القرآن الكريم (مع خط قابل للقراءة)



لَقَدْ رَضِیَ اللّٰهُ عَنِ الْمُؤْمِنٖینَ اِذْ یُباٰیِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ ماٰ فٖی قُلُوبِهِمْ فَاَنْزَلَ السَّكٖینَةَ عَلَیْهِمْ وَاَثاٰبَهُمْ فَتْحًا قَرٖیبًا۝١٨۝وَمَغاٰنِمَ كَثٖیرَةً یَأْخُذُونَهاٰۗ وَكاٰنَ اللّٰهُ عَزٖیزًا حَكٖیمًا۝١٩۝وَعَدَكُمُ اللّٰهُ مَغاٰنِمَ كَثٖیرَةً تَأْخُذُونَهاٰ فَعَجَّلَ لَكُمْ هٰذِهٖ وَكَفَّ اَیْدِیَ النّاٰسِ عَنْكُمْ وَلِتَكُونَ ءاٰیَةً لِلْمُؤْمِنٖینَ وَیَهْدِیَكُمْ صِراٰطًا مُسْتَقٖیمًا۝٢٠۝وَاُخْرٰی لَمْ تَقْدِرُوا عَلَیْهاٰ قَدْ اَحاٰطَ اللّٰهُ بِهاٰۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدٖیرًا۝٢١۝وَلَوْ قاٰتَلَكُمُ الَّذٖینَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْاَدْباٰرَ ثُمَّ لاٰ یَجِدُونَ وَلِیًّا وَلاٰ نَصٖیرًا۝٢٢۝سُنَّةَ اللّٰهِ الَّتٖی قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُۖ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللّٰهِ تَبْدٖیلًا۝٢٣۝وَهُوَ الَّذٖی كَفَّ اَیْدِیَهُمْ عَنْكُمْ وَاَیْدِیَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ اَنْ اَظْفَرَكُمْ عَلَیْهِمْۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ بِماٰ تَعْمَلُونَ بَصٖیرًا۝٢٤۝هُمُ الَّذٖینَ كَفَرُوا وَصَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَراٰمِ وَالْهَدْیَ مَعْكُوفًا اَنْ یَبْلُغَ مَحِلَّهُۥۚ وَلَوْلاٰ رِجاٰلٌ مُؤْمِنُونَ وَنِسآٰءٌ مُؤْمِناٰتٌ لَمْ تَعْلَمُوهُمْ اَنْ تَطَـئُوهُمْ فَتُصٖیبَكُمْ مِنْهُمْ مَعَرَّةٌ بِغَیْرِ عِلْمٍۖ لِیُدْخِلَ اللّٰهُ فٖی رَحْمَتِهٖ مَنْ یَشآٰءُۚ لَوْ تَزَیَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذٖینَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذاٰبًا اَلٖیمًا۝٢٥۝اِذْ جَعَلَ الَّذٖینَ كَفَرُوا فٖی قُلُوبِهِمُ الْحَمِیَّةَ حَمِیَّةَ الْجاٰهِلِیَّةِ فَاَنْزَلَ اللّٰهُ سَكٖینَتَهُۥ عَلٰی رَسُولِهٖ وَعَلَی الْمُؤْمِنٖینَ وَاَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوٰی وَكاٰنُوٓا اَحَقَّ بِهاٰ وَاَهْلَهاٰۚ وَكاٰنَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلٖیمًا۝٢٦۝لَقَدْ صَدَقَ اللّٰهُ رَسُولَهُ الرُّءْیاٰ بِالْحَقِّۖ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَراٰمَ اِنْ شآٰءَ اللّٰهُ ءاٰمِنٖینَ مُحَلِّقٖینَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرٖینَ لاٰ تَخاٰفُونَۖ فَعَلِمَ ماٰ لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِنْ دُونِ ذٰلِكَ فَتْحًا قَرٖیبًا۝٢٧۝هُوَ الَّذٖیٓ اَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِالْهُدٰی وَدٖینِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهُۥ عَلَی الدّٖینِ كُلِّهٖۚ وَكَفٰی بِاللّٰهِ شَهٖیدًا۝٢٨۝مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِۚ وَالَّذٖینَ مَعَهُۥٓ اَشِدّآٰءُ عَلَی الْكُفّاٰرِ رُحَمآٰءُ بَیْنَهُمْۖ تَرٰىهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا یَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللّٰهِ وَرِضْواٰنًاۖ سٖیماٰهُمْ فٖی وُجُوهِهِمْ مِنْ اَثَرِ السُّجُودِۚ ذٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِی التَّوْرٰىةِۚ وَمَثَلُهُمْ فِی الْاِنْجٖیلِ كَزَرْعٍ اَخْرَجَ شَطْاَهُۥ فَـأٰزَرَهُۥ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوٰی عَلٰی سُوقِهٖ یُعْجِبُ الزُّرّاٰعَ لِیَغٖیظَ بِهِمُ الْكُفّاٰرَۗ وَعَدَ اللّٰهُ الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَاَجْرًا عَظٖیمًا۝٢٩۝سُورَةُ الْحُجُراٰتِالمدنية18بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِیآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ تُقَدِّمُوا بَیْنَ یَدَیِ اللّٰهِ وَرَسُولِهٖۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَۚ اِنَّ اللّٰهَ سَمٖیعٌ عَلٖیمٌ۝١۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ تَرْفَعُوٓا اَصْواٰتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِیِّ وَلاٰ تَجْهَرُوا لَهُۥ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ اَنْ تَحْبَطَ اَعْماٰلُكُمْ وَاَنْتُمْ لاٰ تَشْعُرُونَ۝٢۝اِنَّ الَّذٖینَ یَغُضُّونَ اَصْواٰتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللّٰهِ اُولٰٓئِكَ الَّذٖینَ امْتَحَنَ اللّٰهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوٰیۚ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَاَجْرٌ عَظٖیمٌ۝٣۝اِنَّ الَّذٖینَ یُناٰدُونَكَ مِنْ وَرآٰءِ الْحُجُراٰتِ اَكْثَرُهُمْ لاٰ یَعْقِلُونَ۝٤۝وَلَوْ اَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتّٰی تَخْرُجَ اِلَیْهِمْ لَكاٰنَ خَیْرًا لَهُمْۚ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَحٖیمٌ۝٥۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اِنْ جآٰءَكُمْ فاٰسِقٌ بِنَبَاٍ فَتَبَیَّنُوٓا اَنْ تُصٖیبُوا قَوْمًا بِجَهاٰلَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلٰی ماٰ فَعَلْتُمْ ناٰدِمٖینَ۝٦۝وَاعْلَمُوٓا اَنَّ فٖیكُمْ رَسُولَ اللّٰهِۚ لَوْ یُطٖیعُكُمْ فٖی كَثٖیرٍ مِنَ الْاَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ حَبَّبَ اِلَیْكُمُ الْاٖیماٰنَ وَزَیَّنَهُۥ فٖی قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ اِلَیْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْیاٰنَۚ اُولٰٓئِكَ هُمُ الرّاٰشِدُونَ۝٧۝فَضْلًا مِنَ اللّٰهِ وَنِعْمَةًۚ وَاللّٰهُ عَلٖیمٌ حَكٖیمٌ۝٨۝وَاِنْ طآٰئِفَتاٰنِ مِنَ الْمُؤْمِنٖینَ اقْتَتَلُوا فَاَصْلِحُوا بَیْنَهُماٰۖ فَاِنْ بَغَتْ اِحْدٰىهُماٰ عَلَی الْاُخْرٰی فَقاٰتِلُوا الَّتٖی تَبْغٖی حَتّٰی تَفٖیٓءَ اِلٰٓی اَمْرِ اللّٰهِۚ فَاِنْ فآٰءَتْ فَاَصْلِحُوا بَیْنَهُماٰ بِالْعَدْلِ وَاَقْسِطُوٓاۖ اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُقْسِطٖینَ۝٩۝اِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ اِخْوَةٌ فَاَصْلِحُوا بَیْنَ اَخَوَیْكُمْۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ۝١٠۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ یَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسٰٓی اَنْ یَكُونُوا خَیْرًا مِنْهُمْ وَلاٰ نِسآٰءٌ مِنْ نِسآٰءٍ عَسٰٓی اَنْ یَكُنَّ خَیْرًا مِنْهُنَّۖ وَلاٰ تَلْمِزُوٓا اَنْفُسَكُمْ وَلاٰ تَناٰبَزُوا بِالْاَلْقاٰبِۖ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْاٖیماٰنِۚ وَمَنْ لَمْ یَتُبْ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الظّاٰلِمُونَ۝١١۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثٖیرًا مِنَ الظَّنِّ اِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ اِثْمٌۖ وَلاٰ تَجَسَّسُوا وَلاٰ یَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًاۚ اَیُحِبُّ اَحَدُكُمْ اَنْ یَأْكُلَ لَحْمَ اَخٖیهِ مَیْتًا فَكَرِهْتُمُوهُۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَۚ اِنَّ اللّٰهَ تَوّاٰبٌ رَحٖیمٌ۝١٢۝یآٰ اَیُّهَا النّاٰسُ اِنّاٰ خَلَقْناٰكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَاُنْثٰی وَجَعَلْناٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبآٰئِلَ لِتَعاٰرَفُوٓاۚ اِنَّ اَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللّٰهِ اَتْقٰىكُمْۚ اِنَّ اللّٰهَ عَلٖیمٌ خَبٖیرٌ۝١٣۝

 Allah was certainly pleased with the faithful when they swore allegiance to you under the tree. He knew what was in their hearts, so He sent down composure on them, and requited them with a victory near at hand ﴾18﴿and abundant spoils that they will capture, and Allah is all-mighty, all-wise. ﴾19﴿Allah has promised you abundant spoils, which you will capture. He has expedited this one for you, and withheld men’s hands from you, so that it may be a sign for the faithful, and that He may guide you to a straight path. ﴾20﴿And other [spoils as well] which you have not yet captured: Allah has comprehended them, and Allah has power over all things. ﴾21﴿If the faithless fight you, they will turn their backs [to flee]. Then they will not find any protector or helper. ﴾22﴿[It is] Allah’s precedent that has passed before, and you will never find any change in Allah’s precedent. ﴾23﴿It is He who withheld their hands from you, and your hands from them, in the valley of Makkah, after He had given you victory over them, and Allah sees best what you do. ﴾24﴿They are the ones who disbelieved and barred you from the Sacred Mosque, and kept the offering from reaching its destination. And were it not for [certain] faithful men and faithful women, whom you did not know—lest you should trample them, and thus the blame for [killing] them should fall on you unawares; [He held you back] so that Allah may admit into His mercy whomever He wishes. Had they been separate, We would have surely punished the faithless among them with a painful punishment. ﴾25﴿When the faithless nourished bigotry in their hearts, the bigotry of pagan ignorance, Allah sent down His composure upon His Apostle and the faithful, and made them abide by the word of Godwariness, for they were the worthiest of it and deserved it, and Allah has knowledge of all things. ﴾26﴿Certainly Allah has fulfilled His Apostle’s vision in all truth: You will surely enter the Sacred Mosque, God willing, in safety and without any fear, with your heads shaven or hair cropped. So He knew what you did not know, and He assigned [you] besides that a victory near at hand. ﴾27﴿It is He who has sent His Apostle with guidance and the true religion, that He may make it prevail over all religions, and Allah suffices as witness. ﴾28﴿Muhammad, the Apostle of Allah, and those who are with him are hard against the faithless and merciful amongst themselves. You see them bowing and prostrating [in worship], seeking Allah’s grace, and [His] pleasure. Their mark is [visible] on their faces, from the effect of prostration. Such is their description in the Torah and their description in the Evangel. Like a tillage that sends out its shoots and builds them up, and they grow stout and settle on their stalks, impressing the sowers, so that He may enrage the faithless by them. Allah has promised those of them who have faith and do righteous deeds forgiveness and a great reward. ﴾29﴿Surah Al-HujuratMadineh18In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.O you who have faith! Do not venture ahead of Allah and His Apostle, and be wary of Allah. Indeed Allah is all-hearing, all-knowing. ﴾1﴿O you who have faith! Do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak aloud to him like you shout to one another, lest your works should fail without your being aware. ﴾2﴿Indeed those who lower their voices in the presence of the Apostle of Allah—they are the ones whose hearts Allah has tested for Godwariness. For them will be forgiveness and a great reward. ﴾3﴿Indeed those who call you from behind the apartments, most of them do not use their reason. ﴾4﴿Had they been patient until you came out for them, it would have been better for them, and Allah is all-forgiving, all-merciful. ﴾5﴿O you who have faith! If a vicious character brings you some news, verify it, lest you should visit [harm] on some people out of ignorance, and then become regretful for what you have done. ﴾6﴿Know that the Apostle of Allah is among you. Should he comply with you in many matters, you would surely suffer. But Allah has endeared faith to you and made it appealing in your hearts, and He has made hateful to you faithlessness, transgression and disobedience. It is such who are the right-minded— ﴾7﴿a grace and blessing from Allah, and Allah is all-knowing, all-wise. ﴾8﴿If two groups of the faithful fight one another, make peace between them. But if one party of them aggresses against the other, fight the one which aggresses until it returns to Allah’s ordinance. Then, if it returns, make peace between them fairly, and do justice. Indeed Allah loves the just. ﴾9﴿The faithful are indeed brothers. Therefore, make peace between your brothers and be wary of Allah, so that you may receive [His] mercy. ﴾10﴿O you who have faith! Let not any people ridicule another people: it may be that they are better than they are; nor let women [ridicule] women: it may be that they are better than they are. And do not defame one another, nor insult one another by [calling] nicknames. How evil are profane names subsequent to faith! As for those who are not penitent [of their past conduct]—such are the wrongdoers. ﴾11﴿O you who have faith! Avoid much suspicion; indeed some suspicions are sins. And do not spy on one another or backbite. Will any of you love to eat the flesh of his dead brother? You would hate it. Be wary of Allah; indeed Allah is all-clement, all-merciful. ﴾12﴿O mankind! Indeed, We created you from a male and a female, and made you nations and tribes that you may identify yourselves with one another. Indeed the noblest of you in the sight of Allah is the most Godwary among you. Indeed Allah is all-knowing, all-aware. ﴾13﴿