress, that they shall not have faith. ﴾33﴿Say, ‘Is there anyone among your partners who originates the creation and then brings it back?’ Say, ‘Allah originates the creation, then He will bring it back.’ Then where do you stray? ﴾34﴿Say, ‘Is there anyone among your partners who may guide to the truth?’ Say, ‘Allah guides to the truth. Is He who guides to the truth worthier to be followed, or he who is not guided unless shown the way? What is the matter with you? How do you judge?’ ﴾35﴿Most of them just follow conjecture; indeed conjecture is no substitute for the truth. Indeed Allah knows best what they do. ﴾36﴿This Quran could not have been fabricated by anyone besides Allah; rather, it is a confirmation of what was [revealed] before it, and an elaboration of the Book, there is no doubt in it, from the Lord of all the worlds. ﴾37﴿Do they say, ‘He has fabricated it?’ Say, ‘Then bring a surah like it, and invoke whomever you can, besides Allah, should you be truthful.’ ﴾38﴿Indeed, they deny something whose knowledge they do not comprehend, and whose explanation has not yet come to them. Those who were before them denied likewise. So observe how was the fate of the wrongdoers! ﴾39﴿Some of them believe in it, and some of them do not believe in it, and your Lord best knows the agents of corruption. ﴾40﴿If they deny you, say, ‘My deeds belong to me and your deeds belong to you: you are absolved of what I do and I am absolved of what you do.’ ﴾41﴿There are some of them who prick up their ears at you. But can you make the deaf hear even if they do not exercise their reason? ﴾42﴿There are some of them who observe you. But can you guide the blind even if they do not perceive? ﴾43﴿Indeed Allah does not wrong people in the least; rather, it is people who wrong themselves. ﴾44﴿On the day He will gather them [it will be] as if they had not remained [in the world] except for an hour of the day getting acquainted with one another. They are certainly losers who deny the encounter with Allah, and they are not guided. ﴾45﴿Whether We show you a part of what We promise them, or take you away [before that], [in any case] their return will be to Us and Allah will be witness to what they do. ﴾46﴿There is an apostle for every nation; so when their apostle comes, judgement is made between them with justice, and they are not wronged. ﴾47﴿They say, ‘When will this promise be fulfilled, should you be truthful?’ ﴾48﴿Say, ‘I have no control over any benefit for myself nor [over] any harm except what Allah may wish. There is a time for every nation: when their time comes, they shall not defer it by a single hour nor shall they advance it.’ ﴾49﴿Say, ‘Tell me, should His punishment overtake you by night or day, [you will not be able to avert it]; so what part of it do the guilty seek to hasten?’ ﴾50﴿‘What! Do you believe it when it has befallen? Now? While you would seek to hasten it [earlier]?!’ ﴾51﴿Then it will be said to those who were wrongdoers, ‘Taste the everlasting punishment. Shall you not be requited for what you used to earn?’ ﴾52﴿They inquire of you, ‘Is it true?’ Say, ‘Yes! By my Lord, it is true, and you cannot frustrate [Him].’ ﴾53﴿Were any soul that has done wrong to possess whatever there is on the earth, it would surely offer it for ransom. They will hide their remorse when they sight the punishment; and judgement will be made between them with justice and they will not be wronged. ﴾54﴿Look! To Allah indeed belongs whatever is in the heavens and the earth. Look! Allah’s promise is indeed true; but most of them do not know. ﴾55﴿It is He who gives life and brings death, and to Him you shall be brought back. ﴾56﴿O mankind! There has certainly come to you an advice from your Lord, and a cure for what is in the breasts, and a guidance and mercy for the faithful. ﴾57﴿Say, ‘In Allah’s grace and His mercy—let them rejoice in that! It is better than what they amass.’ ﴾58﴿Say, ‘Have you regarded what Allah has sent down for you of [His] provision, whereupon you have made some of it unlawful and [some] lawful?’ Say, ‘Did Allah give you the sanction [to do so], or do you fabricate a lie against Allah?’ ﴾59﴿What is the idea of those who fabricate lies against Allah [concerning their situation] on the Day of Resurrection? Indeed Allah is gracious to mankind, but most of them do not give thanks. ﴾60﴿You do not engage in any work, neither do you recite any part of the Quran, nor do you perform any deed without Our being witness over you when you are engaged therein. Not an atom’s weight escapes your Lord in the earth or in the sky, nor [is there] anything smaller than that nor bigger, but it is in a manifest Book. ﴾61﴿Look! The friends of Allah will indeed have no fear nor will they grieve ﴾62﴿—those who have faith and are Godwary. ﴾63﴿For them is good news in the life of this world and in the Hereafter. (There is no altering the words of Allah.) That is the great success. ﴾64﴿Do not grieve at their remarks; indeed all might belongs to Allah; He is the All-hearing, the All-knowing. ﴾65﴿Look! To Allah indeed belongs whoever is in the heavens and whoever is on the earth. What do they pursue who invoke partners besides Allah? They merely follow conjectures and they just make surmises. ﴾66﴿It is He who made the night for you, that you may rest in it, and the day to provide visibility. There are indeed signs in that for people who listen. ﴾67﴿They say, ‘Allah has taken a son!’ Immaculate is He! He is the All-sufficient. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. You have no authority for this [statement]. Do you attribute to Allah what you do not know? ﴾68﴿Say, ‘Indeed those who fabricate lies against Allah will not be felicitous.’ ﴾69﴿An enjoyment in this world; then to Us shall be their return, then We shall make them taste the severe punishment because of what they used to defy. ﴾70﴿