القرآن الكريم (مع خط قابل للقراءة)



وَمَنْ یُسْلِمْ وَجْهَهُۥٓ اِلَی اللّٰهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقٰیۗ وَاِلَی اللّٰهِ عاٰقِبَةُ الْاُمُورِ۝٢٢۝وَمَنْ كَفَرَ فَلاٰ یَحْزُنْكَ كُفْرُهُۥٓۚ اِلَیْناٰ مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُمْ بِماٰ عَمِلُوٓاۚ اِنَّ اللّٰهَ عَلٖیمٌ بِذاٰتِ الصُّدُورِ۝٢٣۝نُمَتِّعُهُمْ قَلٖیلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ اِلٰی عَذاٰبٍ غَلٖیظٍ۝٢٤۝وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَ لَیَقُولُنَّ اللّٰهُۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِۚ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لاٰ یَعْلَمُونَ۝٢٥۝لِلّٰهِ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضِۚ اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَنِیُّ الْحَمٖیدُ۝٢٦۝وَلَوْ اَنَّماٰ فِی الْاَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ اَقْلاٰمٌ وَالْبَحْرُ یَمُدُّهُۥ مِنْ بَعْدِهٖ سَبْعَةُ اَبْحُرٍ ماٰ نَفِدَتْ كَلِماٰتُ اللّٰهِۗ اِنَّ اللّٰهَ عَزٖیزٌ حَكٖیمٌ۝٢٧۝ماٰ خَلْقُكُمْ وَلاٰ بَعْثُكُمْ اِلّاٰ كَنَفْسٍ واٰحِدَةٍۗ اِنَّ اللّٰهَ سَمٖیعٌ بَصٖیرٌ۝٢٨۝اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ یُولِجُ الَّیْلَ فِی النَّهاٰرِ وَیُولِجُ النَّهاٰرَ فِی الَّیْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَۖ كُلٌّ یَجْرٖیٓ اِلٰٓی اَجَلٍ مُسَمًّی وَاَنَّ اللّٰهَ بِماٰ تَعْمَلُونَ خَبٖیرٌ۝٢٩۝ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ وَاَنَّ ماٰ یَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الْباٰطِلُ وَاَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْعَلِیُّ الْكَبٖیرُ۝٣٠۝اَلَمْ تَرَ اَنَّ الْفُلْكَ تَجْرٖی فِی الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللّٰهِ لِیُرِیَكُمْ مِنْ ءاٰیاٰتِهٖٓۚ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیاٰتٍ لِكُلِّ صَبّاٰرٍ شَكُورٍ۝٣١۝وَاِذاٰ غَشِیَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِصٖینَ لَهُ الدّٖینَ فَلَمّاٰ نَجّٰىهُمْ اِلَی الْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌۚ وَماٰ یَجْحَدُ بِأٰیاٰتِنآٰ اِلّاٰ كُلُّ خَتّاٰرٍ كَفُورٍ۝٣٢۝یآٰ اَیُّهَا النّاٰسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا یَوْمًا لاٰ یَجْزٖی واٰلِدٌ عَنْ وَلَدِهٖ وَلاٰ مَوْلُودٌ هُوَ جاٰزٍ عَنْ واٰلِدِهٖ شَیْئًاۚ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّۖ فَلاٰ تَغُرَّنَّكُمُ الْحَیٰوةُ الدُّنْیاٰ وَلاٰ یَغُرَّنَّكُمْ بِاللّٰهِ الْغَرُورُ۝٣٣۝اِنَّ اللّٰهَ عِنْدَهُۥ عِلْمُ السّاٰعَةِ وَیُنَزِّلُ الْغَیْثَ وَیَعْلَمُ ماٰ فِی الْاَرْحاٰمِۖ وَماٰ تَدْرٖی نَفْسٌ ماٰذاٰ تَكْسِبُ غَدًاۖ وَماٰ تَدْرٖی نَفْسٌ بِاَیِّ اَرْضٍ تَمُوتُۚ اِنَّ اللّٰهَ عَلٖیمٌ خَبٖیرٌ۝٣٤۝سُورَةُ السَّجْدَةِالمكية30بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖیمِالٓمٓ۝١۝تَنْزٖیلُ الْكِتاٰبِ لاٰ رَیْبَ فٖیهِ مِنْ رَبِّ الْعاٰلَمٖینَ۝٢۝اَمْ یَقُولُونَ افْتَرٰىهُۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مآٰ اَتٰىهُمْ مِنْ نَذٖیرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ یَهْتَدُونَ۝٣۝ٱَللهُ الَّذٖی خَلَقَ السَّمٰواٰتِ وَالْاَرْضَ وَماٰ بَیْنَهُماٰ فٖی سِتَّةِ اَیّاٰمٍ ثُمَّ اسْتَوٰی عَلَی الْعَرْشِۖ ماٰ لَكُمْ مِنْ دُونِهٖ مِنْ وَلِیٍّ وَلاٰ شَفٖیعٍۚ اَفَلاٰ تَتَذَكَّرُونَ۝٤۝یُدَبِّرُ الْاَمْرَ مِنَ السَّمآٰءِ اِلَی الْاَرْضِ ثُمَّ یَعْرُجُ اِلَیْهِ فٖی یَوْمٍ كاٰنَ مِقْداٰرُهُۥٓ اَلْفَ سَنَةٍ مِمّاٰ تَعُدُّونَ۝٥۝ذٰلِكَ عاٰلِمُ الْغَیْبِ وَالشَّهاٰدَةِ الْعَزٖیزُ الرَّحٖیمُ۝٦۝ٱَلَّذٖیٓ اَحْسَنَ كُلَّ شَیْءٍ خَلَقَهُۥۖ وَبَدَاَ خَلْقَ الْاِنْساٰنِ مِنْ طٖینٍ۝٧۝ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِنْ سُلاٰلَةٍ مِنْ مآٰءٍ مَهٖینٍ۝٨۝ثُمَّ سَوّٰىهُ وَنَفَخَ فٖیهِ مِنْ رُوحِهٖۖ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصاٰرَ وَالْاَفْئِدَةَۚ قَلٖیلًا ماٰ تَشْكُرُونَ۝٩۝وَقاٰلُوٓا اَءِذاٰ ضَلَلْناٰ فِی الْاَرْضِ اَءِنّاٰ لَفٖی خَلْقٍ جَدٖیدٍۚ بَلْ هُمْ بِلِقآٰءِ رَبِّهِمْ كاٰفِرُونَ۝١٠۝قُلْ یَتَوَفّٰىكُمْ مَلَكُ الْمَوْتِ الَّذٖی وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ اِلٰی رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ۝١١۝وَلَوْ تَرٰٓی اِذِ الْمُجْرِمُونَ ناٰكِسُوا رُءُوسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ رَبَّنآٰ اَبْصَرْناٰ وَسَمِعْناٰ فَارْجِعْناٰ نَعْمَلْ صاٰلِحًا اِنّاٰ مُوقِنُونَ۝١٢۝وَلَوْ شِئْناٰ لَءاٰتَیْناٰ كُلَّ نَفْسٍ هُدٰىهاٰ وَلٰكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنّٖی لَاَمْلَاَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنّاٰسِ اَجْمَعٖینَ۝١٣۝فَذُوقُوا بِماٰ نَسٖیتُمْ لِقآٰءَ یَوْمِكُمْ هٰذآٰ اِنّاٰ نَسٖیناٰكُمْۖ وَذُوقُوا عَذاٰبَ الْخُلْدِ بِماٰ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ۝١٤۝اِنَّماٰ یُؤْمِنُ بِأٰیاٰتِنَا الَّذٖینَ اِذاٰ ذُكِّرُوا بِهاٰ خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لاٰ یَسْتَكْبِرُونَ ۩۝١٥۝تَتَجاٰفٰی جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضاٰجِعِ یَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمّاٰ رَزَقْناٰهُمْ یُنْفِقُونَ۝١٦۝فَلاٰ تَعْلَمُ نَفْسٌ مآٰ اُخْفِیَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ اَعْیُنٍ جَزآٰءً بِماٰ كاٰنُوا یَعْمَلُونَ۝١٧۝اَفَمَنْ كاٰنَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كاٰنَ فاٰسِقًاۚ لاٰ یَسْتَوُۥنَ۝١٨۝اَمَّا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصّاٰلِحاٰتِ فَلَهُمْ جَنّاٰتُ الْمَأْوٰی نُزُلًا بِماٰ كاٰنُوا یَعْمَلُونَ۝١٩۝وَاَمَّا الَّذٖینَ فَسَقُوا فَمَأْوٰىهُمُ النّاٰرُۖ كُلَّمآٰ اَراٰدُوٓا اَنْ یَخْرُجُوا مِنْهآٰ اُعٖیدُوا فٖیهاٰ وَقٖیلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذاٰبَ النّاٰرِ الَّذٖی كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُونَ۝٢٠۝وَلَنُذٖیقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذاٰبِ الْاَدْنٰی دُونَ الْعَذاٰبِ الْاَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُونَ۝٢١۝وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِأٰیاٰتِ رَبِّهٖ ثُمَّ اَعْرَضَ عَنْهآٰۚ اِنّاٰ مِنَ الْمُجْرِمٖینَ مُنْتَقِمُونَ۝٢٢۝وَلَقَدْ ءاٰتَیْناٰ مُوسَی الْكِتاٰبَ فَلاٰ تَكُنْ فٖی مِرْیَةٍ مِنْ لِقآٰئِهٖۖ وَجَعَلْناٰهُ هُدًی لِبَنٖیٓ اِسْرآٰئٖیلَ۝٢٣۝وَجَعَلْناٰ مِنْهُمْ اَئِمَّةً یَهْدُونَ بِاَمْرِناٰ لَمّاٰ صَبَرُواۖ وَكاٰنُوا بِأٰیاٰتِناٰ یُوقِنُونَ۝٢٤۝اِنَّ رَبَّكَ هُوَ یَفْصِلُ بَیْنَهُمْ یَوْمَ الْقِیاٰمَةِ فٖیماٰ كاٰنُوا فٖیهِ یَخْتَلِفُونَ۝٢٥۝اَوَلَمْ یَهْدِ لَهُمْ كَمْ اَهْلَكْناٰ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْقُرُونِ یَمْشُونَ فٖی مَساٰكِنِهِمْۚ اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَءاٰیاٰتٍۚ اَفَلاٰ یَسْمَعُونَ۝٢٦۝اَوَلَمْ یَرَوْا اَنّاٰ نَسُوقُ الْمآٰءَ اِلَی الْاَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهٖ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ اَنْعاٰمُهُمْ وَاَنْفُسُهُمْۚ اَفَلاٰ یُبْصِرُونَ۝٢٧۝وَیَقُولُونَ مَتٰی هٰذَا الْفَتْحُ اِنْ كُنْتُمْ صاٰدِقٖینَ۝٢٨۝قُلْ یَوْمَ الْفَتْحِ لاٰ یَنْفَعُ الَّذٖینَ كَفَرُوٓا اٖیماٰنُهُمْ وَلاٰ هُمْ یُنْظَرُونَ۝٢٩۝فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ اِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ۝٣٠۝

 Whoever surrenders his heart to Allah and is virtuous, has certainly held fast to the firmest handle, and with Allah lies the outcome of all matters. ﴾22﴿As for those who are faithless, let their faithlessness not grieve you. To Us will be their return, and We will inform them about what they have done. Indeed Allah knows best what is in the breasts. ﴾23﴿We will provide for them for a short time, then We will shove them toward a harsh punishment. ﴾24﴿If you ask them, ‘Who created the heavens and the earth?’ they will surely say, ‘Allah.’ Say, ‘All praise belongs to Allah!’ But most of them do not know. ﴾25﴿To Allah belongs whatever is in the heavens and the earth. Indeed Allah is the All-sufficient, the All-laudable. ﴾26﴿If all the trees on the earth were pens, and the sea replenished with seven more seas [were ink], the words of Allah would not be spent. Indeed Allah is all-mighty, all-wise. ﴾27﴿Your creation and your resurrection are not but as of a single soul. Indeed Allah is all-hearing, all-seeing. ﴾28﴿Have you not regarded that Allah makes the night pass into the day and makes the day pass into the night; and He has disposed the sun and the moon, each moving for a specified term, and that Allah is well aware of what you do? ﴾29﴿That is because Allah is the Reality, and whatever they invoke besides Him is nullity, and because Allah is the All-exalted, the All-great. ﴾30﴿Have you not regarded that the ships sail at sea with Allah’s blessing, that He may show you some of His signs? There are indeed signs in that for every patient and grateful [servant]. ﴾31﴿When waves cover them like awnings; they invoke Allah, putting exclusive faith in Him. But when He delivers them towards land, [only] some of them remain unswerving. No one will impugn Our signs except an ungrateful traitor. ﴾32﴿O mankind! Be wary of your Lord and fear the day when a father will not atone for his child, nor the child will atone for its father in any wise. Indeed Allah’s promise is true. So do not let the life of the world deceive you, nor let the Deceiver deceive you concerning Allah. ﴾33﴿Indeed the knowledge of the Hour is with Allah. He sends down the rain, and He knows what is in the wombs. No soul knows what it will earn tomorrow, and no soul knows in what land it will die. Indeed Allah is all-knowing, all-aware. ﴾34﴿Surah As-SajdaMakiha30In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.Alif, Lam, Meem. ﴾1﴿The [gradual] sending down of the Book, there is no doubt in it, is from the Lord of all the worlds. ﴾2﴿But they say, ‘He has fabricated it.’ No, it is the truth from your Lord, that you may warn a people to whom there did not come any warner before you, so that they may be guided [to the right path]. ﴾3﴿It is Allah who created the heavens and the earth and whatever is between them in six days, then He settled on the Throne. You do not have besides Him any guardian or intercessor. Will you not then take admonition? ﴾4﴿He directs the command from the heaven to the earth; then it ascends toward Him in a day whose span is a thousand years by your reckoning. ﴾5﴿That is the Knower of the sensible and the Unseen, the All-mighty, the All-merciful, ﴾6﴿who perfected everything that He created and commenced man’s creation from clay. ﴾7﴿Then He made his progeny from an extract of a base fluid. ﴾8﴿Then He proportioned him and breathed into him of His Spirit, and made for you hearing, sight, and hearts. Little do you thank. ﴾9﴿They say, ‘When we have been lost in the dust, shall we be indeed created anew?’ Indeed, they disbelieve in the encounter with their Lord. ﴾10﴿Say, ‘You will be taken away by the angel of death, who has been charged with you. Then you will be brought back to your Lord.’ ﴾11﴿Were you to see when the guilty hang their heads before their Lord [confessing], ‘Our Lord! We have seen and heard. Send us back so that we may act righteously. Indeed we are [now] convinced.’ ﴾12﴿Had We wished We would have given every soul its guidance, but My word became due [against the faithless]: ‘Surely I will fill hell with all the [guilty] jinn and humans.’ ﴾13﴿So taste [the punishment] for your having forgotten the encounter of this day of yours. We [too] have forgotten you. Taste the everlasting punishment because of what you used to do. ﴾14﴿Only those believe in Our signs who, when they are reminded of them, fall down in prostration and celebrate the praise of their Lord, and they are not arrogant. ﴾15﴿Their sides vacate their beds to supplicate their Lord in fear and hope, and they spend out of what We have provided them. ﴾16﴿No one knows what delights have been kept hidden for them [in the Hereafter] as a reward for what they used to do. ﴾17﴿Is someone who is faithful like someone who is a transgressor? They are not equal. ﴾18﴿As for those who have faith and do righteous deeds, for them will be the gardens of the Abode—a hospitality for what they used to do. ﴾19﴿As for those who have transgressed, their refuge will be the Fire. Whenever they seek to leave it, they will be turned back into it and told: ‘Taste the punishment of the Fire which you used to deny.’ ﴾20﴿We shall surely make them taste the nearer punishment prior to the greater punishment, so that they may come back. ﴾21﴿Who is a greater wrongdoer than him who is reminded of his Lord’s signs, whereat he disregards them? Indeed, We shall take vengeance upon the guilty. ﴾22﴿Certainly We gave Moses the Book, [declaring], ‘Do not be in doubt about the encounter with Him,’ and We made it a [source of] guidance for the Children of Israel. ﴾23﴿When they had been patient and had conviction in Our signs, We appointed amongst them imams to guide [the people] by Our command. ﴾24﴿Indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they used to differ. ﴾25﴿Does it not dawn upon them how many generations We have destroyed before them, amid [the ruins of] whose dwellings they walk? There are indeed signs in that. Will they not then listen? ﴾26﴿Do they not see that We carry water to the parched earth and with it We bring forth crops, from which they eat, themselves and their cattle? Will they not then see? ﴾27﴿They say, ‘When will this judgement be, if you are truthful?’ ﴾28﴿Say, ‘On the day of judgement their [newly found] faith will not avail the faithless, nor will they be granted any respite.’ ﴾29﴿So turn away from them, and wait. They too are waiting. ﴾30﴿