Rojat.com

61- Sourate As-Saff

سُورَةُ الصَّفِّالمدنية14بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِسَبَّحَ لِلّٰهِ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِۖ وَهُوَ الْعَزٖیزُ الْحَكٖیمُ١یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ ماٰ لاٰ تَفْعَلُونَ٢كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللّٰهِ اَنْ تَقُولُوا ماٰ لاٰ تَفْعَلُونَ٣اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الَّذٖینَ یُقاٰتِلُونَ فٖی سَبٖیلِهٖ صَفًّا كَاَنَّهُمْ بُنْیاٰنٌ مَرْصُوصٌ٤وَاِذْ قاٰلَ مُوسٰی لِقَوْمِهٖ یاٰ قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنٖی وَقَدْ تَعْلَمُونَ اَنّٖی رَسُولُ اللّٰهِ اِلَیْكُمْۖ فَلَمّاٰ زاٰغُوٓا اَزاٰغَ اللّٰهُ قُلُوبَهُمْۚ وَاللّٰهُ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الْفاٰسِقٖینَ٥وَاِذْ قاٰلَ عٖیسَی ابْنُ مَرْیَمَ یاٰ بَنٖیٓ اِسْرآٰئٖیلَ اِنّٖی رَسُولُ اللّٰهِ اِلَیْكُمْ مُصَدِّقًا لِماٰ بَیْنَ یَدَیَّ مِنَ التَّوْرٰىةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ یَأْتٖی مِنْ بَعْدِی اسْمُهُۥٓ اَحْمَدُۖ فَلَمّاٰ جآٰءَهُمْ بِالْبَیِّناٰتِ قاٰلُوا هٰذاٰ سِحْرٌ مُبٖینٌ٦وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰی عَلَی اللّٰهِ الْكَذِبَ وَهُوَ یُدْعٰٓی اِلَی الْاِسْلاٰمِۚ وَاللّٰهُ لاٰ یَهْدِی الْقَوْمَ الظّاٰلِمٖینَ٧یُرٖیدُونَ لِیُطْفِئُوا نُورَ اللّٰهِ بِاَفْواٰهِهِمْ وَاللّٰهُ مُتِمُّ نُورِهٖ وَلَوْ كَرِهَ الْكاٰفِرُونَ٨هُوَ الَّذٖیٓ اَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِالْهُدٰی وَدٖینِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهُۥ عَلَی الدّٖینِ كُلِّهٖ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ٩یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰی تِجاٰرَةٍ تُنْجٖیكُمْ مِنْ عَذاٰبٍ اَلٖیمٍ١٠تُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَرَسُولِهٖ وَتُجاٰهِدُونَ فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ بِاَمْواٰلِكُمْ وَاَنْفُسِكُمْۚ ذٰلِكُمْ خَیْرٌ لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ١١یَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَیُدْخِلْكُمْ جَنّاٰتٍ تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهاٰرُ وَمَساٰكِنَ طَیِّبَةً فٖی جَنّاٰتِ عَدْنٍۚ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظٖیمُ١٢وَاُخْرٰی تُحِبُّونَهاٰۖ نَصْرٌ مِنَ اللّٰهِ وَفَتْحٌ قَرٖیبٌۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنٖینَ١٣یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا كُونُوٓا اَنْصاٰرَ اللّٰهِ كَماٰ قاٰلَ عٖیسَی ابْنُ مَرْیَمَ لِلْحَواٰرِیّٖینَ مَنْ اَنْصاٰرٖیٓ اِلَی اللّٰهِۖ قاٰلَ الْحَواٰرِیُّونَ نَحْنُ اَنْصاٰرُ اللّٰهِۖ فَـأٰمَنَتْ طآٰئِفَةٌ مِنْ بَنٖیٓ اِسْرآٰئٖیلَ وَكَفَرَتْ طآٰئِفَةٌۖ فَاَیَّدْنَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا عَلٰی عَدُوِّهِمْ فَاَصْبَحُوا ظاٰهِرٖینَ١٤

Sourate As-SaffMédinoise14Au nom d'Allah, le Bienfaiteur misericordieuxCe qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre glorifie Allah. Il est le Puissant, le Sage. 1O vous qui croyez!, pourquoi dites-vous ce que vous ne faites point ? 2En grande exécration auprès d'Allah est que vous disiez ce que vous ne faites point. 3Allah aime ceux qui combattent dans Son Chemin, en un rang [serré], comme s'ils étaient un édifice scellé de plomb. 4Et [rappelle] quand Moïse dit à son peuple : « O mon peuple !, pourquoi me maltraitez-vous alors que vous savez que je suis l’Apôtre d'Allah [envoyé] vers vous ? » Et quand ce peuple eut obliqué, Allah rendit obliques leurs cœurs. Allah ne conduit pas le peuple des Pervers. 5Et [rappelle] quand Jésus, fils de Marie, dit : « O Fils d'Israël !, je suis l'Apôtre d'Allah [envoyé] vers vous, déclarant véridique ce qui, de la Thora, est antérieur à moi et annonçant un Apôtre qui viendra après moi, dont le nom sera Ahmad. » Or lorsque [Jésus] vint avec les Preuves, [les Fils d'Israël] dirent : « Ceci est sorcellerie évidente ! » 6Qui donc est plus injuste que celui qui forge le mensonge contre Allah, alors qu'il est appelé à l'Islam ? Allah ne conduit pas le peuple des Injustes. 7Ceux-ci veulent éteindre la Lumière d'Allah, avec [le souffle de] leurs bouches, [mais] Allah va parachever Sa Lumière, en dépit de l'aversion des Infidèles. 8C'est Lui qui a envoyé Son Apôtre avec la Direction et la Religion de Vérité, pour la faire prévaloir sur la Religion en entier, en dépit de l'aversion des Associateurs. 9O vous qui croyez!, vous indiquerai-je un négoce qui vous sauvera d'un tourment cruel ? 10Vous croirez en Allah et [en] Son Apôtre ! Vous mènerez combat dans le Chemin d'Allah, par vos biens et vos personnes ! Cela est un bien pour vous, si vous vous trouvez savoir. 11[Si vous faites cela, Allah] vous pardonnera vos péchés et vous fera entrer dans des Jardins sous lesquels couleront les ruisseaux, et [dans] des demeures agréables, dans les Jardins d'Eden. C'est là le Succès immense. 12Une autre [vie] est cependant aimée de vous. Secours d'Allah et prochain succès (fatḥ) ! Annonce la bonne nouvelle aux Croyants ! 13O vous qui croyez!, soyez les Auxiliaires d'Allah comme lorsque Jésus, fils de Marie, dit aux Apôtres : « Qui seront mes Auxiliaires envers Allah ? » Les Apôtres répondirent : « Nous sommes les Auxiliaires d'Allah. » Un parti des Fils d'Israël crut, tandis qu'un [autre] parti fut infidèle et Nous soutînmes ceux qui crurent, contre leurs ennemis, et ils se trouvèrent l'emporter. 14