القرآن الكريم (مع خط قابل للقراءة)



 كُلُّ الطَّعاٰمِ كاٰنَ حِلًّا لِبَنٖیٓ اِسْرآٰئٖیلَ اِلّاٰ ماٰ حَرَّمَ اِسْرآٰئٖیلُ عَلٰی نَفْسِهٖ مِنْ قَبْلِ اَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرٰىةُۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرٰىةِ فَاتْلُوهآٰ اِنْ كُنْتُمْ صاٰدِقٖینَ۝٩٣۝فَمَنِ افْتَرٰى عَلَی اللّٰهِ الْكَذِبَ مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الظّاٰلِمُونَ۝٩٤۝قُلْ صَدَقَ اللّٰهُۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ اِبْراٰهٖیمَ حَنٖیفًاۖ وَماٰ كاٰنَ مِنَ الْمُشْرِكٖینَ۝٩٥۝اِنَّ اَوَّلَ بَیْتٍ وُضِعَ لِلنّاٰسِ لَلَّذٖی بِبَكَّةَ مُباٰرَكًا وَهُدًی لِلْعاٰلَمٖینَ۝٩٦۝فٖیهِ ءاٰیاٰتٌ بَیِّناٰتٌ مَقاٰمُ اِبْراٰهٖیمَۖ وَمَنْ دَخَلَهُۥ كاٰنَ ءاٰمِنًاۗ وَلِلّٰهِ عَلَی النّاٰسِ حِجُّ الْبَیْتِ مَنِ اسْتَطاٰعَ اِلَیْهِ سَبٖیلًاۚ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِیٌّ عَنِ الْعاٰلَمٖینَ۝٩٧۝قُلْ یآٰ اَهْلَ الْكِتاٰبِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِأٰیاٰتِ اللّٰهِ وَاللّٰهُ شَهٖیدٌ عَلٰی ماٰ تَعْمَلُونَ۝٩٨۝قُلْ یآٰ اَهْلَ الْكِتاٰبِ لِمَ تَصُدُّونَ عَنْ سَبٖیلِ اللّٰهِ مَنْ ءاٰمَنَ تَبْغُونَهاٰ عِوَجًا وَاَنْتُمْ شُهَدآٰءُۗ وَمَا اللّٰهُ بِغاٰفِلٍ عَمّاٰ تَعْمَلُونَ۝٩٩۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اِنْ تُطٖیعُوا فَرٖیقًا مِنَ الَّذٖینَ اُوتُوا الْكِتاٰبَ یَرُدُّوكُمْ بَعْدَ اٖیماٰنِكُمْ كاٰفِرٖینَ۝١٠٠۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوٓا اِنْ تُطٖیعُوا فَرٖیقًا مِنَ الَّذٖینَ اُوتُوا الْكِتاٰبَ یَرُدُّوكُمْ بَعْدَ اٖیماٰنِكُمْ كاٰفِرٖینَ۝١٠٠۝وَكَیْفَ تَكْفُرُونَ وَاَنْتُمْ تُتْلٰی عَلَیْكُمْ ءاٰیاٰتُ اللّٰهِ وَفٖیكُمْ رَسُولُهُۥۗ وَمَنْ یَعْتَصِمْ بِاللّٰهِ فَقَدْ هُدِیَ اِلٰی صِراٰطٍ مُسْتَقٖیمٍ۝١٠١۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ حَقَّ تُقاٰتِهٖ وَلاٰ تَمُوتُنَّ اِلّاٰ وَاَنْتُمْ مُسْلِمُونَ۝١٠٢۝وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّٰهِ جَمٖیعًا وَلاٰ تَفَرَّقُواۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللّٰهِ عَلَیْكُمْ اِذْ كُنْتُمْ اَعْدآٰءً فَاَلَّفَ بَیْنَ قُلُوبِكُمْ فَاَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهٖٓ اِخْواٰنًا وَكُنْتُمْ عَلٰی شَفاٰ حُفْرَةٍ مِنَ النّاٰرِ فَاَنْقَذَكُمْ مِنْهاٰۗ كَذٰلِكَ یُبَیِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ ءاٰیاٰتِهٖ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ۝١٠٣۝وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ اُمَّةٌ یَدْعُونَ اِلَی الْخَیْرِ وَیَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَیَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِۚ وَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ۝١٠٤۝وَلاٰ تَكُونُوا كَالَّذٖینَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ ماٰ جآٰءَهُمُ الْبَیِّناٰتُۚ وَاُولٰٓئِكَ لَهُمْ عَذاٰبٌ عَظٖیمٌ۝١٠٥۝یَوْمَ تَبْیَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌۚ فَاَمَّا الَّذٖینَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ اَكَفَرْتُمْ بَعْدَ اٖیماٰنِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذاٰبَ بِماٰ كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ۝١٠٦۝وَاَمَّا الَّذٖینَ ابْیَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفٖی رَحْمَةِ اللّٰهِ هُمْ فٖیهاٰ خاٰلِدُونَ۝١٠٧۝تِلْكَ ءاٰیاٰتُ اللّٰهِ نَتْلُوهاٰ عَلَیْكَ بِالْحَقِّۗ وَمَا اللّٰهُ یُرٖیدُ ظُلْمًا لِلْعاٰلَمٖینَ۝١٠٨۝وَلِلّٰهِ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِۚ وَاِلَی اللّٰهِ تُرْجَعُ الْاُمُورُ۝١٠٩۝كُنْتُمْ خَیْرَ اُمَّةٍ اُخْرِجَتْ لِلنّاٰسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِۗ وَلَوْ ءاٰمَنَ اَهْلُ الْكِتاٰبِ لَكاٰنَ خَیْرًا لَهُمْۚ مِنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَاَكْثَرُهُمُ الْفاٰسِقُونَ۝١١٠۝لَنْ یَضُرُّوكُمْ اِلّآٰ اَذًیۖ وَاِنْ یُقاٰتِلُوكُمْ یُوَلُّوكُمُ الْاَدْباٰرَ ثُمَّ لاٰ یُنْصَرُونَ۝١١١۝ضُرِبَتْ عَلَیْهِمُ الذِّلَّةُ اَیْنَ ماٰ ثُقِفُوٓا اِلّاٰ بِحَبْلٍ مِنَ اللّٰهِ وَحَبْلٍ مِنَ النّاٰسِ وَبآٰءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللّٰهِ وَضُرِبَتْ عَلَیْهِمُ الْمَسْكَنَةُۚ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كاٰنُوا یَكْفُرُونَ بِأٰیاٰتِ اللّٰهِ وَیَقْتُلُونَ الْاَنْبِیآٰءَ بِغَیْرِ حَقٍّۚ ذٰلِكَ بِماٰ عَصَوْا وَكاٰنُوا یَعْتَدُونَ۝١١٢۝لَیْسُوا سَوآٰءًۗ مِنْ اَهْلِ الْكِتاٰبِ اُمَّةٌ قآٰئِمَةٌ یَتْلُونَ ءاٰیاٰتِ اللّٰهِ ءاٰنآٰءَ الَّیْلِ وَهُمْ یَسْجُدُونَ۝١١٣۝یُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالْیَوْمِ الْءاٰخِرِ وَیَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَیَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَیُساٰرِعُونَ فِی الْخَیْراٰتِۖ وَاُولٰٓئِكَ مِنَ الصّاٰلِحٖینَ۝١١٤۝وَماٰ یَفْعَلُوا مِنْ خَیْرٍ فَلَنْ یُكْفَرُوهُۗ وَاللّٰهُ عَلٖیمٌ بِالْمُتَّقٖینَ۝١١٥۝اِنَّ الَّذٖینَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِیَ عَنْهُمْ اَمْواٰلُهُمْ وَلآٰ اَوْلاٰدُهُمْ مِنَ اللّٰهِ شَیْئًاۖ وَاُولٰٓئِكَ اَصْحاٰبُ النّاٰرِۖ هُمْ فٖیهاٰ خاٰلِدُونَ۝١١٦۝مَثَلُ ماٰ یُنْفِقُونَ فٖی هٰذِهِ الْحَیٰوةِ الدُّنْیاٰ كَمَثَلِ رٖیحٍ فٖیهاٰ صِرٌّ اَصاٰبَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوٓا اَنْفُسَهُمْ فَاَهْلَكَتْهُۚ وَماٰ ظَلَمَهُمُ اللّٰهُ وَلٰكِنْ اَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ۝١١٧۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ تَتَّخِذُوا بِطاٰنَةً مِنْ دُونِكُمْ لاٰ یَأْلُونَكُمْ خَباٰلًا وَدُّوا ماٰ عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضآٰءُ مِنْ اَفْواٰهِهِمْ وَماٰ تُخْفٖی صُدُورُهُمْ اَكْبَرُۚ قَدْ بَیَّنّاٰ لَكُمُ الْءاٰیاٰتِۖ اِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ۝١١٨۝هآٰاَنْتُمْ اُولآٰءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلاٰ یُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتاٰبِ كُلِّهٖ وَاِذاٰ لَقُوكُمْ قاٰلُوٓا ءاٰمَنّاٰ وَاِذاٰ خَلَوْا عَضُّوا عَلَیْكُمُ الْاَناٰمِلَ مِنَ الْغَیْظِۚ قُلْ مُوتُوا بِغَیْظِكُمْۗ اِنَّ اللّٰهَ عَلٖیمٌ بِذاٰتِ الصُّدُورِ۝١١٩۝اِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَاِنْ تُصِبْكُمْ سَیِّئَةٌ یَفْرَحُوا بِهاٰۖ وَاِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لاٰ یَضُرُّكُمْ كَیْدُهُمْ شَیْئًاۗ اِنَّ اللّٰهَ بِماٰ یَعْمَلُونَ مُحٖیطٌ۝١٢٠۝وَاِذْ غَدَوْتَ مِنْ اَهْلِكَ تُبَوِّیُٔ الْمُؤْمِنٖینَ مَقاٰعِدَ لِلْقِتاٰلِۗ وَاللّٰهُ سَمٖیعٌ عَلٖیمٌ۝١٢١۝اِذْ هَمَّتْ طآٰئِفَتاٰنِ مِنْكُمْ اَنْ تَفْشَلاٰ وَاللّٰهُ وَلِیُّهُماٰۗ وَعَلَی اللّٰهِ فَلْیَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ۝١٢٢۝وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّٰهُ بِبَدْرٍ وَاَنْتُمْ اَذِلَّةٌۖ فَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ۝١٢٣۝اِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنٖینَ اَلَنْ یَكْفِیَكُمْ اَنْ یُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ بِثَلاٰثَةِ ءاٰلاٰفٍ مِنَ الْمَلآٰئِكَةِ مُنْزَلٖینَ۝١٢٤۝بَلٰٓیۚ اِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَیَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هٰذاٰ یُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ ءاٰلاٰفٍ مِنَ الْمَلآٰئِكَةِ مُسَوِّمٖینَ۝١٢٥۝وَماٰ جَعَلَهُ اللّٰهُ اِلّاٰ بُشْرٰی لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُمْ بِهٖۗ وَمَا النَّصْرُ اِلّاٰ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ الْعَزٖیزِ الْحَكٖیمِ۝١٢٦۝لِیَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذٖینَ كَفَرُوٓا اَوْ یَكْبِتَهُمْ فَیَنْقَلِبُوا خآٰئِبٖینَ۝١٢٧۝لَیْسَ لَكَ مِنَ الْاَمْرِ شَیْءٌ اَوْ یَتُوبَ عَلَیْهِمْ اَوْ یُعَذِّبَهُمْ فَاِنَّهُمْ ظاٰلِمُونَ۝١٢٨۝وَلِلّٰهِ ماٰ فِی السَّمٰواٰتِ وَماٰ فِی الْاَرْضِۚ یَغْفِرُ لِمَنْ یَشآٰءُ وَیُعَذِّبُ مَنْ یَشآٰءُۚ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَحٖیمٌ۝١٢٩۝یآٰ اَیُّهَا الَّذٖینَ ءاٰمَنُوا لاٰ تَأْكُلُوا الرِّبٰٓوا اَضْعاٰفًا مُضاٰعَفَةًۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ۝١٣٠۝وَاتَّقُوا النّاٰرَ الَّتٖیٓ اُعِدَّتْ لِلْكاٰفِرٖینَ۝١٣١۝وَاَطٖیعُوا اللّٰهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ۝١٣٢۝

  All food was lawful to the Children of Israel except what Israel had forbidden himself before the Torah was sent down. Say, ‘Bring the Torah, and read it, if you are truthful.’ ﴾93﴿So whoever fabricates a lie against Allah after that—it is they who are the wrongdoers. ﴾94﴿Say, ‘Allah has spoken the truth; so follow the creed of Abraham, a Hanif, and he was not one of the polytheists. ﴾95﴿Indeed the first house to be set up for mankind is the one at Bakkah, blessed and a guidance for all nations. ﴾96﴿In it are manifest signs [and] Abraham’s Station, and whoever enters it shall be secure. And it is the duty of mankind toward Allah to make pilgrimage to the House—for those who can afford the journey to it—and should anyone renege [on his obligation], Allah is indeed without need of the creatures. ﴾97﴿Say, ‘O People of the Book! Why do you deny the signs of Allah, while Allah is witness to what you do?’ ﴾98﴿Say, ‘O People of the Book! why do you bar the faithful from the way of Allah, seeking to make it crooked, while you are witnesses [to its truthfulness]? And Allah is not oblivious of what you do.’ ﴾99﴿O you who have faith, if you obey a part of those who were given the Book, they will turn you back, after your faith, into faithless ones. ﴾100﴿O you who have faith, if you obey a part of those who were given the Book, they will turn you back, after your faith, into faithless ones. ﴾100﴿And how would you be faithless while the signs of Allah are recited to you and His Apostle is in your midst? Whoever takes recourse in Allah is certainly guided to a straight path. ﴾101﴿O you who have faith! Be wary of Allah with the wariness due to Him and do not die except as Muslims. ﴾102﴿Hold fast, all together, to Allah’s cord, and do not be divided [into sects]. Remember Allah’s blessing upon you when you were enemies, then He brought your hearts together, so you became brothers with His blessing. And you were on the brink of a pit of Fire, whereat He saved you from it. Thus does Allah clarify His signs for you so that you may be guided. ﴾103﴿There has to be a nation among you summoning to the good, bidding what is right, and forbidding what is wrong. It is they who are the felicitous. ﴾104﴿Do not be like those who became divided [into sects] and differed after manifest signs had come to them. For such there will be a great punishment ﴾105﴿on the day when [some] faces will turn white and [some] faces will turn black. As for those whose faces turn black [it will be said to them], ‘Did you disbelieve after your faith? So taste the punishment because of what you used to disbelieve.’ ﴾106﴿But as for those whose faces become white, they shall dwell in Allah’s mercy, and they will remain in it [forever]. ﴾107﴿These are the signs of Allah, which We recite to you in truth, and Allah does not desire any wrong for the creatures. ﴾108﴿To Allah belongs whatever there is in the heavens and the earth, and to Allah all matters are returned. ﴾109﴿You are the best nation [ever] brought forth for mankind: you bid what is right and forbid what is wrong, and have faith in Allah. And if the People of the Book had believed, it would have been better for them. Among them [some] are faithful, but most of them are transgressors. ﴾110﴿They will never do you any harm, except for some hurt; and if they fight you, they will turn their backs [to flee], then they will not be helped. ﴾111﴿Wherever they are found, abasement is stamped upon them, except for an asylum from Allah and an asylum from the people. They have earned the wrath of Allah, and poverty has been stamped upon them. That, because they would deny the signs of Allah and kill the prophets unjustly. That, because they would disobey and commit transgression. ﴾112﴿Yet they are not all alike. Among the People of the Book is an upright nation; they recite Allah’s signs in the watches of the night and prostrate. ﴾113﴿They have faith in Allah and the Last Day, and bid what is right and forbid what is wrong, and they are active in [performing] good deeds. Those are among the righteous. ﴾114﴿Whatever good they do, they will not go unappreciated for it, and Allah knows well the Godwary. ﴾115﴿As for the faithless, neither their wealth nor their children will avail them anything against Allah. They shall be the inmates of the Fire and remain in it [forever]. ﴾116﴿The parable of what they spend in the life of this world is that of a cold wind that strikes the tillage of a people who wronged themselves, destroying it. Allah does not wrong them, but they wrong themselves. ﴾117﴿O you who have faith! Do not take your confidants from others than yourselves; they will spare nothing to ruin you. They are eager to see you in distress. Hatred has already shown itself from their mouths, and what their breasts hide [within] is yet worse. We have certainly made the signs clear for you, should you exercise your reason. ﴾118﴿Ah! You are the ones who bear love towards them, while they do not love you, though you believe in all the Books. When they meet you, they say, ‘We believe,’ but when they are alone, they bite their fingertips at you out of rage. Say, ‘Die of your rage!’ Indeed Allah knows well what is in the breasts. ﴾119﴿If some good should befall you, it upsets them, but if some ill befalls you, they rejoice at it. Yet if you are patient and Godwary, their guile will not harm you in any way. Indeed Allah encompasses what they do. ﴾120﴿When you left your family at dawn to settle the faithful in their positions for battle —and Allah is all-hearing, all-knowing. ﴾121﴿When two groups among you were about to lose courage—though Allah is their guardian, and in Allah let all the faithful put their trust. ﴾122﴿Certainly Allah helped you at Badr, when you were weak [in the enemy’s eyes]. So be wary of Allah so that you may give thanks. ﴾123﴿When you were saying to the faithful, ‘Is it not enough for you that your Lord should aid you with three thousand angels sent down?’ ﴾124﴿Yes, if you are steadfast and Godwary, and should they come at you suddenly, your Lord will aid you with five thousand angels sent in [to the scene of battle]. ﴾125﴿Allah did not appoint it but as a good news for you and to reassure with it your hearts; and victory comes only from Allah, the All-mighty, the All-wise, ﴾126﴿that He may cut down a section of the faithless, or subdue them, so that they retreat disappointed. ﴾127﴿You have no hand in the matter, whether He accepts their repentance or punishes them, for they are indeed wrongdoers. ﴾128﴿To Allah belongs whatever there is in the heavens and the earth: He forgives whomever He wishes and punishes whomever He wishes, and Allah is all-forgiving, all-merciful. ﴾129﴿O you who have faith! Do not exact usury, twofold and severalfold, and be wary of Allah so that you may be felicitous. ﴾130﴿Beware of the Fire, which has been prepared for the faithless, ﴾131﴿and obey Allah and the Apostle so that you may be granted [His] mercy. ﴾132﴿